Übersetzung für "Growing body of research" in Deutsch
But
a
significant
and
growing
body
of
research
suggests
that
exposure
to
environmental
pollutants
is
implicated
in
the
disturbing
rise
in
children’s
neurological
disorders.
Aber
ein
aussagekräftiger
und
wachsender
Bestand
von
Forschungsergebnissen
deutet
darauf
hin,
dass
eine
Belastung
der
Kinder
durch
Umweltgifte
bei
dem
beunruhigenden
Anstieg
der
neurologischen
Störungen
eine
Rolle
spielt.
GlobalVoices v2018q4
But
a
growing
body
of
research
concludes
that
greed
is
not
always
good,
and
that
moral
values
are
a
necessary
element
in
the
conduct
of
business.
Doch
kommen
immer
mehr
Studien
zu
dem
Ergebnis,
dass
Gier
nicht
immer
gut
ist
und
dass
moralische
Werte
einen
notwendigen
Bestandteil
bei
der
Abwicklung
von
Geschäften
darstellen.
News-Commentary v14
There's
a
growing
body
of
research
showing
today's
employees
expect
more
from
their
workplaces
than
before.
Es
gibt
einen
wachsenden
Komplex
an
Forschung,
der
zeigt,
dass
die
heutigen
Mitarbeiter
von
ihren
Arbeitsplätzen
mehr
erwarten
als
bisher.
WMT-News v2019
While
this
study
is
the
first
to
make
such
a
connection,
it
joins
a
growing
body
of
research
pointing
to
links
between
outdoor
air
pollutants,
including
PAHs,
and
adverse
impacts
on
children’s
brain
health
and
development.
Obwohl
diese
Studie
die
erste
ist,
die
diesen
Zusammenhang
erkannt
hat,
reiht
sie
sich
doch
ein
in
eine
Vielzahl
von
Forschungsergebnissen,
die
auf
eine
Verknüpfung
zwischen
Luftschadstoffen,
darunter
auch
PAKs,
und
schädlichen
Auswirkungen
auf
den
kindlichen
Gesundheitszustand
des
Gehirns
und
dessen
Entwicklung,
hindeuten.
GlobalVoices v2018q4
A
growing
body
of
fascinating
research
shows
that
attitudes
towards
aging
affect
how
our
minds
and
bodies
function
at
the
cellular
level.
Mehr
und
mehr
Forschungsergebnisse
zeigen,
dass
die
Einstellung
zum
Altern
Körper
und
Geist
auf
zellulärer
Ebene
beeinflusst.
TED2020 v1
Nevertheless,
there
is
a
growing
body
of
research
which
is
helping
to
develop
understanding
and
to
identify
what
data
need
to
be
collected.
Dennoch
tragen
die
vermehrt
vorliegenden
Forschungsergebnisse
dazu
bei,
die
Vorgänge
besser
zu
verstehen
und
die
Art
der
Daten
zu
ermitteln,
die
erhoben
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
growing
body
of
research
into
the
gender
aspects
of
immigration
into
the
EU,
particularly
in
relation
to
the
labour
market.
Es
gibt
immer
mehr
Untersuchungen,
die
sich
mit
den
geschlechtsbezogenen
Aspekten
der
Zuwanderung
in
die
EU
befassen,
vor
allem
im
Zusammenhang
mit
dem
Arbeitsmarkt.
EUbookshop v2
Nevertheless,
a
growing
body
of
research
and
experiences
in
these
subjects
is
being
accumulated
which
could
be
of
practical
benefit
to
anyone
involved
in
making
decisions
about
implementing
new
office
technology.
Es
wird
jedoch
ein
wachsendes
Mass
von
Forschung
und
Erfahrung
über
diese
Themen
zusammengetragen,
die
für.jeden,
der
an
Entscheidungen
über
die
Einführung
neuer
Bürotechniken
beteiligt
ist,
von
praktischem
Nutzen
sein
könnten.
EUbookshop v2
Our
copper
sunglasses
fuses
years
of
optics
design
experience
with
a
large
and
growing
body
of
scientific
research
to
redefine
lens
innovation
in
the
only
prescription
lens
technology
designed
to
maximize
the
best
transmission
of
the
sun's
good
rays
(specific
long
wave
blue
light)
while
still
blocking
bad
rays
(UV
and
short
wave
blue
light).
