Übersetzung für "Had to get" in Deutsch
That
is
the
first
thing
I
had
to
get
off
my
chest.
Das
ist
die
erste
Bemerkungen,
die
ich
hier
loswerden
wollte.
Europarl v8
You
all
had
the
opportunity
to
get
to
know
him.
Sie
alle
hatten
die
Gelegenheit,
ihn
kennen
zu
lernen.
Europarl v8
His
comrades
had
wakened
long
before
and
had
had
time
to
get
hungry
and
have
their
breakfast.
Seine
Gefährten
waren
schon
längst
aufgewacht
und
hatten
bereits
Hunger
bekommen
und
gefrühstückt.
Books v1
I
had
to
get
on
the
bus
and
take
it
and
wait
for
it.
Ich
musste
mit
dem
Bus
fahren,
und
auf
ihn
warten.
TED2020 v1
We
had
to
get
rid
of
the
smell.
Wir
mussten
den
Gestank
los
werden!
TED2013 v1.1
The
caveat
for
my
access
was
I
had
to
get
the
soldiers
to
volunteer.
Aber
ich
musste
die
Soldaten
dazu
bringen
mitzuarbeiten.
TED2020 v1
Practically,
I
had
to
get
a
job.
Praktisch
musste
ich
einen
Job
finden.
TED2020 v1
Of
course
we
also
had
to
get
the
bears
in.
Natürlich
mussten
wir
auch
etwas
für
die
Bären
tun.
TED2020 v1
We
had
to
get
in
touch
with
her
before
she
went
out.
Mir
mussten
uns
mit
ihr
in
Verbindung
setzen,
ehe
sie
rausging.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
to
get
something
out
of
the
car.
Ich
musste
etwas
aus
dem
Auto
holen.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
to
get
my
tattoo
removed.
Ich
musste
mir
meine
Tätowierung
entfernen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
all
day
to
get
that
done.
Tom
hatte
dafür
den
ganzen
Tag
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
to
get
up
at
6:30
every
day.
Tom
musste
jeden
Tag
um
halb
sieben
aufstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
to
stay,
but
she
had
to
get
back
to
work.
Tom
bat
Mary
zu
bleiben,
aber
sie
musste
zurück
zur
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
He
got
his
girlfriend
pregnant
and
they
had
to
get
married.
Er
hat
seine
Freundin
geschwängert
und
sie
mussten
heiraten.
Tatoeba v2021-03-10
Unlike
the
first
film,
where
the
kids
had
to
get
their
parents'
attention,
the
parents
have
to
get
their
kids'
attention.
Die
Kinder
denken,
ihre
Eltern
wären
abwesend
und
feiern
eine
Party.
Wikipedia v1.0
I
had
developed
strategies
to
get
food.
Ich
hatte
Strategien
entwickelt,
Essen
zu
bekommen.
GlobalVoices v2018q4
So
there
were
two
obstacles
I
had
to
get
through.
Es
gab
also
zwei
Hindernisse,
die
ich
überwinden
musste.
TED2013 v1.1
There's
a
time
you
had
to
get
your
hands
dirty.
Früher
musste
man
sich
die
Hände
schmutzig
machen.
TED2020 v1