Übersetzung für "Handling machine" in Deutsch
An
intelligent
PLC
control
helps
the
handling
of
the
machine.
Eine
intelligente
PLC
Steuerung
hilft
die
Bedienung
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
container
handling
machine
according
to
the
disclosure
furthermore
comprises
a
carousel
for
transporting
the
containers.
Vorzugsweise
umfasst
die
erfindungsgemäße
Behälterbehandlungsmaschine
ferner
ein
Karussell
zum
Transportieren
der
Behälter.
EuroPat v2
The
cleaning
device
can
thereby
be
designed
in
an
autarkic
manner
without
supply
lines
to
the
container
handling
machine.
Dadurch
kann
die
Reinigungsvorrichtung
autark
ohne
Versorgungsleitungen
zur
Behälterbehandlungsmaschine
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
container
handling
machine
can
be
arranged
in
a
beverage
processing
plant.
Die
Behälterbehandlungsmaschine
kann
in
einer
Getränkeverarbeitungsanlage
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
design
of
the
container
handling
machine
is
thereby
particularly
inexpensive.
Damit
ist
die
Ausbildung
der
Behälterbehandlungsmaschine
besonders
kostengünstig.
EuroPat v2
The
connection
of
the
foot
rods
9
to
the
rotating
transport
or
container
handling
machine
is
not
shown.
Nicht
dargestellt
ist
die
Verbindung
der
Fußstäbe
9
zur
rotierenden
Transport-
bzw.
Behälterbehandlungsmaschine.
EuroPat v2
This
facilitates
the
handling
of
lacquered
machine
parts.
Dies
erleichtert
die
Handhabung
lackierter
Maschinenteile.
EuroPat v2
Consequently,
the
handling
of
the
machine
is
simplified
and
time
savings
are
attained.
Die
Handhabung
der
Maschine
wird
so
vereinfacht
und
Arbeitszeit
eingespart.
EuroPat v2
Basic
requirements
are
machine
handling
,
and
programming
the
machine.
Grundanforderungen
sind
die
Bedienung
der
Maschine,
und
Programieren
an
der
Maschine.
CCAligned v1
Easy
handling
and
quick
machine
set-up
times
enable
use
in
any
turning
shop.
Einfaches
Handling
sowie
schnelle
Umrüstbarkeit
der
Maschine
erlauben
den
Einsatz
in
jeder
Dreherei!
CCAligned v1
The
tool
leads
to
a
more
efficient
handling
of
the
machine
and
the
resources.
Es
führt
zum
wesentlich
effizienteren
Umgang
mit
Maschine
und
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
handling
of
this
machine
is
somewhat
slower
compared
to
the
other
machines.
Die
Maschine
ist
deshalb
gegenüber
den
anderen
Maschinen
etwas
träger
in
der
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
The
handling
of
machine
is
very
simple.
Das
handlung
der
Maschine
ist
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
This
always
takes
place
with
the
aim
of
improving
machine
handling.
Dies
erfolgte
immer
unter
der
Zielsetzung,
die
Handhabung
der
Maschine
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
facilitates
the
handling
of
the
machine
considerably.
Farbcodierung
der
Bedienelemente
und
EASY-Operation-Schalter
erleichtern
das
Handling
beträchtlich.
ParaCrawl v7.1
Basic
requirements
are
machine
handling,
and
programming
the
machine.
Grundanforderungen
sind
die
Bedienung
der
Maschine,
und
Programieren
an
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
optimize
the
handling
of
our
machine,
or
if
you
have
new
employees?
Möchten
Sie
den
Umgang
mit
unserer
Maschine
optimieren,
oder
haben
Sie
neue
Mitarbeiter
im
Einsatz?
CCAligned v1
Qualification
ensures
that
your
personnel
are
optimally
trained
for
efficient
handling
of
the
machine.
Dank
Qualification
ist
Ihr
Personal
optimal
für
den
effizienten
Umgang
mit
der
Maschine
geschult.
ParaCrawl v7.1