Übersetzung für "Guard force" in Deutsch
You
mean,
did
the
guard
force
the
patient
to
escape?
Sie
meinen,
hat
der
Wächter
den
Patienten
zur
Flucht
gezwungen?
OpenSubtitles v2018
They
attacked
and
quickly
defeated
the
Insular
Force
Guard
in
Agana.
Sofort
wurden
diese
Truppen
mit
Männern
der
Insular
Guard
in
Feuergefechte
verwickelt.
ParaCrawl v7.1
Guard
Commander
(Force
0)
does
not
affect
House
Swordmaster.
Guard
Commander
(Stärke
0)
hat
keinen
Effekt
auf
House
Swordmaster.
ParaCrawl v7.1
Guard
Commander
(Force
0)
does
not
affect
Atreides
Propagandist
(Resistance
4).
Guard
Commander
(Stärke
0)
hat
keinen
Effekt
auf
Atreides
Propagandist
(Widerstand
4).
ParaCrawl v7.1
I
saw
a
guard
force
one
inmate
to
take
off
all
her
clothes
and
humiliated
her
by
forcing
her
to
stand,
and
then
kneel
in
front
of
a
number
of
people.
Ich
sah,
wie
eine
Wärterin
eine
Mitgefangene
zwang,
ihre
ganze
Kleidung
auszuziehen
und
sie
dann
demütigte,
indem
sie
gezwungen
wurde,
sich
vor
einige
Leute
hinzustellen
und
dann
auch
noch
hinzuknien.
ParaCrawl v7.1
In
some
embodiments,
the
needle
guard
is
advantageously
coupled
with
the
locking
member
via
the
spring
element
so
that
the
needle
guard
expends
a
force
via
the
spring
element
acting
in
the
proximal
direction
on
the
locking
member
during
the
movement
into
the
triggering
position,
thereby
moving
the
latter
out
of
the
first
into
the
second
position.
Der
Nadelschutz
ist
vorteilhafterweise
über
das
Federglied
mit
dem
Sicherungsglied
gekoppelt,
derart,
dass
der
Nadelschutz
bei
der
Bewegung
in
die
Auslöseposition
über
das
Federglied
eine
in
die
proximale
Richtung
wirkende
Kraft
auf
das
Sicherungsglied
ausübt,
so
dass
dieses
aus
der
ersten
in
die
zweite
Position
bewegt
wird.
EuroPat v2
In
the
aftermath
of
Hurricane
Katrina,
Workers
Vanguard
correctly
described
the
National
Guard
force
that
went
into
New
Orleans
as
being
"mobilized
above
all
to
assert
control
over
the
city,
to
disarm
the
remaining
population
and
to
enforce
the
government's
suppression
of
the
truth
about
the
number
of
dead"
("New
Orleans:
Racist
Atrocity,"
Workers
Vanguard
No.
854,
16
September
2005).
Nach
Hurrikan
Katrina
schrieb
Workers
Vanguard
richtigerweise,
dass
die
Truppen
der
Nationalgarde,
die
in
New
Orleans
einmarschierten,
"vor
allem
dafür
mobilisiert
wurden,
die
Kontrolle
über
die
Stadt
sicherzustellen,
die
verbliebene
Bevölkerung
zu
entwaffnen
und
die
staatliche
Vertuschung
der
wahren
Zahl
der
Toten
durchzusetzen"
("New
Orleans:
Racist
Atrocity"
[New
Orleans:
Rassistische
Grausamkeit],
Workers
Vanguard
Nr.
854,
16.
September
2005).
ParaCrawl v7.1
Product
AR
Trigger
Guard
Black
(Trinity
Force)
is
currently
not
available.
Das
Produkt
AR
Trigger
Guard
Black
(Trinity
Force)
ist
im
Moment
nicht
ab
Lager
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Far
from
being
based
on
a
parliamentary
body,
it
began
under
the
auspices
of
the
National
Guard,
a
military
force
based
on
the
armed
working
class
and
led
by
an
elected
Central
Committee.
Weit
davon
entfernt,
sich
auf
eine
parlamentarische
Körperschaft
zu
stützen,
begann
sie
unter
der
Schirmherrschaft
der
Nationalgarde,
einer
Streitkraft,
die
sich
auf
die
bewaffnete
Arbeiterklasse
stützte
und
von
einem
gewählten
Zentralkomitee
geführt
wurde.
ParaCrawl v7.1