Übersetzung für "Had raised" in Deutsch
We
now
have
a
point
of
order
that
had
been
raised
earlier.
Wir
kommen
nun
zu
einer
Geschäftsordnungsfrage,
die
früher
vorgebracht
worden
ist.
Europarl v8
Without
having
intended
it,
he
had
raised
his
voice.
Er
hatte
unwillkürlich
seine
Stimme
erhoben.
Books v1
In
the
meantime
the
Kurfürst
had
been
raised
in
1701
to
the
rank
of
King
in
Prussia.
Der
Kurfürst
hatte
sich
1701
mittlerweile
zum
ersten
König
in
Preußen
krönen
lassen.
Wikipedia v1.0
And
We
have
not
been
tormentors
until
We
had
raised
an
apostle.
Und
Wir
bestrafen
nie,
ohne
zuvor
einen
Gesandten
geschickt
zu
haben.
Tanzil v1
As
of
22
April,
Evans
had
raised
over
£35,000.
Bis
zum
27.
April
2020
hatte
er
über
28,8
Millionen
Pfund
gesammelt.
ELRC_2922 v1
The
rapporteur
then
responded
briefly
to
the
different
points
which
had
been
raised.
Der
Berichterstatter
geht
anschließend
kurz
auf
die
einzelnen
Wortmeldungen
ein.
TildeMODEL v2018
The
Commission
had
raised
no
doubts
regarding
cost
category
2.
Die
Kommission
hatte
keine
Zweifel
im
Hinblick
auf
die
Kostenkategorie
2
vorgebracht.
DGT v2019
Agreements
of
similar
nature
had
already
raised
competition
concerns
in
other
Member
States.
Ähnliche
Vereinbarungen
hatten
bereits
in
anderen
Mitgliedstaaten
wettbewerbsrechtliche
Bedenken
hervorgerufen.
TildeMODEL v2018
The
possibility
of
using
electronic
means
to
this
end
had
also
been
raised.
Es
wurde
auch
auf
die
mögliche
Verwendung
elektronischer
Vorrichtungen
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
Finally,
Mr
Dimitriadis
replied
to
the
questions
and
objections
which
had
been
raised.
Schließlich
geht
Dimitris
DIMITRIADIS
auf
die
Bemerkungen
und
Einwände
ein.
TildeMODEL v2018
The
problem
had
been
raised
with
Sweden
already
in
2007.
Bereits
2007
wurde
Schweden
auf
dieses
Problem
hingewiesen.
TildeMODEL v2018