Übersetzung für "Group goals" in Deutsch
With
the
interactive
possibilities,
the
achievement
of
your
group
goals
should
always
be
within
reach.
Mit
den
Interaktiven
Möglichkeiten
sollte
das
Erreichen
Ihrer
Gruppenziele
immer
in
Reichweite
liegen.
ParaCrawl v7.1
Bietigheim-Bissingen,
February
19,
2013
–
The
Dürr
Group
achieved
its
goals
for
2012.
Bietigheim-Bissingen,
19.
Februar
2013
–
Der
Dürr-Konzern
hat
seine
Ziele
für
das
Geschäftsjahr
2012
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Making
group
goals
more
important
than
individual
goals
is
what
makes
Ashcroft
successful.
Wenn
die
gemeinsamen
Ziele
wichtiger
als
die
persönlichen
Ziele
sind,
bleibt
Ashcroft
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
group
goals
are
stored
in
the
system
and
cannot
be
changed
by
the
user.
Die
strategischen
Gruppenziele
sind
im
System
fest
hinterlegt
und
können
vom
Nutzer
nicht
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Group
goals:
Just
as
individuals
have
goals,
so
too
must
certain
groups,
teams,
and
committees.
Gruppenziele:
Einzelpersonen
haben
Ziele
und
Gruppen,
Teams
oder
Ausschüsse
haben
sie
ebenso.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
group
goals
is
to
get
people
telling
personal
stories.
Eines
meiner
Ziele
ist
es,
Leute
dazu
zu
animieren
ihre
persönlichen
Geschichten
zu
erzählen.
ParaCrawl v7.1
The
S
&
D
Group
voices
the
goals
and
concerns
of
European
socialists
and
social-democrats
in
the
European
Parliament.
Die
Sozialdemokratische
Fraktion
vertritt
die
Ziele
und
Anliegen
der
europäischen
Sozialisten
und
Sozialdemokraten
im
Europäischen
Parlament.
ParaCrawl v7.1
The
energy
saving,
thereby
achieved,
meets
well
Ojala
Group´s
goals
to
minimize
the
environmental
impacts.
Die
damit
erzielte
Energieeinsparung
unterstützt
die
Ziele
der
Ojala
Group,
die
Umwelteinwirkungen
zu
minimalisieren.
ParaCrawl v7.1
The
response
also
endorses
the
conclusions
of
the
expert
group
regarding
the
goals
and
implementation
of
future
funding
programmes.
Die
Antwort
enthält
ferner
eine
Annahme
der
Schlussfolgerungen
der
Sachverständigengruppe
im
Hinblick
auf
die
Ziele
und
die
Durchführung
künftiger
Finanzierungsprogramme.
TildeMODEL v2018
Pearce
and
Conger
(2003):
"a
dynamic,
interactive
influence
process
among
individuals
and
groups
for
which
the
objective
is
to
lead
one
another
to
the
achievement
of
group
or
organizational
goals
or
both."
Pearce
und
Conger
verstehen
unter
ihr
einen
dynamischen,
interaktiven
Beeinflussungsprozess
zwischen
Individuen
und
Gruppen
mit
dem
Ziel,
einander
zu
führen,
zur
Erreichung
von
Gruppen-
oder
Organisationszielen
oder
beidem.
WikiMatrix v1
In
this
game,
players
join
teams
of
5
and
play
to
reach
individual
and
group
goals,
with
exciting
features
available
to
add
more
twists
and
variety
in
the
game.
In
diesem
Spiel
können
Spieler
Teams
aus
bis
zu
5
Spielern
beitreten
um
individuelle
oder
gemeinsame
Ziele,
mit
spannenden,
neuen
Funktionen
und
Variationen,
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Real-time
class
targets
can
be
used
as
an
on-the-go
tool
to
set
visual
group
goals
to
your
class
as
well
as
guide
members
individually
to
achieve
their
best.
Kursziele
in
Echtzeit
können
mit
dieser
Pulsmessungs-App
als
Tool
für
unterwegs
genutzt
werden,
um
deinem
Kurs
visuelle
Gruppenziele
zu
setzen
und
Mitglieder
individuell
zu
Höchstleistungen
anzuleiten.
