Übersetzung für "Half bridge" in Deutsch
Why
am
I
trying
to
sell
you
a
half-built
bridge?
Warum
versuche
ich
Ihnen
eine
halbfertige
Brücke
schmackhaft
zu
machen?
TED2013 v1.1
The
two
participating
companies
each
built
their
half
of
the
bridge.
Die
Brücke
gehört
als
Bauwerk
ebenfalls
je
zur
Hälfte
den
beiden
beteiligten
Gesellschaften.
Wikipedia v1.0
There
is
a
bridge
half
an
hour
away.
Eine
halbe
Stunde
von
hier
ist
eine
Brücke.
OpenSubtitles v2018
With
the
aid
of
a
so-called
half-bridge
circuit,
the
measurement
signal
can
thus
be
doubled.
Mit
Hilfe
Hilfe
einer
sogenannten
Halbbrückenschaltung
kann
das
Meßsignal
damit
verdoppelt
werden.
EuroPat v2
Such
electronic
power
switches,
designed
as
half
bridge
circuits,
are
often
employed
in
electrical
technology.
Derartige,
als
Halbbrückenschaltung
ausgelegte
elektronische
Leistungs-Schalter
werden
in
der
Elektrotechnik
häufig
verwendet.
EuroPat v2
The
potential
of
the
junction
point
fluctuates
at
high
frequency
in
time
with
the
half-bridge.
Das
Potential
des
Verbindungspunktes
schwankt
hochfrequent
im
Takte
der
Halbbrücke.
EuroPat v2
A
single
branch
of
the
configuration
is
also
referred
to
as
a
half-bridge.
Ein
einzelner
Zweig
dieser
Anordnung
wird
auch
als
Halbbrücke
bezeichnet.
EuroPat v2
The
power
inverter
6
can
be
realized,
for
example,
as
a
half-bridge
or
full-bridge
circuit.
Der
Wechselrichter
6
kann
beispielsweise
als
Halbbrücken-
oder
Vollbrückenschaltung
realisiert
sein.
EuroPat v2
In
expedient
fashion,
the
strain
gauges
of
the
strain
gauge
arrangement
are
wired
into
full
or
half
bridge
circuits.
Zweckmäßigerweise
sind
die
jeweiligen
Dehnmeßstreifen
der
Dehnmeßstreifenanordnung
zu
Voll-
oder
Halbbrücken
verschaltet.
EuroPat v2
The
half-bridge
at
this
time
runs
at
a
high
frequency
of
approximately
120
kHz.
Die
Halbbrücke
läuft
zu
dieser
Zeit
auf
einer
Hochfrequenz
von
ungefähr
120kHz.
EuroPat v2
The
half-bridge
circuit
according
to
the
invention
can
also
be
molded
or
merely
mounted
as
an
IC.
Ferner
kann
die
erfindungsgemäße
Halbbrückenschaltung
umspritzt
oder
nur
als
IC
montiert
sein.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
inverter
is
implemented
in
essence
by
a
half-bridge.
Der
Wechselrichter
wird
im
Kern
erfindungsgemäß
durch
eine
Halbbrücke
realisiert.
EuroPat v2