Übersetzung für "Group rate" in Deutsch
That
is
something
that
our
group,
at
any
rate,
stands
for,
and
such
language
should
not
be
used
to
anyone.
Dafür
steht
jedenfalls
unsere
Fraktion
und
niemand
darf
so
bezeichnet
werden.
Europarl v8
You
can
count
on
my
group
at
any
rate.
Auf
meine
Fraktion
können
Sie
jedenfalls
rechnen.
Europarl v8
My
group,
at
any
rate,
will
be
very
glad
to
vote
in
favour
of
this
report.
Meine
Fraktion
wird
jedenfalls
diesem
Bericht
sehr
gerne
zustimmen.
Europarl v8
Outside
this
group,
the
activity
rate
has
not
changed
much
the
result
of
longer
time
spent
in
education
and
earlier
retirement.
Außerhalb
dieser
Gruppe
hat
sich
die
Erwerbsquote
nur
geringfügig
verändert.
EUbookshop v2
Group
take-rate
improved
to
18.7%.
Die
Take-rate
der
Gruppe
verbesserte
sich
auf
18,7
%.
ParaCrawl v7.1
After
taking
account
of
this
impact,
the
effective
group
tax
rate
in
2007
was
14.1
%.
Die
ausgewiesene
Konzernsteuerquote
2007
betrug
im
vorangegangenen
Geschäftsjahr
nach
der
Steuersatzreduzierung
14,1
%.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
effective
Group
tax
rate
declined
from
31.9
%
to
26.6
%.
Die
Konzernsteuerquote
reduzierte
sich
folglich
von
31,9
%
auf
26,6
%.
ParaCrawl v7.1
How
many
people
do
I
need
to
get
a
group
rate?
Wie
viele
Personen
brauche
ich,
um
einen
Gruppentarif
zu
erhalten?
CCAligned v1
The
group
rate
is
valid
for
packages
from
1?2
to
21
days.
Der
Gruppentarif
gilt
für
Pakete
von
1?2
bis
21
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
group
rate
is
only
available
at
the
checkout.
Der
Gruppentarif
ist
nur
an
der
Kasse
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Group
response
rate
was
a
very
high
79%.
Die
Rücklaufquote
der
Umfrage
war
mit
79%
in
der
Gruppe
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
Accordingly
the
effective
Group
tax
rate
went
down
from
25.4
%
to
21.4
%.
Entsprechend
verringerte
sich
der
effektive
Konzernsteuersatz
von
25,4
%
auf
21,4
%.
ParaCrawl v7.1
In
the
KRAS
wild-type
group
the
response
rate
was
17%
for
panitumumab
and
0%
for
BSC.
In
der
KRAS-Wildtyp
Gruppe
war
die
Ansprechrate
17%
für
Panitumumab
und
0%
für
BSC.
EMEA v3
The
effective
Group
corporate
tax
rate
was
36.7%,
as
compared
to
35.8%
in
the
previous
year.
Der
effektive
Konzernsteuersatz
belief
sich
damit
auf
36,7
%
nach
35,8
%
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
effective
Group
tax
rate
was
27.0
%
(1Q
2010:
28.7
%).
Der
effektive
Konzernsteuersatz
betrug
somit
27,0
%
(Q1
2010:
28,7
%).
ParaCrawl v7.1