Übersetzung für "Growing awareness" in Deutsch
Not
only
here,
but
everywhere,
there
is
growing
awareness
of
the
value
of
this
revolutionary
form
of
free
information.
Überall
wird
man
sich
des
Wertes
dieser
revolutionären
Form
freier
Informationsvermittlung
bewußt.
Europarl v8
A
growing
awareness
is
mirrored
in
the
chronically
low
election
polls
in
European
elections.
Ein
wachsendes
Bewusstsein
hierfür
zeigt
die
chronisch
geringe
Wahlbeteiligung
bei
Europawahlen.
Europarl v8
The
Committee
welcomes
this
growing
awareness.
Der
EWSA
begrüßt
das
neue
Bewusstsein
für
diese
Thematik.
TildeMODEL v2018
There
was
a
growing
awareness
among
workers
that
jobs
influenced
our
environment;
Arbeitern
sei
zunehmend
bewusst,
dass
Arbeitsplätze
unsere
Umwelt
beeinflussten;
TildeMODEL v2018
There
is
growing
awareness
of
the
opportunities
that
exist
at
local
level
for
developing
employment.
Die
Möglichkeiten
zur
Beschäftigungsentwicklung
auf
örtlicher
Ebene
sind
immer
stärker
ins
Bewußtsein
gerückt.
TildeMODEL v2018
Growing
awareness
has
already
led
to
distinct,
and
considerable,
achieve
ments:
Dieses
neue
Bewußtsein
hat
bereits
jetzt
zu
einigen
präzisen
und
wesentlichen
Ergebnissen
geführt:
EUbookshop v2
There
is
a
growing
awareness
in
industry
with
respect
to
this
correlation.
In
der
Industrie
wird
man
sich
dieses
Zusammenhangs
zunehmend
bewusst.
EUbookshop v2
Recycling
will
become
more
important,
as
will
a
growing
awareness
of
sustainability.
Recycling
wird
an
Bedeutung
gewinnen
sowie
steigendes
Bewusstsein
für
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Another
factor
is
a
growing
awareness
of
religious
obligations
among
young
Muslims.
Hinzu
kommt
ein
zunehmendes
Bewusstsein
für
religiöse
Verpflichtungen
unter
jungen
Muslimen.
ParaCrawl v7.1