Übersetzung für "Growing phase" in Deutsch
Spermidine
prolongs
the
growing
phase
(anagen)
of
the
hair
cycle
Spermidin
verlängert
die
Wachstumsphase
(Anagenphase)
des
Haarzyklus.
DGT v2019
This
is
the
end
time
of
the
growing
phase
and
the
begin
of
the
flowering
phase.
Das
ist
das
Ende
der
Anbauphase
und
der
Anfang
der
Blütenphase.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
end
time
of
the
growing
phase
and
the
begin
of
the
blooming
phase.
Das
ist
das
Ende
der
Anbauphase
und
der
Anfang
der
Blütenphase.
ParaCrawl v7.1
CANNA
developed
Terra
Vega
specially
for
the
growing
phase
of
the
plant
Speziell
für
die
Wachstumsphase
der
Pflanze
hat
CANNA
Terra
Vega
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
use
during
growing
phase
and
the
first
1-3
weeks
of
the
flowering
phase.
Während
der
Wachstumsphase
und
den
ersten
1-3
Wochen
der
Blütenphase
verwenden.
ParaCrawl v7.1
During
pregnancy,
higher
levels
of
estrogen
prolong
the
growing
phase,
resulting
in
less
hair
falling
out.
Während
der
Schwangerschaft
verlängern
höhere
Östrogenspiegel
die
Wachstumsphase,
wodurch
weniger
Haare
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
The
growing
phase
can
last
from
2
to
6
years.
Die
wachsende
Phase
kann
von
2
bis
6
Jahre
dauern.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
a
micro-organism
which
is
in
a
non-growing
(stationary)
phase
is
used.
Vorzugsweise
verwendet
man
einen
Mikroorganismus,
der
sich
in
nicht
wachsender
(stationärer)
Phase
befindet.
EuroPat v2
Dehyton
K
provides
the
hair
follicle
with
moisture
and
prevents
drying
out
of
the
hair
in
the
growing
phase.
Dehyton
K
führt
dem
Haarfollikel
Feuchtigkeit
zu
und
verhindert
das
Austrocknen
der
Haare
in
der
Wachstumsphase.
ParaCrawl v7.1
Terra
Vega
has
been
developed
to
meet
the
plantâ
s
requirements
during
the
growing
phase.
Terra
Vega
wurde
speziell
entwickelt,
um
die
Bedürfnisse
der
Pflanze
in
der
Wachstumsphase
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
stimulator
is
used
in
the
growing
phase
and
the
initial
weeks
of
the
fl
owering
phase.
Dieser
Stimulator
wird
in
der
Wachstumsphase
und
in
den
ersten
Wochen
der
Blühphase
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Terra
Vega
has
been
developed
to
meet
plants
requirements
during
the
growing
phase.
Terra
Vega
wurde
speziell
entwickelt,
um
die
Bedürfnisse
der
Pflanze
in
der
Wachstumsphase
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
mechanism
of
action
involves
binding
(in
the
presence
of
calcium
ions)
to
bacterial
membranes
of
both
growing
and
stationary
phase
cells
causing
depolarisation
and
leading
to
a
rapid
inhibition
of
protein,
DNA,
and
RNA
synthesis.
Der
Wirkmechanismus
umfasst
eine
Bindung
(in
Gegenwart
von
Calcium-Ionen)
an
Bakterienmembranen
von
Zellen
in
der
Wachstums-
und
stationären
Phase,
was
eine
Depolarisation
bewirkt
und
zu
einer
raschen
Hemmung
der
Protein-,
DNA-
und
RNA-Synthese
führt.
ELRC_2682 v1
The
outer
shell
1
has
recesses
2
which
cause
the
outer
shell
1
to
be
elastically
compressible
or
expandable,
particularly
in
the
peripheral
direction,
and
has
resilient,
elastic
properties
which
may
be
disadvantageous
during
the
growing
phase
of
the
osseous
tissue
onto
the
outer
shell
1.
Die
Aussenschale
1
weist
somit
Ausnehmungen
2
auf,
die
bewirken,
dass
die
Aussenschale
1
insbesondere
in
Umfangsrichtung
elastisch
zusammenpressbar
oder
spreizbar
ist
und
somit
federne,
elastische
Eigenschaften
aufweist,
die
sich
während
der
Phase
des
Einwachsens
des
Knochengewebes
an
die
Aussenschale
1
nachteilig
auswirken
können.
EuroPat v2
Services
can
be
considered
new
as
far
as
they
are
in
the
introduction
phase
or
in
the
growing
phase
when
looking
at
their
development
time14,
which
obviously
also
includes
those
services
that
might
have
disappeared
some
time
ago
but
are
now
back
to
the
market.
Dienstleistungen
können
als
neu
gelten,
wenn
sie
sich
hinsichtlich
ihres
Lebenszyklus
in
der
Einführungs-
oder
Wachstumsphase
befinden1,
was
dann
natürlich
auch
jene
Dienstleistungen
einschließt,
die
vor
einiger
Zeit
vom
Markt
verschwunden,
aber
nunmehr
auf
diesen
zurückgekehrt
sind.
EUbookshop v2
Whereas
losses
relating
to
plantations
in
their
growing
phase
are
treated
in
the
accounts
as
a
deduction
from
output,
those
affecting
"mature"
plantations
have
to
be
recorded
either
as
consumption
of
fixed
capital
or
as
"other
changes
in
the
volume
of
assets",
depending
on
the
type
of
loss
(accidental
recurrent
loss
or
more
serious/exceptional
accidental
loss).
Während
Verluste
bei
Anpflanzungen
in
der
Wachstumsphase
bei
der
Verbuchung
der
Erstellung
abgezogen
werden,
sind
die
Verluste
bei
"ausgewachsenen"
Anpflanzungen
je
nach
der
Art
des
Verlusts
(laufende
Verluste
durch
Unglücksfälle
oder
beträchtlichere/außerordentliche
Verluste
durch
Unglücksfälle)
entweder
als
Abschreibungen
oder
als
"sonstige
reale
Vermögensänderungen"
zu
verbuchen.
EUbookshop v2
Any
hair
that
have
not
been
during
the
IPL
treatment
in
the
active
growth
phase,
growing
depending
on
the
region
within
4
(face)
to
8
(legs)
weeks
after.
Alle
Haare
die
sich
während
der
IPL
Behandlung
nicht
in
der
aktiven
Wachstumsphase
befunden
haben,
wachsen
je
nach
Region
innerhalb
von
4
(Gesicht)
bis
8
(Beine)
Wochen
nach.
ParaCrawl v7.1