Übersetzung für "Greatest benefit" in Deutsch
The
objective
should
be
to
achieve
the
greatest
economic
benefit
possible.
Das
Ziel
sollte
sein,
einen
möglichst
großen
volkswirtschaftlichen
Nutzen
zu
erreichen.
Europarl v8
And
the
greatest
benefit
of
all,
you
can
throw
them
away.
Und
der
größte
Vorteil
überhaupt,
man
kann
sie
wegwerfen.
OpenSubtitles v2018
Keep
in
mind
that
health
is
the
greatest
benefit!
Bedenken
Sie,
dass
die
Gesundheit
das
größte
Gut
ist!
ParaCrawl v7.1
What
is
the
greatest
benefit
of
digitization?
Was
ist
der
größte
Nutzen
der
Digitalisierung?
ParaCrawl v7.1
So
the
greatest
benefit
to
the
human
society
is
to
give
him
K???a
consciousness.
Die
größte
Wohltat
für
die
menschliche
Gesellschaft
ist
also
ihr
K???a-Bewusstsein
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
the
greatest
benefit?
Aber
welcher
ist
der
größte
Vorteil?
ParaCrawl v7.1
It
was
shown
that
the
greatest
benefit
is
provided
by
improved
birth
control.
Es
zeigte
sich,
dass
der
größte
Nutzen
aus
einer
verbesserten
Geburtenkontrolle
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
quiet
and
serene
environment
of
a
private
jet
is
its
greatest
benefit.
Die
ruhige
und
ruhige
Umgebung
eines
Privatjets
ist
seine
größte
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
benefit
of
the
application
becomes
evident
by
a
look
at
the
brazed
joint.
Der
größte
Vorteil
der
Anwendung
zeigt
sich
beim
Blick
auf
die
Lötung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
greatest
benefit
and
effectiveness
of
the
impact
will
be
realized.
So
wird
der
größte
Nutzen
und
die
Wirksamkeit
der
Auswirkungen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
benefit
is
to
be
found
in
the
simultaneous
recording
of
the
calculation
and
costs.
Sein
größter
Nutzen
besteht
in
der
gleichzeitigen
Erfassung
von
Kalkulation
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
detaching
member
has
the
greatest
additional
benefit.
Dieses
Entnahmeteil
hat
den
größten
Mehrwert.
EuroPat v2
This
is
how
you
will
experience
the
greatest
benefit
with
the
least
effort
and
the
greatest
possible
success.
So
erfahren
Sie
den
größten
Nutzen
mit
geringstem
Aufwand
und
größter
Erfolgssicherheit.
CCAligned v1
Companies
see
the
greatest
benefit
of
predictive
maintenance
in
increased
system
availability.
Den
größten
Nutzen
von
Predictive
Maintenance
sehen
Unternehmen
in
der
Erhöhung
der
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
paid
attention
to
the
greatest
benefit
for
the
customer.
Es
wird
stets
auf
den
für
den
Kunden
größten
Nutzen
geachtet.
ParaCrawl v7.1
The
elimination
of
the
by-product
brings
the
greatest
ecological
benefit.
Der
gröÃ
te
ökologische
Nutzen
entsteht
durch
den
Wegfall
des
Abfallproduktes.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
can
guarantee
you
the
greatest
possible
benefit.
So
können
wir
Ihnen
den
größtmöglichen
Nutzen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
But
the
greatest
benefit
for
the
research
institute
is
without
a
doubt
the
reliability
of
PROFIBUS.
Das
größte
Plus
für
das
Forschungsinstitut
entscheidend
ist
jedoch
die
Zuverlässigkeit
des
PROFIBUS.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
necessary
to
economically
optimize
the
operation
at
the
greatest
possible
benefit
to
society.
Doch
gelte
es,
den
Betrieb
bei
größtmöglichem
gesellschaftlichem
Nutzen
betriebswirtschaftlich
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
benefit
it
will
bring
heavy
loamy
and
clayey
soils.
Der
größte
Nutzen
wird
es
schwer
lehmigen
und
lehmigen
Böden
bringen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
base
effect,
the
first
half
of
2010
is
likely
to
see
the
greatest
benefit
from
this.
Aufgrund
eines
Basiseffekts
dürfte
davon
vor
allem
das
erste
Halbjahr
2010
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
benefit
of
the
EPC-250
is
fuel
efficiency.
Der
größte
Vorteil
des
EPC-250
ist
die
effiziente
Nutzung
d
es
Kraftstoffes.
ParaCrawl v7.1
Those
states
with
a
high
export
quota
will
enjoy
the
greatest
benefit
from
the
more
favourable
global
economic
environment.
Vom
freundlicheren
globalen
Konjunkturumfeld
profitieren
vor
allem
die
Bundesländer
mit
einer
hohen
Exportquote.
ParaCrawl v7.1
This
combination
allows
the
greatest
possible
benefit
for
your
health.
Die
Kombination
ermöglicht
ein
größtmögliches
plus
für
Ihre
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
join
their
strengths
–
for
the
greatest
benefit
of
their
customers.
Beide
Unternehmen
kombinieren
ihre
Stärken
–
zum
Vorteil
ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1