Unsere
Sonnenbrille
aus
Kupfer
vereint
jahrelange
Erfahrung
im
Bereich
Optikdesign
mit
einer
Vielzahl
wissenschaftlicher
Forschungen,
um
die
Objektivinnovation
in
der
einzigen
Korrekturlinsentechnologie
neu
zu
definieren,
die
darauf
ausgelegt
ist,
die
beste
Durchlässigkeit
für
die
guten
Sonnenstrahlen
(spezifisches
langwelliges
blaues
Licht)
zu
maximieren
und
gleichzeitig
die
schlechten
zu
blockieren
Strahlen
(UV-
und
kurzwelliges
blaues
Licht).
ParaCrawl v7.1
A
growing
body
of
research
from
the
National
Institute
of
Environmental
Health
Sciences
(NIEHS)
claims
that
pesticides
can
actually
mimic
hormones,
competing
and
interfering
with
hormone
production
and
wreaking
havoc
on
the
endocrine
system
in
over
60-percent
of
women
who
lived
on
pesticide-using
farms
or
worked
with
pesticides.
Eine
wachsende
Anzahl
an
Untersuchungen
von
Gesundheitsorganisationen
behauptet,
dass
Pestizide
Hormone
nachahmen
können,
was
die
Hormonproduktion
durcheinanderbringt
und
bei
60
Prozent
der
Frauen,
die
viel
mit
Pestiziden
gearbeitet
haben,
totales
Chaos
im
Hormonsystem
auslöst.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
growing
body
of
research
showing
a
connection
between
our
health
and
wellbeing
and
the
design
and
structure
of
our
towns,
cities
and
regions.
Eine
zunehmende
Zahl
von
Untersuchungen
belegt
einen
Zusammenhang
zwischen
unserer
Gesundheit
und
unserem
Wohlbefinden
einerseits
und
der
Gestaltung
und
Struktur
unserer
Städte,
Gemeinden
und
Regionen
andererseits.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
an
increasing
awareness,
encouraged
by
a
growing
body
of
scientific
research
and
knowledge
of
the
abilities
of
animals
to
feel
happiness,
pain,
and
suffering
in
ways
that
are
not
as
distant
from
our
own
as
we
once
thought
them
to
be.
Allerdings
wächst
auch
das
Bewusstsein
(unter
anderem
der
fortschreitenden
Forschung
und
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
geschuldet)
für
die
Fähigkeit
von
Tieren,
Freude,
Schmerz
und
Leid
auf
eine
Art
und
Weise
zu
empfinden,
die
uns
Menschen
viel
ähnlicher
ist,
als
lange
vermutet.
ParaCrawl v7.1
Cognition
/
Attention
/
Focus:
A
growing
body
of
research
is
showing
that
brainwave
stimulation
can
be
an
incredibly
effective
tool
to
promote
attention
and
focus.
Kognition
/
Aufmerksamkeit
/
Fokus:
Eine
wachsende
Anzahl
von
Studien
zeigt,
dass
Gehirnwellen-Stimulation
ein
sehr
effektives
Werkzeug
zur
Stärkung
von
Aufmerksamkeit
und
Entspannung
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
A
growing
body
of
research
suggests
that
as
we
age,
enzymes
can
begin
to
malfunction,
especially
if
we
suffer
from
a
chronic
disease.
Eine
wachsende
Anzahl
an
wissenschaftlichen
Publikationen
legt
nahe,
dass
Enzyme
ihre
Funktion
bei
Menschen
mit
fortschreitendem
Alter
und
besonders
bei
chronischen
Krankheiten
möglicherweise
nicht
mehr
richtig
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Recent
Government
reports,
along
with
a
growing
body
of
international
research,
highlight
the
importance
of
the
early
years
period
in
human
development.
Jüngste
Berichte
der
Regierung,
zusammen
mit
einem
wachsenden
Körper
der
internationalen
Forschung,
unterstreichen
die
Bedeutung
der
frühen
Jahre
Zeit
in
der
menschlichen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Pressure
ulcers
are
not
a
new
phenomenon
–
Literature
reports
the
presence
dating
back
thousands
of
years
however
recent
decades
have
seen
growing
body
of
knowledge
and
research
leading
to
development
of
practice
guidelines,
risk
assessment
tools
and
preventative
programmes.
