Übersetzung für "Groups which" in Deutsch
There
are
a
number
of
church-based
groups
which
are
under
serious
threat
because
of
their
work
in
support
for
justice
and
peace.
Kirchliche
Gruppen
werden
ernsthaft
bedroht
wegen
ihrer
Arbeit
für
Gerechtigkeit
und
Frieden.
Europarl v8
We
have
some
large
groups,
which
are
going
to
support
the
Barroso
Commission.
Wir
verfügen
über
einige
große
Fraktionen,
die
die
Barroso-Kommission
unterstützen
werden.
Europarl v8
The
transit
declaration
is
organised
into
data
groups,
which
contain
data
attributes.
Die
Versandanmeldung
ist
in
Datengruppen
untergliedert,
die
Datenattribute
enthalten.
DGT v2019
The
transformer
industry,
in
general,
belongs
to
large
industrial
groups,
which
have
a
worldwide
presence.
Die
Transformatorindustrie
im
Allgemeinen
besteht
aus
großen
Industriekonzernen,
die
weltweit
vertreten
sind.
DGT v2019
Paramilitary
groups,
which
claiming
to
fight
crime,
commit
acts
of
torture
and
murder.
Paramilitärische
Gruppen
zur
angeblichen
Verbrechensbekämpfung
foltern
und
ermorden
Menschen.
Europarl v8
Despite
this
diversity,
we
classify
leukocytes
in
two
main
cellular
groups,
which
coordinate
a
two-pronged
attack.
Wir
unterteilen
Leukozyten
in
zwei
große
Zellgruppen,
die
eine
duale
Attacke
koordinieren.
TED2020 v1
These
groups
which
are
arranged
in
pairs
can
be
found
in
the
other
taxa
of
the
Papilionoidea.
Bei
den
übrigen
Taxa
der
Papilionoidea
finden
sich
diese
in
paarweise
angeordneten
Gruppen.
Wikipedia v1.0
This
transformer
industry
in
general,
belongs
to
large
industrial
groups,
which
have
a
worldwide
presence.
Die
Transformatorindustrie
im
Allgemeinen
gehört
zu
großen
Industriekonzernen,
die
weltweit
präsent
sind.
JRC-Acquis v3.0
There
are
no
social
groups
on
which
lasting
organizations
can
be
built.
Es
gibt
keine
sozialen
Gruppen,
auf
denen
man
dauerhafte
Organisationen
aufbauen
könnte.
News-Commentary v14
The
competitors
are
divided
into
multiple
groups,
which
play
separate
round-robins
in
parallel.
Hier
werden
die
Mannschaften
überwiegend
in
Gruppen
von
je
vier
Mannschaften
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
Members
and
alternates
may
form
groups
which
reflect
their
political
affinities.
Die
Mitglieder
und
Stellvertreter
können
ihrer
politischen
Zugehörigkeit
entsprechende
Fraktionen
bilden.
DGT v2019