Übersetzung für "Handsome face" in Deutsch
Oblonsky
remained
silent,
then
a
kind
and
rather
pathetic
smile
appeared
on
his
handsome
face.
Dann
erschien
ein
gutmütiges
und
etwas
klägliches
Lächeln
auf
seinem
hübschen
Gesichte.
Books v1
As
a
reward
for
showing
you
the
road,
show
me
your
handsome
face.
Als
Belohnung,
dass
ich
dich
führe,
zeig
mir
dein
hübsches
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Now
that
I
see
it...
it's
a
very
handsome
face.
Jetzt,
da
ich
es
sehe,
ist
es
ein
sehr
schönes
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
My
strength
is
this
handsome
face.
Meine
Stärke
ist
mein
attraktives
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Lovely
to
see
such
a
handsome
face
after
a
long
journey.
Entzückend,
nach
langer
Reise
ein
so
hübsches
Gesicht
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
now,
this
handsome
face
of
mine
can't
step
foot
in
Washington
Und
jetzt...
kann
sich
dieses
hübsche
Gesicht
nirgendwo
in
Washington
blicken
lassen,
OpenSubtitles v2018
It
hides
too
much
of
your
handsome
face.
Er
verdeckt
zu
viel
von
deinem
schönen
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
I
see
that
handsome
face
staring
at
me
every
time
I
open
my
freezer.
Ich
sehe
Ihr
hübsches
Gesicht
jedes
Mal,
wenn
ich
den
Tiefkühler
öffne.
OpenSubtitles v2018
Then
perhaps
these
glasses
would
enhance
your
already
ruggedly
handsome
face.
Dann
könnte
diese
Brille
hier
vielleicht
dein
ohnehin
ungleichmäßiges,
hübsches
Gesicht
betonen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
who
could
resist
this
handsome
face?
Und
wer
könnte
einem
so
hübschen
Typen
schon
widerstehen?
OpenSubtitles v2018
There
was
a
helpless
smile
on
his
handsome
face.
Da
war
ein
hilfloses
Lächeln
auf
seinem
gutaussehenden
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Ares
materializes,
a
grin
on
his
handsome
face.
Ares
taucht
auf,
ein
Grinsen
auf
seinem
gutaussehenden
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Dean
always
did
have
a
handsome
face.
Dean
hatte
immer
ein
hübsches
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
You've
got
a
handsome
face.
Du
hast
ein
hübsches
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
handsome
face.
Das
ist
ein
schönes
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
handsome
face.
Er
hat
ein
schönes
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
He
was
looking
at
the
agitated
ocean,
while
I
was
looking
at
his
handsome
face.
Er
blickte
unverwandt
auf
den
aufgewühlten
Ozean
hinaus,
während
ich
sein
hübsches
Gesicht
betrachtete.
ParaCrawl v7.1
She
blushed
when
Vronsky
showed
Golenishchev
in,
and
the
childlike
flush
that
suffused
her
open
and
handsome
face
pleased
him
exceedingly.
Sie
errötete,
als
Wronski
ihr
Golenischtschew
vorstellte,
und
dieses
kindliche
Erröten,
das
ihr
schönes,
offenes
Gesicht
überzog,
gefiel
ihm
außerordentlich.
Books v1