Übersetzung für "Group overview" in Deutsch
The
inventory
postings
are
also
displayed
for
each
value
group
in
an
overview.
Die
Lagerbuchungen
können
Sie
auch
je
Wertgruppe
in
einer
Übersicht
einsehen.
ParaCrawl v7.1
So
far
ifm
products
could
only
be
opened
from
product-group
specific
overview
pages
or
directly
via
the
item
number.
Bisher
konnten
Sie
ifm
Produkte
nur
über
produktgruppenspezifische
Übersichtsseiten
oder
direkt
über
die
Artikelnummer
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
select
the
activities
in
the
Finite
Planning
Resource
Group
overview
as
well
as
in
the
finite
planning
Gantt.
Tätigkeiten
können
Sie
sowohl
in
der
Übersicht
Feinplanung
Ressourcengruppe
markieren
als
auch
im
Feinplanungsgantt.
ParaCrawl v7.1
After
accepting
the
configuration,
return
to
the
User
and
Group
Administration
overview.
Kehren
Sie
nach
der
Übernahme
der
Konfiguration
zum
Überblick
unter
Verwaltung
von
Benutzern
und
Gruppen
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
reports
already
presented
by
the
Commission7
on
the
state
of
play
of
the
discussions
within
the
Anti
Tax
Fraud
Strategy
(ATFS)
expert
group
gave
an
overview
of
the
different
measures
that
have
been
analysed.
Die
von
der
Kommission
bereits
vorgelegten
Berichte7
zum
Stand
der
Diskussionen
in
der
ATFS-Expertengruppe
enthielten
eine
Übersicht
über
die
verschiedenen
Maßnahmen,
die
geprüft
wurden.
TildeMODEL v2018
Selector
So
far
ifm
products
could
only
be
opened
from
product-group
specific
overview
pages
or
directly
via
the
item
number.
Produktvideos
Selector
Bisher
konnten
Sie
ifm
Produkte
nur
über
produktgruppenspezifische
Übersichtsseiten
oder
direkt
über
die
Artikelnummer
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Finite
Planning
Resource
Group
overview
or
in
the
finite
planning
Gantt,
double-click
the
activity
to
be
moved.
Doppelklicken
Sie
in
der
Übersicht
Feinplanung
Ressourcengruppe
oder
im
Feinplanungsgantt
auf
die
Tätigkeit,
die
verschoben
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
tour
of
the
tedrive
factory
provided
the
group
with
an
overview
of
the
company
and
its
product
portfolio,
as
well
as
international-award-winning
technologies
and
new
developments
from
the
steering
specialist.
Bei
einer
Führung
durch
die
Produktionshallen
von
tedrive
erhielt
die
Gruppe
einen
Überblick
sowohl
über
das
Unternehmen
und
Produktportfolio
als
auch
über
die
mit
internationalen
Preisen
ausgezeichneten
Technologien
sowie
Neuentwicklungen
des
Lenkungsspezialisten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
group,
announcements
and
the
group
an
overview
of
the
group,
such
as
a
user
of
information
that
are
participating
in
the
group,
will
gather
a
variety
of
information
of
fellow.
Darüber
hinaus
ist
die
Gruppe,
Ankündigungen
und
die
Gruppe
einen
Überblick
über
die
Gruppe,
wie
einem
Benutzer
der
Informationen,
die
in
der
Gruppe
teilnehmen,
wird
eine
Vielzahl
von
Informationen
von
Kollegen
sammeln.
CCAligned v1
If
you
select
an
activity
in
the
Finite
Planning
Resource
Group
overview,
the
activity
is
automatically
selected
in
the
finite
planning
Gantt.
Wenn
Sie
eine
Tätigkeit
in
der
Übersicht
Feinplanung
Ressourcengruppe
markieren,
dann
ist
die
Tätigkeit
automatisch
auch
im
Feinplanungsgantt
markiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
looking
for
a
specific
remedy
but
want
to
see
and
understand
the
context
of
a
systematic
group
in
an
overview,
you
can
click
on
the
different
kingdoms
under
the
menu
chapter
of
"Systematics".
