Übersetzung für "Ground war" in Deutsch

His people fought a ground war with the aliens for 10 years.
Sein Volk hat 10 Jahre lang einen Bodenkrieg mit den Aliens geführt.
OpenSubtitles v2018
There is no middle ground in war.
Im Krieg gibt es keinen Mittelweg.
OpenSubtitles v2018
They constitute a necessary middle ground between war and words.
Sie stellen den notwendigen Mittelweg zwischen einem echten Krieg und bloßen Worten dar.
MultiUN v1
A ground war in Iran is therefore ruled out.
Ein Bodenkrieg im Iran wird deshalb ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Croatia has struggled to regain lost economic ground since the war.
Kroatien hat gekämpft, verloren wirtschaftlichen Boden zurückzugewinnen seit dem Krieg.
ParaCrawl v7.1
As the Germans lose ground in World War II, Horst's behavior begins to change.
Als sich abzeichnet, dass die Deutschen den Krieg verlieren, erkennt Horst seine tschechischen Wurzeln.
Wikipedia v1.0
Mr. Alexander has a lot of triggers he can pull if we go to a ground war.
Mr. Alexander verfügt über eine ganze Armee, wenn wir uns auf einen Bodenkrieg einlassen würden.
OpenSubtitles v2018
Its objective was to provoke Israel into a ground war and the bloody result, with gruesome photos of dead children on TV screens and in newspapers around the world, is the best possible recruiting sergeant for fundamentalist Islam and the Iranian mullahs' vision of a global Islamist movement united against the West.
Sein Ziel bestand darin, Israel zu einem Bodenkrieg zu provozieren, und das blutige Ergebnis - mit grausamen Bildern von toten Kindern auf den Fernsehbildschirmen und in den Zeitungen überall auf der Welt - ist der bestmögliche Rekrutierungsoffizier für einen fundamentalistischen Islam und die Vision iranischer Mullahs von einer globalen, gegen den Westen vereinten islamistischen Bewegung.
Europarl v8
When they were placed in the ground during the war, precise maps were produced so that they could be deactivated later on.
Als sie zu Kriegszeiten in die Erde gebracht wurden, hat man exakte Karten angefertigt, um sie später wieder deaktivieren zu können.
Europarl v8
They constitute a necessary middle ground between war and words when nations, individuals and rebel groups violate international norms, and where a failure to respond would weaken those norms, embolden other transgressors or be interpreted as consent.
Sie bilden den notwendigen Mittelweg zwischen Krieg und Rhetorik, wenn Nationen, Einzelpersonen und Rebellengruppen gegen völkerrechtliche Normen verstoßen und das Ausbleiben von Antwortmaßnahmen diese Normen untergraben und andere Täter zu Verstößen ermutigen würde oder als Zustimmung ausgelegt werden könnte.
MultiUN v1
It's a calculated risk but one we must take to gain ground in this war.
Es ist ein kalkuliertes Risiko, aber eines, das wie eingehen müssen, um in diesem Krieg an Boden zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018
To obtain military superiority in nuclear and chemical war, ground forces have to survive in less than eight percent oxygen.
Um im nuklearen oder chemischen Krieg überlegen zu sein, müssen Bodentruppen bei weniger als 8% Sauerstoff überleben.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

warred ground-to-ground missile under ground ground-to-ground
ground grounds for you are grounded a war
the war to end all wars ground war