Übersetzung für "Had a quick look" in Deutsch
I
had
a
quick
look
at
your
men,
at
your
ordnance.
Ich
hatte
einen
kurzen
Blick
auf
Ihre
Männer
geworfen,
auf
Ihre
Geschütze.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
quick
look
at
it
at
the
library.
Ich
habe
es
in
der
Bibliothek
durchgeblättert.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
quick
look
at
the
remaining
applications
but
did
not
use
them
further.
Die
übrigen
Anwendungen
habe
ich
nur
kurz
angesehen
und
nicht
weiter
genutzt.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
quick
look.
Ich
habe
es
mir
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
I
also
had
a
quick
look
on
him
on
transfermarkt.de,
but
his
data
there
is
probably
a
mistake.
Ich
hatte
natürlich
auch
auf
transfermarkt.de
nachgesehen,
aber
das
muss
wohl
ein
Fehler
sein.
ParaCrawl v7.1
Frankly,
I
had
a
quick
look
around
only,
then
fled.
Ehrlich
gesagt
warf
ich
nur
einen
kurzen
Blick
in
das
Geschäft
und
bin
dann
bald
geflohen.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
we
had
a
quick
look
at
the
more
than
20km
long
beach.
Am
morgen
waren
wir
einen
kurzen
Blick
auf
den
mehr
als
20km
langen
Strand.
ParaCrawl v7.1
It
was
still
a
little
light,
and
so
we
had
a
quick
look
around.
Es
war
noch
ein
wenig
hell
und
so
haben
wir
uns
erst
einmal
Umgesehen.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
quick
look
at
the
layout
of
the
track
before
repacking
my
suitcase.
Ich
habe
noch
schnell
einen
Blick
auf
eine
Streckenskizze
geworfen,
bevor
ich
meinen
Koffer
wieder
gepackt
habe.
ParaCrawl v7.1
We've
had
a
quick
look
at
some
strange
stories
done
by
Euronews,
the
European
multilingual
news
TV
channel,
where
Russia
(VGTRK)
is
one
of
the
shareholders.
Wir
haben
eine
kurze
Analyse
von
einigen
ziemlich
seltsamen
Euronews
-Berichten
vorbereitet
–
dem
mehrsprachigen
europäischen
Nachrichtensender,
zu
deren
Aktionären
auch
Russland
gehört
(durch
den
nationalen
Sender
WGTRK).
ParaCrawl v7.1
Before
we
could
climb
into
the
hard
and
creaky
beds
of
our
dormitory
at
Kutztown
University,
we
still
had
to
take
a
quick
look
at
the
main
stage
on
which
we
would
be
appearing.
Bevor
wir
in
die
harten
und
fürchterlich
knarrenden
Betten
des
Studentenwohnheims
der
Kutztown
University
klettern
durften,
stand
noch
eine
kurze
Besichtung
der
Hauptbühne
an,
auf
der
wir
agieren
würden.
ParaCrawl v7.1
And
then,
so
the
next
steps,
after
you’ve
had
this
initial
conversation,
after
you’ve
had
a
quick
look,
then
we
decide
the
pitch
or
not?
Und
dann,
also
die
nächsten
Schritte,
nachdem
du
dieses
erste
Gespräch
geführt
hast,
nachdem
du
einen
kurzen
Blick
darauf
geworfen
hast,
dann
entscheiden
wir,
ob
wir
pitchen
oder
es
sein
lassen?
ParaCrawl v7.1