Übersetzung für "Guy line" in Deutsch
When
the
guy
in
line
behind
you
calls
you
"mount
sweatmore."
Wenn
der
Typ
hinter
dir
dich
"Schweißberg"
nennt.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
very
good
skills
for
a
guy
in
your
line
of
work.
Ich
habe
einige
ziemlich
nützliche
Fähigkeiten
für
einen
Typen
in
deiner
Branche.
OpenSubtitles v2018
That
guy
stole
my
line
and
my
drink.
Dieser
Typ
hat
meinen
Beruf
und
meinen
Drink
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
But
a
guy
in
my
line
of
work
has
to
have
a
lot
of
payoff
cash
around.
Aber
jemand
in
meiner
Branche
braucht
viel
verfügbares
Geld.
OpenSubtitles v2018
Now
be
sure
you
tell
those
people
again,
they
got
to
keep
this
guy
on
the
line.
Und
sag
den
Leuten
unbedingt
nochmal,
dass
sie
den
Kerl
hinhalten
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
found
out
from
the
utilities
guy
the
town
line
is
right
over
there.
Der
Kerl,
der
meine
Anschlüsse
verlegt
hat,
sagte,
die
Stadtgrenze
ist
gleich
dort.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
get
this
guy
back
in
line?
Möchtest
du
diesen
Kerl
zurückbekommen?
OpenSubtitles v2018
Anyway,
when
I
was
in
prison,
I
once
saw
a
guy
slice
a
line
across
his
forehead
and
then
dig
his
fingernails
in
under
the
flap
and
peel
himself
like
a
banana,
Nate.
Jedenfalls,
als
ich
im
Knast
war,
habe
ich
mal
einen
Kerl
gesehen,
der
sich
die
Stirn
aufschnitt,
dann
seine
Fingernägel
unter
die
Haut
grub
und
sich
schälte,
wie
eine
Banane,
Nate.
OpenSubtitles v2018