In
den
vergangenen
Jahrzehnten
haben
jedoch
sowohl
das
Wissen
als
auch
die
Forschung
stark
zugenommen,
wodurch
Leitlinien
für
die
Praxis,
Instrumente
für
die
Risikobewertung
und
Programme
zur
Vorbeugung
eingerichtet
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
Its
partnerships
with
McMaster
University
in
Ontario
and
Gold
Coast
University
in
Australia
were
designed
to
contribute
to
the
growing
body
of
evidence-based
research
regarding
the
use
and
efficacy
of
cannabis.
Über
seine
Partnerschaften
mit
der
McMaster
University
in
Ontario
und
der
Gold
Coast
University
in
Australien
will
das
Unternehmen
im
Rahmen
der
evidenzbasierten
Forschung
einen
entsprechenden
Beitrag
leisten,
um
die
Datenlage
zum
Konsum
und
zur
Wirkung
von
Cannabis
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
growing
body
of
research
showing
that
sitting
for
extended
periods
of
time
is
bad
for
your
health.
Es
gibt
eine
wachsende
Zahl
von
Forschung
zeigt,
dass
schlecht
für
längere
Zeit
sitzen
für
Ihre
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
mantra
of
reduced
fat
continues
to
echo
in
the
offices
of
health
professionals
despite
a
growing
body
of
converse
research
findings.
Das
Mantra
der
fettreduzierten
Diät
wiederhallt
weiterhin
in
den
Praxen
von
Gesundheitsangestellten,
trotz
einer
zunehmenden
Fülle
von
sich
widersprechenden
Forschungsresultaten.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
growing
body
of
research
shows
that
PPC
can
help
maintain
healthy
lipoprotein
profiles
in
those
already
within
normal
range
(30).
In
der
Tat
zeigt
eine
wachsende
Zahl
von
Untersuchungen,
dass
PPC
helfen
kann,
die
Lipoproteinprofile
gesund
zu
erhalten,
die
sich
bereits
im
normalen
Rahmen
befinden
(30).
ParaCrawl v7.1
There
is
a
growing
body
of
research
literature
that
implicates
FAEEs
such
as
ethyl
oleate
as
the
toxic
mediators
of
ethanol
in
the
body
(pancreas,
liver,
heart,
and
brain).
Es
gibt
einen
wachsenden
Körper
der
Forschungsliteratur,
die
FAEEs
wie
Ethyloleat
als
die
giftigen
Vermittler
des
Äthanols
im
Körper
impliziert
(Pankreas,
Leber,
Herz
und
Gehirn).
ParaCrawl v7.1
For
many
people,
nutrition
alone
can
effectively
work
as
an
ADHD
alternative
treatment.A
growing
body
of
research
points
to
nutritional
deficiencies
-
especially
with
essential
fatty
acids
and
amino
acids
-
as
a
contributing
factor
of
Attention
Deficit
Disorder
and
learning
deficiencie...
Für
viele
Menschen,
Ernährung
allein
kann
effektiv
arbeiten
wie
eine
ADHS-Alternative
treatment.A
wachsende
Zahl
von
Forschung
weist
auf
Mangelernährung
-
vor
allem
mit
essentiellen
Fettsäuren
und
Aminosäuren
-
als
ein
Faktor
von
Attention
Deficit
Disorder
und
Lernen...
ParaCrawl v7.1
The
nursing
profession
has
expanded
its
scope,
responsibility,
skills
and
education
and
as
a
result
different
ways
of
developing
competence
are
required.A
growing
body
of
research
suggests
that
educating
faculty
to
implement
best
practices
in
simulation
is
essential
to
asuccessful
program.
Der
Pflegeberuf
hat
Zuständigkeitsumfang,
Verantwortung,
Skills
und
Ausbildung
erweitert,
und
als
Konsequenz
daraus
sind
neue
Methoden
zur
Kompetenzentwicklung
erforderlich.
Immer
mehr
Forschungsergebnisse
legen
nahe,
dass
die
Schulung
des
Lehrkörpers
zur
Implementierung
optimaler
Simulationsmethoden
für
den
Erfolg
eines
Programms
unverzichtbar
sind.
ParaCrawl v7.1