Übersetzung für "Hanging in there" in Deutsch
She
is
hanging
in
there,
thanks.
Sie
hält
sich
wacker,
danke.
OpenSubtitles v2018
Her
lungs
are
weak,
but
she's
hanging
in
there.
Ihre
Lungen
sind
schwach,
aber
sie
hält
durch.
OpenSubtitles v2018
Still
hanging
in
there
I
see,
huh?
Du
hältst
noch
durch,
wie
ich
sehe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
hanging
in
there.
Oh,
ich
halte
es
aus.
OpenSubtitles v2018
The
government
has
withdrawn
its
funding,
but
they're
hanging
in
there.
Die
Fördergelder
laufen
aus,
aber
sie
halten
durch.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he's
hanging
in
there.
Ja,
er
hält
sich
tapfer.
OpenSubtitles v2018
Conditions
are
substandard...
but
we're
hanging
in
there.
Die
Konditionen
sind
miserabel,
aber
wir
schaffen
es.
OpenSubtitles v2018
I
can
never
picture
you
just
hanging
in
there
with
the
workers,
you
know,
and
storming
the...
Ich
sehe
dich
einfach
nicht
da
bei
den
Arbeitern
und
wie
du
losstürmst...
OpenSubtitles v2018
He's
had
a
rough
time,
like
I
said,
but
he's
hanging
in
there.
Er
hat's
nicht
leicht,
wie
gesagt,
aber
er
hält
durch.
OpenSubtitles v2018