Wenn
Sie
nicht
ein
bestimmtes
Mittel
suchen,
sondern
den
Zusammenhang
einer
systematischen
Gruppe
im
Überblick
sehen
und
verstehen
möchten,
können
Sie
die
einzelnen
Reiche
unter
dem
Menübalken
"Systematik"
anklicken.
ParaCrawl v7.1
After
the
welcome
speech,
Helmut
Lang,
Member
of
the
Board
of
Lindner
Group,
gave
an
overview
of
the
Lindner
Group
before
Stefan
Ehgartner,
Managing
Director
of
Lindner
Fassaden
GmbH,
explained
in
detail
the
new
strategic
direction
of
the
company
and
the
associated
new
demands
on
our
supply
chain.
Nach
der
Begrüßung
gab
Helmut
Lang,
Vorstandssprecher
der
Lindner
Group,
einen
Überblick
über
die
Lindner
Gruppe,
bevor
Stefan
Ehgartner
als
Geschäftsführer
der
Lindner
Fassaden
GmbH
die
neue
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens
und
die
damit
einhergehenden
neuen
Anforderungen
an
unsere
Supply
Chain
im
Detail
erläuterte.
ParaCrawl v7.1
Persons
with
residence/registered
office
in
a
jurisdiction
in
which
a
subsidiary,
branch
or
affiliate
of
the
Bank
(hereinafter
"Group
Company")
is
domiciled
and
in
case
such
company
is
maintaining
its
own
website,
are
kindly
requested
to
switch
to
the
relevant
website
of
such
Group
Company
(overview
of
Group
Companies).
Personen
mit
Wohnsitz/Sitz
in
einem
Land,
in
dem
eine
Tochtergesellschaft,
Filiale
oder
ein
verbundenes
Unternehmen
der
Bank
(nachstehend
«Unternehmen
der
Gruppe»)
domiziliert
ist
und
eine
eigene
Website
unterhält,
werden
gebeten,
auf
die
entsprechende
Website
des
Unternehmens
der
Gruppe
(Übersicht
der
Unternehmen)
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
sustainability
report
2014
of
the
uvex
group
provides
an
overview
of
the
wide-ranging
activities
uvex
undertakes
to
boost
sustainability
for
the
environment,
employees
and
society
in
general.
Die
vielfältigen
Aktivitäten
zur
Förderung
von
Nachhaltigkeit
für
Umwelt,
Mitarbeiter
und
Gesellschaft
sind
erstmals
im
Nachhaltigkeitsbericht
2014
der
uvex
group
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
For
years,
this
publication
has
been
providing
representative
results
about
the
meat
product
group,
an
overview
of
market
shares,
and
insight
into
the
developments
of
purchasing
behaviour.
Dieser
liefert
seit
Jahren
repräsentative
Ergebnisse
für
die
Warengruppe
Fleisch
und
bietet
einen
Überblick
über
Marktanteile
und
Entwicklungen
des
Einkaufsverhaltens.
ParaCrawl v7.1
In
the
Finite
Planning
Resource
Group
overview
or
in
the
finite
planning
Gantt,
double-click
the
activity
to
be
assigned
to
another
employee.
Doppelklicken
Sie
in
der
Übersicht
Feinplanung
Ressourcengruppe
oder
im
Feinplanungsgantt
auf
die
Tätigkeit,
die
übertragen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
In
his
keynote
speech,
Dietmar
Hoscher,
Director
of
Responsible
Gaming
and
CSR
in
the
Casinos
Austria
Group,
provided
an
overview
of
the
developments
in
player
protection
and
on
the
changes
in
the
demands
on
responsible
gaming.
Dietmar
Hoscher,
für
Responsible
Gaming
zuständiger
Vorstandsdirektor
in
unserer
Unternehmensgruppe,
leitete
die
Konferenz
mit
einem
Impulsreferat
ein,
in
welchem
er
einen
Überblick
über
die
Entwicklung
des
Spielerschutzes
und
die
Veränderungen
der
Anforderungen
an
Responsible
Gaming
gab.
ParaCrawl v7.1