Übersetzung für "Guest handling" in Deutsch
By
standardizing
the
entire
hotel
management
process,
the
software
radically
improves
the
quality
of
guest
handling
and
accounting.
Durch
die
Standardisierung
der
gesamten
Hotel-Management-Prozess,
die
Software
grundlegend
verbessert
die
Qualität
der
Gäste
Abwicklung
und
Abrechnung.
ParaCrawl v7.1
By
standardizing
the
entire
hotel
management
process,
the
software
radically
improves
quality
of
guest
handling
and
accounting.
Durch
die
Standardisierung
der
gesamten
Hotel-Management-Prozess,
die
Software
radikal
verbessert
die
Qualität
der
Gäste
Handhabung
und
Rechnungswesen.
CCAligned v1
Should
there
be
verifiable
monetary
advantages
for
the
guest
through
handling
errors,
the
guest
is
not
authorized
to
spend
this
money.
Sollten
dem
Besucher
nachweisliche
Geldvorteile
durch
erfolgte
Bedienfehler
erwachsen,
ist
der
Besucher
nicht
autorisiert,
dieses
Geld
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
I
need
someone
to
handle
guest
entertainment
while
I'm
away.
Ich
brauche
jemanden,
der
die
Gäste
unterhält.
OpenSubtitles v2018
Messages,
mail,
and
merchandise
deliveries
for
guests
shall
be
handled
with
care.
Nachrichten,
Post
und
Warensendungen
für
die
Gäste
werden
mit
Sorgfalt
behandelt.
ParaCrawl v7.1
We
expect
from
our
guests
a
careful
handling
of
our
apartments.
Wir
erwarten
von
unseren
Gästen
eine
sorgfältige
und
schonende
Behandlung
unserer
Appartements.
ParaCrawl v7.1
Messages,
mail,
and
merchandise
deliveries
for
guests
are
handled
with
care.
Nachrichten,
Post
und
Warensendungen
für
die
Gäste
werden
mit
Sorgfalt
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Massages,
mails
and
merchandise
deliveries
for
guests
are
handled
with
care.
Nachrichten,
Post
und
Warensendungen
für
die
Gäste
werden
mit
Sorgfalt
behandelt.
ParaCrawl v7.1
We
expect
our
guests
with
respect
handle
this.
Wir
erwarten
unsere
Gäste
mit
Respekt
umgehen.
ParaCrawl v7.1
They
work
in
the
background,
looking
after
the
needs
of
your
guests
and
handling
the
small
and
large
issues
of
the
day.
Sie
kümmert
sich
im
Hintergrund
um
die
Wünsche
Ihrer
Gäste
und
die
Lösung
aller
kleinen
und
großen
Erfordernisse
des
Tages.
CCAligned v1
Deposit
hotel,
car
parking
(at
a
distance
of
20
m
parking
lot),
the
hotel
is
equipped
to
handle
guests,
is
an
object
of
lifeguards.
Kaution
Hotel,
Parkplatz
(in
einer
Entfernung
von
20
m
Parkplatz),
das
Hotel
ist
ausgestattet
mit
Gästen,
ist
ein
Objekt
der
Bademeister.
CCAligned v1
The
conference
hall
at
around
40
people,
the
deposit
hotel,
car
parking
(at
a
distance
of
50
m
supervised
parking
area),
the
hotel
is
equipped
to
handle
guests,
is
an
object
of
lifeguards.
Der
Konferenzsaal
mit
rund
40
Menschen,
die
Hinterlegung
des
Hotels,
Parkplatz
(in
einer
Entfernung
von
50
m
überwachten
Parkplatz),
das
Hotel
ist
ausgestattet
mit
Gästen,
ist
ein
Objekt
der
Bademeister.
CCAligned v1
Serve
simple
bite-sized
appetisers
(non-greasy
ones
–
and
plenty
of
napkins
–
so
guests
can
easily
handle
clothes)
and
some
refreshing
drinks
to
keep
everyone
in
a
jovial
mood.
Serviere
einfache,
mundgerechte
Appetithappen
(ohne
Fett
–
und
mit
vielen
Servietten
–
damit
deine
Gäste
die
Kleidung
danach
wieder
anfassen
können)
und
ein
paar
Erfrischungsgetränke,
um
alle
in
bester
Laune
zu
halten.
ParaCrawl v7.1