Übersetzung für "Gross size" in Deutsch
Apartment
sizes
are
between
59
to
188
m2
(gross
size)
Die
Wohnungsgrößen
liegen
zwischen
59
qm
und
188
qm
(Bruttogröße).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
regarded
as
viable,
the
holding
had
to
have
a
gross
income
of
at
least
four
or
six
‘gross
income
economic
size
units’,
depending
on
the
area,
and
had
to
employ
one
MWU
at
least.
Um
wirtschaftlich
lebensfähig
zu
sein,
musste
der
Betrieb
einen
Bruttoertrag
vorweisen,
der
je
nach
Gebiet
vier
bis
sechs
„wirtschaftliche
Einheiten
des
Bruttoeinkommens“
beträgt
und
mindestens
eine
Arbeitskräfteeinheit
beschäftigen.
DGT v2019
This
criterion
was
somewhat
vague
since,
on
the
basis
of
the
information
available,
it
was
not
possible
to
establish
what
a
‘gross
income
economic
size
unit’
was.
Dieses
Bewertungskriterium
ist
recht
ungenau,
denn
mit
den
vorliegenden
Informationen
ließ
sich
nicht
feststellen,
was
unter
einer
„wirtschaftlichen
Einheit
des
Bruttoeinkommens“
zu
verstehen
ist.
DGT v2019
In
order
to
be
regarded
as
viable,
the
holding
had
to
have
a
gross
income
of
at
least
four
or
six
"gross
income
economic
size
units",
depending
on
the
area,
and
had
to
employ
one
MWU
at
least.
Um
wirtschaftlich
lebensfähig
zu
sein,
musste
der
Betrieb
einen
Bruttoertrag
vorweisen,
der
je
nach
Gebiet
vier
bis
sechs
"wirtschaftliche
Einheiten
des
Bruttoeinkommens"
beträgt
und
mindestens
eine
Arbeitskräfteeinheit
beschäftigen.
JRC-Acquis v3.0
This
criterion
was
somewhat
vague
since,
on
the
basis
of
the
information
available,
it
was
not
possible
to
establish
what
a
"gross
income
economic
size
unit"
was.
Dieses
Bewertungskriterium
ist
recht
ungenau,
denn
mit
den
vorliegenden
Informationen
ließ
sich
nicht
feststellen,
was
unter
einer
"wirtschaftlichen
Einheit
des
Bruttoeinkommens"
zu
verstehen
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
specification
of
the
SDXC
(SD
eXtended
Capacity)
cards
allows
a
gross
size
of
up
to
2
TB
(2,048
GB).
Die
Spezifikation
der
SDXC
(SD
eXtended
Capacity)
genannten
Karten
erlaubt
eine
Bruttogrösse
bis
2
TB
(2.048
GB).
ParaCrawl v7.1
Apartment
sizes
are
between
47
to
178
m2
(gross
size)
and
prices
are
from
30.000
Euro
to
142.000
Euro.
Die
Apartmentgrößen
liegen
zwischen
47
und
178
qm
(Bruttogröße)
und
die
Preise
bewegen
sich
zwischen
30.000
Euro
und
142.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
Investment
aid
is
allowed
outside
assisted
areas
(')
only
up
to
the
levels
of
15%
gross
(2)
for
small
companies
and
7,5
%
gross
for
medium-sized
companies.
Investirionsbeihilfen
sind
außerhalb
von
Fördergebieten
(')
nur
bis
zu
einer
Beihilfeintensität
von
15
%
brutto
(')
für
Kleinunternehmen
und
7,5
%
brutto
für
mittelgroße
Unternehmen
zulässig.
EUbookshop v2