Übersetzung für "Group financial controller" in Deutsch
Only
three
years
later
he
was
appointed
Group
Financial
Controller
for
Northern
and
Eastern
Europe.
Dort
wurde
er
bereits
drei
Jahre
später
zum
Group
Financial
Controller
für
Nord-
und
Osteuropa
ernannt.
ParaCrawl v7.1
He
gained
experience
of
the
Rotork
business
initially
as
Group
Financial
Controller,
and
then
as
Finance
Director
of
the
Rotork
Controls
division,
and
in
2010...
Er
sammelte
zunächst
Erfahrungen
als
Group
Financial
Controller
und
dann
als
Finance
Director
bei
Rotork
Controls
und
wurde
im
Jahr
2010
zum
Group
Finance
Director
ernannt.
ParaCrawl v7.1
He
gained
experience
of
the
Rotork
business
initially
as
Group
Financial
Controller,
and
then
as
Finance
Director
of
the
Rotork
Controls
division,
and
in
2010
was
appointed
Group
Finance
Director.
Er
sammelte
zunächst
Erfahrungen
als
Group
Financial
Controller
und
dann
als
Finance
Director
bei
Rotork
Controls
und
wurde
im
Jahr
2010
zum
Group
Finance
Director
ernannt.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
stated
before,
the
aim
of
the
major
economic
and
financial
groups
is
control
of
international
trade,
in
a
framework
of
capitalist
competition,
control
of
the
national
economies
(agriculture,
industry,
services,
labour,
natural
resources)
and
control
of
the
states
themselves.
Wie
wir
zuvor
bereits
sagten,
ist
das
Ziel
der
wichtigsten
Wirtschafts-
und
Finanzgruppen
die
Kontrolle
des
internationalen
Handels,
eingebettet
in
den
kapitalistischen
Wettbewerb,
die
Kontrolle
der
Volkswirtschaften
(Landwirtschaft,
Industrie,
Dienstleistungen,
Arbeitsmarkt,
natürliche
Ressourcen)
und
die
Kontrolle
der
Länder
selbst.
Europarl v8
The
initial
recognition
of
Det
Norske
Veritas
was
granted
to
the
legal
entity
DNV
Classification
AS,
later
on
renamed
DNV
AS,
which
operated
under
the
non-operational
entity
DNV
Group
AS,
financially
controlled
by
the
non-profit
foundation
Stiftelsen
Det
Norske
Veritas
(‘SDNV’),
established
in
Norway.
Die
ursprüngliche
Anerkennung
von
Det
Norske
Veritas
wurde
der
Rechtsperson
DNV
Classification
AS,
später
umbenannt
in
DNV
AS,
ausgesprochen,
die
im
Rahmen
der
Mantelorganisation
DNV
Group
AS
tätig
war,
die
wirtschaftlich
von
der
gemeinnützigen
Stiftung
Stiftelsen
Det
Norske
Veritas
(„SDNV“)
mit
Sitz
in
Norwegen
kontrolliert
wurde.
DGT v2019
The
initial
recognition
of
Germanischer
Lloyd
was
granted
to
the
legal
entity
Germanischer
Lloyd
AG,
later
on
established
as
Germanischer
Lloyd
SE
(‘GL
SE’),
which
operated
under
the
non-operational
entity
GL
Group,
financially
controlled
by
the
holding
Mayfair,
established
in
Germany.
Die
ursprüngliche
Anerkennung
des
Germanischen
Lloyd
wurde
der
Rechtsperson
Germanischer
Lloyd
AG,
später
als
Germanischer
Lloyd
SE
gegründet
(„GL
SE“),
ausgesprochen,
die
im
Rahmen
der
Mantelorganisation
GL
Group
tätig
war
und
wirtschaftlich
von
der
Mayfair
Holding
mit
Sitz
in
Deutschland
kontrolliert
wurde.
DGT v2019
The
EU
as
a
whole
has
been
reducing
its
aid
budget,
while
its
countries
have
recently
spent
thousands
of
millions
of
dollars
on
saving
their
banks,
passing
on
the
bill
to
the
people
while
leaving
the
economic
and
financial
groups
that
control
them
unscathed.
Die
EU
insgesamt
hat
ihre
Beihilfemittel
reduziert,
während
ihre
Länder
kürzlich
viele
Milliarden
Dollar
für
die
Rettung
ihrer
Banken
ausgegeben
haben.
Dabei
haben
sie
die
Rechnung
an
die
Menschen
weitergegeben
und
die
Wirtschafts-
und
Finanzgruppen,
die
diese
unbeschadet
kontrollieren,
sich
selbst
überlassen.
Europarl v8