Übersetzung für "Greater volume" in Deutsch
A
volume
greater
than
2
mL
per
injection
should
not
be
administered.
Ein
Volumen
von
mehr
als
2
ml
pro
Injektion
darf
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Analysis
shows
that
as
a
rule,
organic
farming
requires
a
greater
volume
of
labour
input.
Allgemein
wird
in
Studien
auf
einen
höheren
Arbeitsaufwand
in
ökologischen
Betrieben
hingewiesen.
EUbookshop v2
The
greater
the
core
volume,
the
lower
the
melting
temperature
must
be.
Je
größer
das
Kernvolumen,
um
so
niedriger
muß
die
Anschmelztemperatur
sein.
EuroPat v2
Moreover,
the
arrangement
of
a
branch
requires
a
greater
filling
volume
of
the
system.
Zudem
ist
bei
Vorliegen
einer
Abzweigung
ein
größeres
Füllvolumen
des
Systems
erforderlich.
EuroPat v2
Therefore,
a
conventional
furnace
has
a
substantially
greater
heating
space
volume
with
the
same
heat
transmission
output.
Daher
hat
ein
herkömmlicher
Ofen
bei
gleicher
Wärmeübertragungsleistung
ein
wesentlich
größeres
Heizraumvolumen.
EuroPat v2
This
initial
tension
makes
it
possible
to
use
a
greater
spring
volume
of
the
coil
springs.
Diese
Vorspannung
erlaubt
es,
ein
größeres
Federvolumen
der
Schraubenfedern
einzusetzen.
EuroPat v2
These
are
generally
batteries
with
a
greater
volume.
Meist
sind
dies
Batterien
mit
einem
größeren
Volumen.
EuroPat v2
The
laYer
cakes
present
a
greater
volume
than
do
pellets
or
briquets.
Ein
Schichtkuchen
weist
ein
größeres
Volumen
als
Pellets
oder
Briketts
auf.
EuroPat v2
The
greater
this
distance
is,
the
greater
the
relief
volume
is.
Je
größer
dieser
Abstand
ist,
desto
größer
ist
das
Entlastungsvolumen.
EuroPat v2
They
needed
to
attract
a
greater
volume
of
customers
to
pay
the
rent.
Sie
mussten
ein
größeres
Volumen
Kunden
anziehen,
um
die
Miete
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
However,
larger
diameters
with
a
greater
volume
are
also
possible.
Aber
auch
größere
Durchmesser
mit
mehr
Volumen
sind
realisierbar.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
orgasming
with
greater
volume
and
power
are
numerous.
Die
Vorteile
des
Orgasming
mit
mehr
Volumen
und
Kraft
sind
zahlreich.
ParaCrawl v7.1
Your
love
is
greater
than
the
volume
of
all
of
our
oceans.
Deine
Liebe
ist
größer
als
der
Inhalt
aller
unserer
Ozeane.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
square
tubes
achieves
a
greater
volume
within
the
heating
plate.
Durch
den
Einsatz
von
Rechteckrohren
wird
ein
größeres
Volumen
innerhalb
der
Heizplatte
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Engineered
for
a
greater
weight
to
volume
ratio,
tungsten
alloy
darts
have
a
characteristically
slimmer
barrel.
Entwickelt
für
ein
größeres
Gewicht
zu
Volumen-Verhältnis
haben
Wolfram
Darts
charakteristisch
schlanker
Barrel.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
greater
the
battery
volume,
the
more
important
the
charging
speed
becomes.
Tatsächlich
wird
die
Ladegeschwindigkeit
umso
wichtiger,
je
größer
das
Batterievolumen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
greater
the
transaction
volume
is,
the
greater
the
force
is.
Je
größer
das
Geschäftsvolumen
ist,
desto
größer
ist
die
Stärke.
ParaCrawl v7.1
A
lower
heating
medium
temperature
requires
a
greater
volume
flow.
Eine
niedrigere
Heizmediumtemperatur
erfordert
einen
höheren
Volumenstrom.
EuroPat v2
Preferably,
the
volume
of
the
presettling
tank
is
clearly
greater
than
the
volume
of
the
dosing
tank.
Vorzugsweise
ist
das
Volumen
des
Vorlaufbehälters
deutlich
größer
als
das
Volumen
des
Dosierbehälters.
EuroPat v2
In
this
way,
a
greater
volume
is
available
for
the
resonator
chambers.
Auf
diese
Weise
steht
für
die
Resonatorkammern
ein
größeres
Volumen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
initially
gives
a
greater
conveying
volume.
Dies
ergibt
zunächst
ein
größeres
Fördervolumen.
EuroPat v2
This
can
significantly
reduce
the
advertising
costs
while
at
the
same
time
achieving
a
greater
advertising
volume.
So
können
Werbekosten
deutlich
reduziert
werden
und
gleichzeitig
ein
größeres
Werbevolumen
realisiert
werden.
EuroPat v2