Übersetzung für "Grid frequency" in Deutsch
By
gearboxes,
only
fixed
transmission
ratios
between
the
grid
frequency
and
turbine
can
be
realized.
Mittels
Getriebe
sind
nur
feste
Übersetzungsverhältnisse
zwischen
Netzfrequenz
und
Turbine
realisierbar.
EuroPat v2
Grid
frequency-independent
or
load-independent
output
control
of
the
power
station
is
not
possible.
Eine
Netzfrequenz-
bzw.
Verbraucher-unabhängige
Leistungsregelung
der
Kraftwerksanlage
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
Grid
frequency-independent
or
load-independent
efficiency
optimization
of
the
power
station
is
not
possible.
Eine
Netzfrequenz-
bzw.
Verbraucher-unabhängige
Wirkungsgradoptimierung
der
Kraftwerksanlage
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
Grid
frequency-independent
or
load-independent
partial-load
optimization
of
the
power
station
is
not
possible.
Eine
Netzfrequenz-
bzw.
Verbraucher-unabhängige
Teillastoptimierung
der
Kraftwerksanlage
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
entire
characteristic
is
therefore
adapted
as
a
function
of
the
actual
grid
frequency.
Es
wird
also
die
gesamte
Kennlinie
abhängig
von
der
tatsächlichen
Netzfrequenz
adaptiert.
EuroPat v2
At
this
time
instance,
the
grid
frequency
F
also
stabilizes
at
49
Hz.
Zu
diesem
Zeitpunkt
stabilisiert
sich
hier
auch
die
Netzfrequenz
F
bei
49
Hz.
EuroPat v2
The
grid
frequency
F
stabilizes
at
the
time
instance
T
3
at
49
Hz.
Die
Netzfrequenz
F
stabilisiert
sich
zum
Zeitpunkt
T
3
auf
49
Hz.
EuroPat v2
Only
fixed
transmission
ratios
between
a
turbine
rotational
speed
and
a
grid
frequency
can
be
implemented
by
means
of
gear
units.
Mittels
Getriebe
sind
nur
feste
Übersetzungsverhältnisse
zwischen
einer
Turbinendrehzahl
und
einer
Netzfrequenz
realisierbar.
EuroPat v2
In
general,
said
grid
frequency
can
also
be
measured
at
wind
park
grid
114
.
Grundsätzlich
kann
diese
Netzfrequenz
auch
im
Parknetz
114
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
grid
frequency
can
also
provide
an
indication
of
the
grid
state.
Auch
die
Netzfrequenz
kann
einen
Hinweis
über
den
Netzzustand
geben.
EuroPat v2
The
AC
electricity
grid
AC
is
operated
at
a
grid
frequency
f,
as
described
above.
Das
Wechselstromnetz
AC
wird
wie
oben
beschrieben
mit
einer
Netzfrequenz
f
betrieben.
EuroPat v2
It
could
be
carried
out,
for
example,
below
98%
of
the
nominal
grid
frequency.
Es
könnte
z.B.
unterhalb
von
98%
der
nominalen
Netzfrequenz
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Here
you
can
see
the
current
grid
frequency
in
the
European
grid:
Hier
sehen
Sie
die
aktuelle
Netzfrequenz
im
Europäischen
Verbundnetz:
CCAligned v1
The
opposite
occurs
if
there
is
an
energy
surplus
–
the
grid
frequency
increases.
Bei
einem
Energieüberschuss
passiert
das
Gegenteil,
die
Netzfrequenz
steigt.
ParaCrawl v7.1
It
stabilizes
grid
frequency,
while
storage
capacity
and
performance
can
be
adjusted
as
needed.
Es
stabilisiert
die
Netzfrequenz,
Speicherkapazität
und
Leistung
können
nach
Bedarf
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Providing
balancing
power
as
needed
to
maintain
grid
frequency
is
a
central
aspect
of
this.
Die
bedarfsgerechte
Bereitstellung
von
Regelleistung
zur
Haltung
der
Netzfrequenz
ist
dabei
ein
zentraler
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
stator
of
the
double-fed
asynchronous
machine
is
connected
directly
to
the
electric
grid
with
a
grid
frequency.
Dabei
ist
ein
Stator
der
doppelt
gespeisten
Asynchronmaschine
direkt
mit
dem
Stromnetz
mit
Netzfrequenz
verbunden.
EuroPat v2
Interference
signals,
small
high-frequency
variations
of
the
grid
frequency
F
or
noise
is
negligible
and
not
shown.
Störsignale,
hochfrequente
kleine
Variationen
der
Netzfrequenz
F
oder
Rauschen
sind
vernachlässigt
und
nicht
dargestellt.
EuroPat v2