Übersetzung für "Had been assigned" in Deutsch
Previously,
it
had
been
assigned
to
the
dean's
office
of
Uttum
and
Hinte.
Zuvor
war
es
den
Dekanaten
Uttum
und
Hinte
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
Number
of
the
class
to
which
the
array
of
attributes
had
been
assigned.
Nummer
der
Klasse,
der
der
Merkmalsvektor
zugeordnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
asylum
was
situated
at
a
collective
farm
which
had
been
assigned
to
the
SS.
Es
lag
innerhalb
einer
Kolchose,
die
der
SS
übertragen
worden
war.
ParaCrawl v7.1
The
harvest
had
been
assigned
to
two
different
nurseries
and
had
to
be
certified.
Die
Ernte
wurde
an
zwei
verschiedene
Baumschulen
vergeben
und
musste
zertifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
car
in
question
had
been
assigned
to
Training,
which
is
part
of
Personnel.
Das
fragliche
Auto
war
Training
zugewiesen
worden,
das
ein
Teil
Personal
ist.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
failed
in
certain
of
the
tasks
that
had
been
assigned
to
it
in
March
1957.
Zum
anderen
scheitert
er
an
bestimmten
Aufgaben,
die
ihm
im
März
1957
übertragen
worden
waren.
EUbookshop v2
I
have
been
able
to
understand
the
three
missions
that
I
had
been
assigned.
Ich
war
in
der
Lage,
die
drei
Aufträge
zu
verstehen,
die
mir
zugewiesen
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
had
subsequently
been
assigned
to
the
appellant
as
part
of
a
substantial
package
of
patents
and
patent
applications
also
transferred.
Sie
sei
später
als
Teil
eines
größeren
Patent-
und
Patentanmeldungspakets
an
die
Beschwerdeführerin
übertragen
worden.
ParaCrawl v7.1
From
1942
until
1945
I
had
been
assigned
as
Red
Cross
nurse
to
the
train
station
service
in
Kremsier.
Vom
Jahre
1942
bis
1945
war
ich
als
Rote-Kreuz-Schwester
dem
Bahnhofsdienst
in
Kremsier
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
user
had
been
assigned
the
project
management
task
of
a
project
that
has
meanwhile
been
archived.
Das
liegt
daran,
dass
dem
Benutzer
eine
Projektmanagement-Aufgabe
eines
zwischenzeitlich
archivierten
Projekts
zugewiesen
war.
ParaCrawl v7.1