Übersetzung für "Greater recognition" in Deutsch
The
SBA
also
calls
for
greater
recognition
of
entrepreneurship
and
entrepreneurs.
Der
SBA
fordert
auch
eine
größere
Anerkennung
der
Unternehmerschaft
und
der
Unternehmer.
Europarl v8
That
fact
needs
greater
recognition
in
this
House.
Das
muss
in
diesem
Hohen
Haus
mehr
Berücksichtigung
finden.
Europarl v8
There
should
be
greater
recognition
of
skills
acquired
outside
the
training
systems.
Die
Anerkennung
von
außerhalb
der
Ausbildungssysteme
erworbenen
Qualifikationen
sollte
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
"twinning
projects"
should
be
given
greater
recognition
and
support
by
the
EU
institutions.
Die
Bedeutung
von
Partnerschaftsprojekten
sollte
von
den
EU-Institutionen
stärker
anerkannt
und
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Co-operation
has
been
enhanced
with
a
greater
mutual
recognition
of
the
respective
strengths.
Die
Zusammenarbeit
wurde
durch
eine
verbesserte
gegenseitige
Anerkennung
der
jeweiligen
Stärken
verbessert.
TildeMODEL v2018
For
several
years
now
this
situation
has
gained
greater
recognition
than
in
the
past.
Seit
einigen
Jahren
erfährt
diese
Tatsache
eine
stärkere
Anerkennung
als
zuvor.
TildeMODEL v2018
Both
designations
have
far
greater
geographical
recognition.
Beide
Bezeichnungen
haben
eine
viel
größere
geographisch
bedingte
Anerkennung.
WikiMatrix v1
There
is
greater
mutual
recognition
of
educational
and
professional
qualifications.
Die
gegenseitige
Anerkennung
von
Bildungs-
und
Berufsqualifikationen
hat
sich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
need
for
greater
and
broader
recognition
of
the
social
economy
actors
active
in
the
provision
of
SGIs.
Es
besteht
Bedarf
an
einer
größeren
und
breiteren
Anerkennung
der
sozialwirtschaftlichen
Akteure,
die
DAI
erbringen.
TildeMODEL v2018
Greater
recognition
of
gender
is
needed
for
it
to
become
a
prominent
part
of
EU
transport
policy.
Die
Geschlechtergleichstellung
muss
stärker
anerkannt
werden,
damit
sie
ein
wichtiger
Bestandteil
der
EU-Verkehrspolitik
wird.
TildeMODEL v2018
The
role
of
the
CSOs
and
their
networks
should
be
given
greater
recognition
as
regards
these
new
forms
of
cooperation.
Die
Rolle
der
OZG
und
ihrer
Netze
sollte
im
Rahmen
dieser
neuen
Kooperationsmodalitäten
stärker
anerkannt
werden.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
proposals
in
the
White
Paper
on
governance
should
give
greater
recognition
to
islands.
Schließlich
sollten
die
Inseln
auch
im
Rahmen
der
Vorschläge
des
Weißbuches
zur
Governance
größere
Berücksichtigung
finden.
TildeMODEL v2018
The
deal
is:
the
fiercer
the
critique,
the
greater
the
recognition
of
the
art.
Der
Deal
lautet:
umso
heftiger
die
Kritik,
desto
höher
die
Anerkennung
von
Kunst.
ParaCrawl v7.1