Übersetzung für "Green belts" in Deutsch
Usually
they
are
found
on
the
edges
of
the
forest,
and
can
often
be
found
in
the
green
belts
of
towns
and
cities.
Die
Art
bewohnt
Waldränder
und
wird
oft
in
Grüngürteln
von
Ortschaften
gefunden.
Wikipedia v1.0
Ventilation
corridors
and
green
belts
in
cities
prevent
the
accumulation
of
hot
air
masses.
Durchlüftungskorridore
und
Grüngürtel
in
den
Städten
verhindern
die
Stauung
von
heissen
Luftmassen.
ParaCrawl v7.1
Project
managers,
who
lead
their
teams
following
the
SOLVIT
methodology
(Green
Belts)
Projektmanager,
welche
ihr
Team
nach
der
SOLVIT
Methode
führen
(Green
Belts)
ParaCrawl v7.1
Their
preference
is
for
small
nature-left
green
belts.
Sie
preferieren
eher
kleine
naturbelassene
Grünanlagen.
ParaCrawl v7.1
He
envisioned
city
growth
being
carefully
shaped
and
circulation
influenced
by
the
inclusion
of
green
belts.
Er
skizzierte
darin
das
sorgsam
geformte
Wachstum
der
Städte
unter
Einflussnahme
und
Einbeziehung
von
Grüngürteln.
WikiMatrix v1
It
was
created
in
1992
to
develop
green
belts
around
Shanghai.
Das
Unternehmen
wurde
1992
gegründet,
um
Grüngürtel
in
der
Umgebung
von
Shanghai
zu
entwickeln.
WikiMatrix v1
With
its
green
belts,
enjoyable
climate
and
sandy
beaches,
this
city
is
a
very
popular
tourist
destination.
Mit
seinen
Grünflächen,
angenehmem
Klima
und
Sandstrände,
ist
diese
Stadt
ein
sehr
beliebtes
Touristenziel.
ParaCrawl v7.1
The
Schinkelberg
and
Gartlage
are
two
green
belts,
which
offer
their
residents
particularly
good
opportunities
for
recreation.
Der
Schinkelberg
und
die
Gartlage
sind
zwei
Grüngürtel,
die
den
Bürgern
einen
Erholungswert
bieten.
WikiMatrix v1
Plus
get
the
management
skills
needed
to
support,
coach
and
mentor
Green
and
Black
Belts.
Sie
erhalten
außerdem
die
Managementfähigkeiten,
um
Green
und
Black
Belts
bei
ihrer
Arbeit
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
He
eats
up
his
food
supply
in
the
forest,
then
migrates
to
our
green
belts
and
ravages
our
crops.
Er
isst
seine
Nahrungsmittelversorgung
in
den
Wald,
wandert
dann
unsere
Grünanlagen
und
Verwüstungen
unserer
Kulturpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Enhancing
daily
life
in
the
rural
areas
where
living
conditions
are
very
hard
(housing,
handicrafts,
public
transport)
and
in
the
urban
areas
(housing,
pollution
from
traffic,
arrangement
of
working
time,
green
belts
and
recreation
facilities
close
to
the
large
urban
concentrations).
Ziel
ist
die
Verbesserung
der
täglichen
Umweltbedingungen
im
ländlichen
Bereich,
in
dem
sehr
schwierige
Lebensbedingungen
anzutreffen
sind
(Wohnungen,
Handwerk,
öffentliche
Verkehrsmittel)
und
in
den
Stadtgebieten
(Wohnungen,
Verkehrschädigungen,
Organisation
der
Arbeitszeit,
Grünflächen
und
Freizeitzentren
in
der
Nähe
der
großen
Stadtzentren).
EUbookshop v2
In
the
UK
too
urban
expansion
has
in
many
cases
been
contained
by
green
belts
surrounding
the
big
cities.
Manchmal
aber
auch
wurde
die
Stadt
ausweitung
wie
im
Vereinigten
Königreich
durch
die
Anlage
von
Grüngürteln
um
die
Stadt
eingedämmt.
EUbookshop v2
The
designation
of
Groningen
as
a
growth
town
will
attract
aid
from
the
Government,
to
achieve
the
housing
target
and
also
to
promote
related
developments
for
satisfactory
residential,
living
and
working
conditions
(main
road
infrastructure,
secondary
infrastructure,
green
belts,
cultural
amenities,
investment
grants,
business
relocation
grants,
establishment
of
industrial
estates).
Die
Ausweisung
Groningens
als
Wachstumsstadt
schließt
finanzielle
Beihilfen
seitens
der
Regierung
mit
ein,
nicht
nur
für
die
Verwirklichung
der
Zielsetzungen
im
Bereiche
des
Wohnungsbaus,
sondern
für
alles,
was
für
die
Schaffung
guter
Wohn-,
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
nötig
ist
(Hauptstraßeninfrastruktur,
kleine
Infrastruktur,
Grünflächen,
sozio-kulturelle
Versorgung,
IPR,
Beihilfen
für
Betriebsverlagerungen,
Schaffung
von
Industriegebieten).
EUbookshop v2
These
include
the
creation
of
man-made
marshes
(4)
that
collect
fresh
sediment,
sand-fill
areas
(5)
that
promote
the
formation
of
sands
and
dunes
along
the
coasts,
and
the
installation
of
coastlines
in
harmony
with
nature
(6)
where
species-rich
green
belts
can
develop
behind
structures
that
serve
as
breakwaters.
Dazu
zählen
die
Schaffung
künstlich
angelegter
Marschen
(4),
in
denen
sich
frisches
Sediment
sammelt,
Sandaufspülungen
(5),
durch
die
sich
entlang
der
Küste
Sände
und
Dünen
bilden,
sowie
die
Errichtung
naturnaher
Küstenlinien
(6),
bei
denen
sich
hinter
Strukturen,
die
als
Wellenbrecher
dienen,
artenreiche
Grüngürtel
entwickeln.
ParaCrawl v7.1