Übersetzung für "Group bonding" in Deutsch

In a further preferred embodiment, the silane without a functional bonding group is an alkylsilane.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Silan ohne funktionelle Bindungsgruppe ein Alkylsilan.
EuroPat v2
It also affects group bonding, which is advantageous for the joint project.
Zudem schweißt es die Gruppe für die gemeinsame Projektarbeit zusammen.
ParaCrawl v7.1
Silanes having at least one functional bonding group are also referred to hereinafter as organofunctional silanes.
Silane mit wenigstens einer funktionellen Bindungsgruppe werden im Folgenden auch als organofunktionelle Silane bezeichnet.
EuroPat v2
One group of the bonding agent reacts with the surface of the effect pigment, which surface is possibly occupied by oxides.
Eine Gruppe des Haftvermittlers reagiert mit der gegebenenfalls mit Oxiden belegten Oberfläche des Effektpigmentes.
EuroPat v2
And I'm sorry your group bonding experiment isn't going well.
Und es tut mir leid, dass dein Experiment, um die Gruppe näher zusammenzubringen, nicht gut läuft.
OpenSubtitles v2018
But it's hard to exploit cracks in a group when they're bonding together, hiring attorneys to tell them to shut their mouth.
Aber das macht es uns schwerer, Risse in der Gruppe zu finden, wenn Anwälte im Spiel sind.
OpenSubtitles v2018
Add to this that a considerable group of cold-hardening bonding agents, namely the group of the bonding agents based on polyurethane, is particularly sensitive to humidity.
Hinzu kommt, dass eine bedeutende Gruppe von kalthärtenden Bindemitteln, nämlich die Gruppe der Bindemittel auf Polyurethanbasis, ganz besonders feuchtigkeitsempfindlich ist.
EuroPat v2
Moreover, the high-surface-area systems in accordance with the invention can be reacted with multifunctional substances containing at least one nucleophilic group (for bonding to the latex particle) and at least one further functional group which is capable of specific interaction with substances or functional units contained in the aqueous medium.
Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße, oberflächenreiche System mit multifunktionellen Substanzen umgesetzt werden, die mindestens eine nucleophile Gruppe (zur Fixierung am Latex) und mindestens eine weitere funktionelle Gruppe aufweisen, die zur spezifischen Wechselwirkung mit in wäßrigem Medium befindlichen Substanzen oder funktionellen Einheiten geeignet ist.
EuroPat v2
The invention now proceeds from the concept that the first group of bonding elements is so designed that the "sealability" is guaranteed and the ability to peel assured, as far as these elements are concerned.
Die Erfindung geht nun von der Überlegung aus, daß die erste Gruppe der Verbindungselemente so auszubilden ist, daß sie die Dichtheit gewährleisten und auch die "peel"-Fähigkeit sicherstellt, soweit es diese Siegelungselemente anbelangt.
EuroPat v2
The second group of bonding elements or sealing elements for the invention now has the task to secure the mechanical cohesion between the two strips.
Der zweiten Gruppe von Verbindungselementen bzw. Siegelungselementen kommt bei der Erfindung nun die Aufgabe zu, den mechanischen Zusammenhalt zwischen den beiden Bahnen sicherzustellen.
EuroPat v2
The present invention relates to processes, means and devices using electromagnetic radiation for the determination of a component of a group of specifically bonding receptors and substances which can be specifically bonded by these receptors, in particular to processes, means and devices for the immunological determination of antibodies, antigens and haptens.
Die Erfindung betrifft Verfahren, Mittel und Vorrichtungen zur Bestimmung einer Komponente aus einer Gruppe, bestehend aus spezifisch bindenden Rezeptoren und Substanzen, die von diesen Rezeptoren spezifisch gebunden werden können, mit Hilfe elektromagnetischer Strahlung, insbesondere Verfahren, Mittel und Vorrichtungen zur immunologischen Bestimmung von Antikörpern, Antigenen und Haptenen.
EuroPat v2
It is therefore necessary to produce bifunctional complexing agents, i.e. complexing agents which contain functional groups for coordinate bonding of the desired metal ion and also contain one (other) functional group for bonding the selectively concentrating molecule.
