Übersetzung für "Group together" in Deutsch

They group together, they form institutions.
Sie versammeln sich, formen Institutionen.
TED2013 v1.1

And it also can bring the group together in a way that nothing else can.
Auch kann es, wie sonst nichts anderes, eine Gruppe zusammen führen.
TED2020 v1

He left the group in 1935, together with Hans Arp and Jean Hélion.
Er verließ die Gruppe bereits 1935 zusammen mit Hans Arp und Jean Hélion.
Wikipedia v1.0

This group should gather together multidisciplinary expertise.
Diese Gruppe sollte über ein multidisziplinäres Fachwissen verfügen.
TildeMODEL v2018

This Group brings together representatives from consumer organisations from EU Member States as well as consumer organisations active at EU level.
In dieser Gruppe kommen Vertreter einzelstaatlicher und auf EU-Ebene tätiger Verbraucherverbände zusammen.
TildeMODEL v2018

You betrayed the group, together with Jan van Liempd.
Sie haben Ihre Gruppe verraten, zusammen mit Jan van Liempd.
OpenSubtitles v2018

Cells group together, forming a giant web of communication, which in turn forms matter.
Zellen gruppieren sich und bilden ein riesiges Kommunikationsnetz, das wiederum Materie bildet.
OpenSubtitles v2018

And there's one linchpin holding that group together.
Und da gibt es eine Stütze die die ganze Gruppe zusammenhält.
OpenSubtitles v2018

Myself and Robert started to put the group together.
Ich und Robert stellten die Gruppe zusammen.
OpenSubtitles v2018

I'm keeping this group together, alive.
Ich halte diese Gruppe beisammen und am Leben.
OpenSubtitles v2018

Only two things keep a group like this together.
Nur zwei Dinge halten so eine Gruppe zusammen.
OpenSubtitles v2018