Übersetzung für "Half section" in Deutsch
The
lower
half-section
is
essentially
a
plan
view
of
the
return
conveyor
19.
Im
unteren
Halbschnitt
ist
im
wesentlichen
eine
Draufsicht
auf
den
Zugabeförderer
19
gezeigt.
EuroPat v2
The
test
system
carrier
12
has
been
fastened
beforehand
to
this
half
race
section
45.
An
diesem
halben
Ringteil
ist
zuvor
der
Prüfsystemträger
12
befestigt
worden.
EuroPat v2
The
geometry
(in
half-section)
can
be
taken
over
from
a
CAD
system
as
a
DXF
file.
Die
Geometrie
(im
Halbschnitt)
kann
von
CAD
übernommen
werden
als
DXF-Datei.
ParaCrawl v7.1
Geometrical
body
is
defined
by
input
of
xy
coordinates
of
the
section
area
(half-section).
Der
Körper
wird
definiert
durch
Eingabe
der
xy-Koordinaten
der
Querschnittsfläche
(Halbschnitt).
ParaCrawl v7.1
The
third
measuring
head
scans
the
remaining
half
of
the
section
to
be
measured
on
the
inner
surface.
Der
dritte
Messkopf
tastet
die
verbleibende
Hälfte
der
Messabschnitte
auf
der
Innenfläche
ab.
EuroPat v2
FIG.
25
shows
in
cross-section
half
of
a
screw
profile
of
a
screw
element
used
according
to
the
invention.
Figur
25
zeigt
im
Querschnitt
die
Hälfte
eines
Schneckenprofils
eines
erfindungsgemäß
verwendeten
Schneckenelements.
EuroPat v2
The
shaft
arrangement
is
illustrated
in
an
axial
half-section
in
the
region
of
the
component
5
?.
Im
Bereich
des
Bauteils
5'
ist
die
Wellenanordnung
im
axialen
Halbschnitt
dargstellt.
EuroPat v2
The
rotor
34
and
disk
42
are
constructed
with
an
L
shape
in
the
illustrated
half
section.
Rotor
34
und
Scheibe
42
sind
im
dargestellten
Halbschnitt
L-förmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
geometry
is
shown
in
a
system
of
coordinates
in
half-section.
Die
Geometrie
im
Halbschnitt
ist
im
Koordinatensystem
eingezeichnet.
ParaCrawl v7.1
FIG.
4
shows
half
a
cross
section
through
an
injection
pump
having
the
characteristics
of
the
second
exemplary
embodiment.
Figur
4
zeigt
einen
halben
Teilquerschnitt
durch
eine
Einspritzpumpe
mit
den
erfindungsgemäßen
Merkmalen
des
zweiten
Ausführungsbeispieles.
EuroPat v2