Übersetzung für "Grounding and bonding" in Deutsch
Grounding
and
bonding
is
the
most
important
practice
for
the
protection
of
people
and
property.
Zum
Schutz
von
Mensch
und
Maschine
sind
Erdung
und
Potentialausgleich
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Explosion
prevention
solutions
through
electrical
grounding
and
bonding
are
offered
under
the
Newson
Gale
brand.
Unter
der
Marke
Newson
Gale
werden
Systeme
zur
Erdung
sowie
zur
Ableitung
statischer
Elektrizität
offeriert.
ParaCrawl v7.1
Provided
that
simple
grounding
and
bonding
standards
have
been
followed
for
the
active
equipment
(a
standards
requirement
for
networks
supported
by
both
unshielded
and
shielded
cabling),
this
one
additional
step
is
all
that
is
required
to
properly
ground
a
screened
or
shielded
cabling
system.
Unter
der
Voraussetzung,
dass
bei
der
Installation
der
aktiven
Komponenten
die
einschlägigen
Erdungs-
und
Potenzialausgleichs-Regeln
beachtet
wurden
(was
in
den
von
geschirmten
Kabeln
unterstützten
Netzwerken
ohnehin
Standard
ist),
ist
für
die
Erdung
geschirmter
Kabelsysteme
nur
dieser
eine
zusätzliche
Schritt
nötig.
ParaCrawl v7.1
P240:
Ground
and
bond
container
and
receiving
equipment.
P240:
Behälter
und
zu
befüllende
Anlage
erden.
ParaCrawl v7.1
The
mixture
is
then
applied
to
a
strip
of
ground
steel,
and
bonded
with
a
further
steel
strip
on
which
the
accelerator
(Acc.1)
has
been
applied,
in
the
manner
described
in
Example
1.
Die
Mischung
wird
hierauf
auf
einen
Streifen
aus
geschliffenem
Stahl
gebracht
und
mit
einem
weiteren
Stahlstreifen,
auf
welchem
der
Beschleuniger
Akz.
1
aufgetragen
ist,
in
der
im
Beispiel
1
beschriebenen
Weise
verklebt.
EuroPat v2
For
accurate
fixing
poles
laid
on
the
ground
and
bonded
with
each
other
with
the
help
of
available
funds.
Für
eine
genaue
Befestigungsstangen
auf
den
Boden
gelegt
und
miteinander
mit
Hilfe
der
zur
Verfügung
stehenden
Mittel
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
optoelectronic
system
may
include
a
printed
circuit
board
having
a
ground
pad
and
a
bond
pad
as
well
as
an
optoelectronic
element.
Demnach
besteht
die
optoelektronische
Anordnung
aus
einer
Leiterplatte
mit
einem
Ground-Pad
und
einem
Bond-Pad,
sowie
einem
optoelektronischen
Element.
EuroPat v2
Multiple
wires,
for
example
two,
are
now
used,
with
both
wires
being
connected
at
one
end
to
a
contact
pin
of
the
primer
element
and
at
the
other
end
to
ground,
and
being
bonded
in
a
primer
charge.
Verwendet
werden
nunmehr
Mehrfachdrähte,
beispielsweise
zwei,
wobei
beide
Drähte
einerseits
mit
einem
Kontaktstift
des
Anzündmittels,
andererseits
mit
einer
Masse
verbunden
und
in
einem
Anzündsatz
eingebunden
sind.
EuroPat v2
This
city
hotel
is
ideally
located
a
2-minute
walk
from
Baker
Street
station,
100
m
away
from
the
congestion
charges
area,
near
Regent's
Park,
Lord's
cricket
ground,
Bond
and
Oxford
Street,
Knightsbridge,
various
West
End
theatres,
and
is
only
a
few
minutes
from
the
city
financial
district.
Das
Cityhotel
befindet
sich
in
einer
idealen
Lage,
etwa
2
min
von
der
Haltestelle
Baker
Street,
ca.
100
m
von
der
Mautzone
der
Innenstadt
sowie
unweit
von
Regent's
Park,
Lord's
Cricket
Ground,
Bond
und
Oxford
Street,
Knightsbridge,
West
End
Theatern
und
nur
einige
Minuten
vom
Bankenviertel
der
Stadt
entfernt.U-Bahn,
eine
Bushaltestelle
und
ein
Bahnhof
sind
bequem
innerhalb
von
ca.
3
Gehminuten
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1