Übersetzung für "Growth enabler" in Deutsch
8)
Lower
cost
of
capital
Will
become
a
key
growth
enabler
for
companies
with
first
mover
advantage
in
the
YieldCo
space
and
also
act
as
a
significant
catalyst
in
lowering
the
cost
of
solar
power
in
emerging
markets
such
as
India.
Niedrigere
Kapitalkosten
dürften
das
Wachstum
von
Unternehmen,
die
bereits
früh
im
Yield-Co-Sektor
aktiv
wurden,
deutlich
fördern
und
dazu
beitragen,
dass
die
Kosten
für
Solarstrom
in
Schwellenländern
wie
z.B.
Indien
sinken.
ParaCrawl v7.1
Economic
growth
enables
difficulties
to
be
overcome
in
crisis
areas.
Wirtschaftliches
Wachstum
ermöglicht
die
Überwindung
der
Schwierigkeiten
in
den
Krisengebieten.
Europarl v8
In
the
short
term,
unused
capacity
would
enable
growth
to
outstrip
productivity.
Einerseits
erlaubten
kurzfristig
freie
Kapazitäten
ein
Wachstum
über
den
Produktivitätstrend
hinaus.
TildeMODEL v2018
A
key
aspect
of
Bosch's
future
sales
growth
is
web-enabled
products
and
web-based
services.
Ein
Schwerpunkt
des
künftigen
Umsatzwachstums
sind
für
Bosch
internetfähige
Produkte
und
internetbasierte
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
NTT
Communications
Group
sustains
our
growth
and
enables
our
autonomy.
Die
NTT
Communications
Group
unterstützt
unser
Wachstum
und
unsere
Eigenständigkeit.
CCAligned v1
Profitable
growth
enables
a
first
dividend
payment
for
2009/10
Profitables
Wachstum
ermöglicht
für
2009/10
erstmals
Dividendenausschüttung.
CCAligned v1
Technology
that
exceeds
expectations,
provides
ease
of
usage,
and
enables
growth
Technologie,
die
Erwartungen
übertrifft,
vereinfacht
die
Nutzung
und
ermöglicht
Wachstum.
CCAligned v1
Furthermore,
this
enables
growth
in
industrial
chemicals
in
South-East
Asia.
Dadurch
wird
Wachstum
im
Bereich
Industriechemikalien
in
den
Märkten
Südostasiens
weiterhin
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Growth
which
enables
us
look
to
the
future
with
pride.
Ein
Wachstum,
das
uns
stolz
in
die
Zukunft
blicken
lässt.
ParaCrawl v7.1
A
zero
trust
security
model
can
protect
your
business
and
enable
growth.
Ein
Zero-Trust-Sicherheitsmodell
kann
Ihr
Unternehmen
schützen
und
so
das
Unternehmenswachstum
fördern.
ParaCrawl v7.1
A
security
model
that
can
protect
your
business
and
enable
growth
Ein
Sicherheitsmodell,
das
Ihr
Unternehmen
schützen
und
so
das
Unternehmenswachstum
fördern
kann.
ParaCrawl v7.1
This
strong
growth
is
enabled
by
the
increasing
competitiveness
of
wind
and
solar.
Dieses
starke
Wachstum
wird
ermöglicht
durch
die
verbesserte
Wettbewerbsfähigkeit
von
Wind-
und
Solarenergie.
ParaCrawl v7.1
This
is
critical
for
their
growth
and
will
enable
cross-border
trade.
Dies
ist
für
das
Wachstum
von
KMU
von
entscheidender
Bedeutung
und
wird
den
grenzüberschreitenden
Handel
fördern.
TildeMODEL v2018
We
will
deliver
effective,
practicable
and
future
proof
data
protection
rules
that
enable
growth.
Wir
wollen
wirksame,
praktikable
und
„zukunftsfähige“
Datenschutzvorschriften,
die
Wachstum
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Do
we
have
a
corporate
culture
that
enables
growth
and
development
in
relation
to
the
potential
of
its
employees?
Haben
wir
eine
Unternehmenskultur,
die
Wachstum
und
Entwicklung
ermöglicht
in
Bezug
auf
das
Mitarbeiterpotential?
CCAligned v1
The
key
to
4A
is
that
it
always
seeks
to
actively
enable
growth.
Der
Schlüssel
zu
4A
ist,
dass
sie
immer
danach
sucht,
aktiv
Wachstum
zu
befähigen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
cornerstones
of
Bosch's
future
sales
growth
is
web-enabled
products
and
internet-based
services.
Einer
der
Schwerpunkte
des
künftigen
Umsatzwachstums
von
Bosch
sind
internetfähige
Produkte
und
internetbasierte
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Investing
in
research
and
development
and
industrial
expertise
is
the
only
way
to
safeguard
the
future
and
enable
growth.
Ausschließlich
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
sowie
industrielle
Kompetenz
sichern
die
Zukunft
und
ermöglichen
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
enables
growth
and
helps
safeguard
a
company's
position
in
global
competition.
Somit
ermöglicht
sie
Wachstum
und
trägt
zum
Schutz
der
globalen
Wettbewerbsposition
eines
Unternehmens
bei.
ParaCrawl v7.1
More
recently,
economic
growth
has
enabled
emerging
countries
to
establish
their
own
systems
of
health
insurance.
Das
wirtschaftliche
Wachstum
erlaubt
es
den
Schwellenländern
seit
einiger
Zeit,
ihre
eigenen
Krankenversicherungssysteme
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
its
very
strong
and
structured
growth
has
enabled
it
to
create
a
line
of...
Im
Laufe
der
Zeit
hat
sein
starkes
und
strukturiertes
Wachstum
ihm
ermöglicht,
eine
Kollektion...
ParaCrawl v7.1