Übersetzung für "Hall" in Deutsch

The Calder Hall and Chapelcross Magnox plants represent an exception to the process described above.
Ausgenommen von der beschriebenen Vorgehensweise sind die Magnox-Anlagen Calder Hall und Chapelcross.
DGT v2019

About three years ago, Fiona Hall and I went to northern Kenya.
Vor ungefähr drei Jahren bin ich mit Frau Fiona Hall nach Nordkenia gereist.
Europarl v8

Ms Hall asked about the energy end-use efficiency and energy services directive.
Frau Hall hat nach der Richtlinie zur Endenergieeffizienz und zu Energiedienstleistungen gefragt.
Europarl v8

There was great applause and shouts of "bravo" from the packed hall.
Da gab es großen Applaus und "Bravo" aus dem vollen Saal.
WMT-News v2019

K. stopped speaking and looked down into the hall.
K. unterbrach sich und sah in den Saal hinunter.
Books v1

A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris.
Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem pariser Rathaus zur Schau gestellt.
TED2020 v1

By the time we jumped into that hall, she was barely moving.
Als wir in der Halle ankamen, bewegte sie sich kaum noch.
TED2020 v1

I move to the back of the hall and burst into tears.
Ich ziehe mich im Saal zurück und breche in Tränen aus.
TED2020 v1

While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall.
Während ich mich um sie kümmerte erhielten wir neue Nachrichten über Rob Hall.
TED2020 v1

This is a picture of Rob Hall.
Das ist ein Bild von Rob Hall.
TED2020 v1

Or by the first person to rush into the hall to get them.
Oder die Ersten, die in den Saal kommen.
TED2020 v1

This will reduce the volume of the hall.
Das Volumen der Halle wird dadurch deutlich reduziert.
WMT-News v2019