Es ist deswegen notwendig bifunktionelle Komplexbildner herzustellen, d.h. Komplexbildner, die sowohl funktionelle Gruppen zur koordinativen Bindung des gewünschten Metallions als auch eine (andere) funktionelle Gruppe zur Bindung des sich selektiv anreichernden Moleküls tragen.
EuroPat v2
The tertiary amino group is realized by a nitrogen atom which is bonded by single bonds to two organic radicals as well as via a bivalent bonding group to the sulfonyl urea, sulfonyl urethane or sulfuryl diamide group.
Die tertiäre Aminogruppe wird durch ein Stickstoffatom realisiert, welches mit Einfachbindungen an zwei organische Reste sowie über eine zweiwertige verbindende Gruppe an die Sulfonylharnstoff- oder Sulfonylurethangruppe gebunden ist.
EuroPat v2
Here again one of the substituents preferably contains a functional group for bonding to the monomer unit or the polymer obtained therefrom.
Auch hier enthält einer der Substituenten vorzugsweise eine funktionelle Gruppe für die Verknüpfung mit einem Monomerbaustein oder dem daraus zugänglichen Polymer.
EuroPat v2
Preference is given to organometallic compounds, preferably ?-complex compounds, which in addition to the group required for bonding the metal contain at least one further functional group.
Bevorzugt sind organometallische Verbindungen, vor­zugsweise ?-Komplexverbindungen, die außer der zur Metallbindung erforderlichen Gruppe wenigstens eine weitere funktionelle Gruppe aufweisen.
EuroPat v2
An alternative approach for creating a marginal gap-free bond between the synthetic filling and the tooth structure consisted of formulating bonding systems able to react with the organic constituents of the dentin, the collagen and a resultant group of the bonding agent.
Ein alternativer Ansatz zum Aufbau eines randspaltfreien Verbundes zwischen Füllungskunststoff und der Zahnhartsubstanz bestand darin, Haftsysteme zu formulieren, die sich mit den organischen Bestandteilen des Dentins, dem Kollagen, und einer endständigen Gruppe des Haftvermittlers umsetzen konnten.
EuroPat v2
If a terminal carbon atom of the C 2-8 -heteroalkyl group or C 2-4 -heteroalkyl group has been replaced by a heteroatom or heteroatom group, then the bonding of a heteroaryl or heterocyclyl to the heteroatom or heteroatom group of the C 2-8 -heteroalkyl or C 2-4 -heteroalkyl always takes place via a carbon atom of the heteroaryl or heterocyclyl.
Ist ein endständiges Kohlenstoffatom der C 2-8 -Heteroalkyl-Gruppe oder der C 2-4 -Heteroalkyl-Gruppe durch ein Heteroatom oder eine Heteroatomgruppe ersetzt, so erfolgt die Bindung eines Heteroaryls oder eines Heterocyclyls an das Heteroatom oder die Heteroatomgruppe des C 2-8 -Heteroalkyls oder des C 2-4 -Heteroalkyls stets über ein Kohlenstoffatom des Heteroaryls oder Heterocyclyls.
EuroPat v2
For this purpose, particularly suitable are linkers of the general formula A-R—Z, where A is an anchor group for covalent bonding of the linker to at least part of the stationary phase, Z is a polydentate head group for chelating the metal ions, and R is a linear, branched or cyclic hydrocarbon chain which connects the anchor group A and the head group Z and which can be substituted or unsubstituted and in which one or more carbon atoms can be replaced by heteroatoms such as O, N, S, Se.
Hierzu eigenen sich insbesondere Linker der allgemeinen Formel A-R-Z, in der A eine Ankergruppe zur kovalenten Anbindung des Linkers an wenigstens einen Teil der stationären Phase darstellt, Z eine mehrzähnige Kopfgruppe zur Chelatisierung der Metallionen und R eine lineare, verzweigte oder zyklische Kohlenwasserstoffkette darstellt, welche die Ankergruppe A und die Kopfgruppe Z verbindet und die substituiert oder unsubstituiert sein kann und in der eine oder mehrere Kohlenstoffatome durch Heteroatome wie O, N, S, Se ausgetauscht sein können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

group group to bonding group bonding
is bonded to bonds be grouped bond
in groups grouped with