ParaCrawl v7.1
There
too,
you
are
concerned
because
any
group
with
illicit
goals
can
ask
for
recognition
under
the
pretext
that
they
are
defending
Human
Rights
or
any
other
generous
idea.
Auch
hier
sind
Sie
gefragt,
denn
irgendeine
beliebige
Gruppe
mit
unlauteren
Zielen
könnte
unter
dem
Vorwand
der
Verteidigung
der
Menschenrechte
oder
irgendeiner
großmütigen
Idee
eine
Anerkennung
fordern.
ParaCrawl v7.1
It
evaluates
the
global
challenges
and
megatrends
and
sets
long-
and
midterm
Group
goals
to
initiate
projects
and
activities
in
the
field
of
sustainability.
Der
Council
analysiert
globale
Trends
und
Herausforderungen
und
definiert
mittel-
und
langfristige
Ziele
für
Projekte
und
Aktivitäten
im
Bereich
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Intersecting
games
systems
(crafting,
gathering,
killing
the
Corrupted,
etc.)
that
allow
all
players
to
contribute
to
group
goals.
Ineinander
verzahnte
Spielsysteme
(Herstellen,
Sammeln,
Kampf
gegen
die
Verderbten
usw.),
die
es
allen
Spielern
ermöglichen,
zum
Erfolg
der
Gruppe
beizutragen.
CCAligned v1
Depending
on
the
definition
of
your
target
group
and
your
goals,
you
use
the
communication
channels
necessary
for
the
success
of
your
project,
including
social
media
channels
such
as
Facebook,
Twitter,
Instagram
and
others.
Je
nach
Definition
Ihrer
Zielgruppe
und
Ihrer
Ziele
setzen
Sie
die
Kommunikationskanäle
ein,
die
für
den
Erfolg
Ihres
Vorhabens
notwendig
sind,
dazu
gehören
auch
die
sozialen
Medienkanäle
wie
Facebook,
Twitter,
Instagram
und
andere.
CCAligned v1
Problems
will
above
all
place
themselves
here,
if
apart
from
individual
coworker
goals
additionally
team
or
group
goals
is
agreed
upon
and
their
goal
reaching
degrees
are
stored
electronically.
Probleme
werden
sich
hier
vor
allem
stellen,
wenn
neben
einzelnen
Mitarbeiterzielen
zusätzlich
Team-
oder
Gruppenziele
vereinbart
und
deren
Zielerreichungsgrade
elektronisch
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Real-time
class
targets
can
be
set
to
work
as
visual
group
goals
for
your
class
and
guide
members
individually
to
achieve
their
best.
Kursziele
in
Echtzeit
können
als
visuelle
Gruppenziele
für
deinen
Kurs
eingerichtet
werden
und
Mitglieder
individuell
zu
Bestleistungen
anleiten.
ParaCrawl v7.1
The
NEUSIEDLER
AG
holding
company,
located
at
the
Austrian
Theresien-thal
mill,
houses
the
central
Competence
Centre
"Engineering
and
SHE"
(SHE
-
Safety,
Health
&
Environment)
that
sets
group-wide
goals
and
objectives,
and
is
responsible
for
the
coordination
of
all
environmental
activities
of
the
NEUSIEDLER
Group.
In
der
im
österreichischen
Werk
Theresienthal
angesiedelten
NEUSIEDLER
AG
(Holding
Gesellschaft)
ist
das
zentrale
Competence
Center
"Engineering
und
SHE"
(SHE
-
Safety,
Health
&
Environment)
für
die
gruppenweiten
Vorgaben
und
die
Koordination
sämtlicher
Umweltaktivitäten
der
NEUSIEDLER
Gruppe
verant-
wortlich.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
find
a
running
group
with
similar
goals
and
abilities
to
avoid
overtraining,
which
can
lead
to
injuries.
Achten
Sie
darauf,
dass
Ihre
Laufgruppe
ähnliche
Ziele
verfolgt
und
zu
Ihrem
Trainingslevel
passt,
um
Verletzungen
durch
Überforderung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
them
a
wide
variety
of
tasks
in
an
international
Group
with
ambitious
goals
–
and
the
opportunity
to
grow
through
these
challenges.
Sie
profitieren
von
der
großen
Vielfalt
an
Aufgaben
in
einer
internationalen
Gruppe
mit
ehrgeizigen
Zielen
–
und
der
Chance,
daran
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1