Übersetzung für "Grid capacity" in Deutsch
This
lack
of
grid
capacity
plays
a
big
part
in
the
region’s
electricity
shortage.
Diese
unzureichende
Netzwerkkapazität
spielt
eine
maßgebliche
Rolle
bei
der
mangelhaften
Stromversorgung
der
Region.
GlobalVoices v2018q4
Very
low
grid
capacity
can
be
reached
by
structuring
the
conductor
layers.
Durch
Strukturierung
der
Leiterschichten
kann
eine
sehr
geringe
Gitterkapazität
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
lack
of
grid
capacity
plays
a
big
part
in
the
region's
electricity
shortage.
Diese
unzureichende
Netzwerkkapazität
spielt
eine
maßgebliche
Rolle
bei
der
mangelhaften
Stromversorgung
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Her
key
focus
area
is
grid
capacity
optimization
in
the
context
of
variable
renewable
energy
integration.
Ihr
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Optimierung
von
Netzkapazitäten
im
Kontext
variabler
erneuerbarer
Energien.
ParaCrawl v7.1
The
GRIDCON®
family
from
REINHAUSEN
provides
regulation
systems
for
full
grid
capacity
utilization.
Die
GRIDCON®
Familie
von
REINHAUSEN
bietet
Regelungssysteme
zur
vollen
Ausnutzung
der
Netzkapazität.
ParaCrawl v7.1
Grid
capacity
at
the
border
between
Germany
and
Austria
Maximum
value:
Netzkapazitäten
an
der
Grenze
zwischen
Deutschland
und
Österreich
Maximalwert:
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
need
for
fossil
reserve
power
plants
and
additional
grid
capacity.
Dies
reduziert
den
Bedarf
an
fossilen
Reservekraftwerken
und
an
zusätzlicher
Netzkapazität.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
grid
capacity
to
be
optimised
and
ensures
reliable
and
permanently
highquality
data
transmission.
Dadurch
wird
die
Netzkapazität
optimiert
und
eine
verlässliche
und
dauerhaft
hochwertige
Datenübertragung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
However,
this
positive
trend
is
already
pushing
the
power
grid
to
its
capacity
limits.
Dieser
positive
Trend
bringt
das
Stromnetz
allerdings
heute
schon
an
die
Kapazitätsgrenze.
ParaCrawl v7.1
Grid
capacity
at
the
border
between
TenneT
and
Denmark
Maximum
value:
Minimum
value:
Netzkapazitäten
an
der
Grenze
zwischen
TenneT
und
Dänemark
Maximalwert:
Minimalwert:
ParaCrawl v7.1
While
the
trolleybuses
stand
in
the
depot
overnight,
the
full
grid
capacity
of
these
electric
vehicles
can
be
used.
Stehen
die
Oberleitungsbusse
nachts
im
Depot,
kann
die
volle
Netzkapazität
von
den
Elektrofahrzeugen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
the
positioning
of
wind
power
parks
–
they
should
be
optimised
in
relation
to
beneficial
wind
conditions
and,
on
the
other
hand,
grid
capacity
and
use.
Als
Beispiel
wäre
die
Standortwahl
für
Windkraftanlagen
zu
nennen
-
sie
sollte
optimal
auf
günstige
Witterungsbedingungen
sowie
die
Netzkapazität
und
den
Bedarf
abgestimmt
sein.
TildeMODEL v2018
Access
for
these
people
to
an
electricity
grid
and
production
capacity
is
one
of
the
biggest
global
tasks
the
world
has.
Diesen
Menschen
Zugang
zu
Stromnetzen
und
Kapazitäten
zur
Stromerzeugung
zu
geben,
ist
eine
der
größten
weltumspannenden
Aufgaben
der
Menschheit.
TildeMODEL v2018
Southern
Africa
leads
the
way
in
the
region
in
terms
of
installed
grid-based
capacity
with
58
gigawatts,
though
46
GW
of
that
is
in
South
Africa.
Geschaffene
Netzwerk-basierte
Kapazitäten
betreffend,
nimmt
der
südliche
Teil
Afrikas
mit
58
Gigawatt
eine
regional
führende
Position
ein,
wenngleich
48
GW
davon
in
Südafrika
installiert
sind.
GlobalVoices v2018q4
To
reduce
the
grid
capacity,
the
grid
electrodes
are
advantageously
structured
and
arranged
such
that
the
smallest
possible
overlap
of
the
electrode
surfaces
will
be
obtained.
Zur
Verringerung
der
Gitterkapazität
werden
die
Gitterelektroden
vorteilhafterweise
so
strukturiert
und
angeordnet,
daß
sich
eine
möglichst
geringe
Überdeckung
der
Elektrodenflächen
ergibt.
EuroPat v2
The
aim
of
our
expansion
projects
is
to
continue
providing
sufficient
grid
capacity,
both
today
and
in
the
future.
Damit
es
heute
und
in
Zukunft
über
ausreichende
Kapazitäten
verfügt,
bauen
wir
das
Netz
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
The
central
table,
to
serve
as
a
workplace
for
coworkers,
It
has
the
capacity
to
serve
up
12
people
sitting,
240
cm
span,
infrastructure
to
power
grid,
capacity
150kg
of
equipment
and
has
durability
expected
20
years.
Die
zentrale
Tabelle,
als
Arbeitsplatz
für
Mitarbeiter
zu
dienen,
Es
hat
die
Fähigkeit
zu
dienen
12
Leute
sitzen,
240
cm
Spannweite,
Infrastruktur
Stromnetz,
Kapazität
150kg
von
Geräten
und
hat
Haltbarkeit
erwartet
20
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Since
simultaneously
charging
of
a
relatively
small
number
of
vehicles
may
result
in
an
overload
of
a
low
voltage
bay,
the
charging
must
be
monitored
and
controlled
with
regard
to
the
locally
installed
grid
capacity.
Bereits
wenige
gleichzeitig
ladende
Fahrzeuge
können
zu
einer
Überlast
in
einem
Niederspannungsfeld
führen,
daher
müssen
diese
hinsichtlich
der
lokal
beschränkten
Netzkapazität
überwacht
und
geregelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
portfolio
is
focused
on
onshore
turbines
in
the
2.4
to
5.X
MW
class,
which
are
tailor-made
for
the
market
requirements
in
countries
with
limited
space
and
regions
with
limited
grid
capacity.
Das
Produktprogramm
konzentriert
sich
auf
Onshore-Turbinen
der
2,4-
bis
5,X-MW-Klasse,
die
auf
die
Marktanforderungen
von
Ländern
mit
begrenzten
Ausbauflächen
und
Regionen
mit
begrenzten
Netzkapazitäten
ausgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1