Übersetzung für "Grow rapidly" in Deutsch

This happens generally in patients who grow rapidly.
Dies geschieht in der Regel bei Patienten, die schnell wachsen.
ELRC_2682 v1

The new links enabled the place to grow rapidly.
Die neuen Verbindungen ließen den Ort schnell wachsen.
Wikipedia v1.0

This changed when, in the 1860s, industrialization caused Berlin to grow rapidly.
In den letzten Jahren verändert sich die Bevölkerungsstruktur durch Gentrifizierungseffekte sehr stark.
Wikipedia v1.0

The trust fund would then grow more rapidly, and the crisis would be avoided.
Dann würde der Treuhandfonds schneller wachsen und die Krise verhindert.
News-Commentary v14

The same is true of economies that are starting to grow rapidly.
Dasselbe gilt für Volkswirtschaften, die anfangen schnell zu wachsen.
News-Commentary v14

Innovative new firms can conquer a niche market and grow rapidly (the so-called gazelles).
Innovative neue Unternehmen können Marktnischen erobern und rasch expandieren (sogenannte Gazellen).
TildeMODEL v2018

They grow much more rapidly when they were fed animal protein.
Krebszellen wachsen sehr viel schneller, wenn man sie mit tierischem Eiweiß füttert.
OpenSubtitles v2018

This new policy is expected to grow rapidly from 1985 to 1986.
Diese neue Politik dürfte sich von 1985 bis 1986 rasch entwickeln.
EUbookshop v2

Information for 2001 suggests that the DVD market continued to grow rapidly.
Für 2001 verfügbare Daten1lassen vermuten, dass der DVD­Markt weiterhin stark expandierte.
EUbookshop v2

The viruses, which grow rapidly and in large quantities, are selected in each case.
Die schnell und in großen Mengen wachsenden Viren werden dabei jeweils selektiert.
EuroPat v2