Übersetzung für "Growth opportunity" in Deutsch

I see this as a tremendous growth opportunity for both of us.
Ich sehe das als enorme Wachstumschance für uns beide.
OpenSubtitles v2018

Growth and opportunity characterize the aerospace industry.
Wachstum und Chancen kennzeichnen die Luft- und Raumfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1

Large growth opportunity (growing more than 10% a year)
Große Wachstumschance (wächst um mehr als 10% pro Jahr)
ParaCrawl v7.1

This is a growth opportunity for the right person.
Dies ist eine Wachstumschance für die richtige Person.
ParaCrawl v7.1

Government decree and corporate regulatory policies can only limit growth and opportunity.
Gesetzliche Verordnungen und Unternehmensrichtlinien können nur das Wachstum und die Möglichkeiten einschränken.
ParaCrawl v7.1

That’s your ultimate growth opportunity.”
Das ist deine ultimative Gelegenheit zum Wachstum.“
ParaCrawl v7.1

This stifles economic and business growth and opportunity.
Dies wirkt sich negativ auf das Wirtschafts- und Unternehmenswachstum aus und schränkt die Möglichkeiten ein.
Europarl v8

Europe must look at Asia and consider its astonishing growth as an opportunity rather than a threat.
Europa muss das bemerkenswerte Wachstum in Asien als Chance und nicht als Bedrohung betrachten.
Europarl v8

Another significant growth opportunity lies in boosting the employment and productivity of women.
Eine weitere beträchtliche Wachstumschance bietet sich in der Förderung der Beschäftigung und Produktivität von Frauen.
News-Commentary v14

I always try and focus on growth and opportunity, with confidence and bravery.
Ich versuche immer, mit Selbstvertrauen und Mut den Fokus auf Wachstum und Mehrwert zu setzen.
ParaCrawl v7.1

Every circumstance is a growth opportunity.
Allen Umständen ist eine Wachstumschance.
ParaCrawl v7.1

We are unambiguous in calling on the Commission to create a balance between growth, equality of opportunity and financial market stability.
Wir fordern die Kommission unmissverständlich auf, eine Balance zwischen Wachstum, Chancengleichheit und Finanzmarktstabilität zu schaffen.
Europarl v8