Übersetzung für "Great trip" in Deutsch

It was a great trip.
Das ist ein schöner Ausflug gewesen.
OpenSubtitles v2018

Isn't this a great trip?
Ist das nicht eine schöne Fahrt?
OpenSubtitles v2018

And, Jay, Have a great trip to San Francisco.
Und, Jay, ich wünsche dir eine schöne Reise nach San Francisco.
OpenSubtitles v2018

Cos today, we're all going on a great trip.
Denn heute machen wir alle einen tollen Ausflug.
OpenSubtitles v2018

Well, I can tell by the smiles it must have been a great trip.
Euer Lächeln zeigt mir, dass die Reise sehr gut war.
OpenSubtitles v2018

Wow, it seems like a great trip.
Wow, es scheint ein toller Trip gewesen zu sein.
OpenSubtitles v2018

It was still a great trip.
Es war immer noch eine große Reise.
ParaCrawl v7.1

Just got back from a great trip through Europe.
Bin gerade von einer tollen Reise durch ganz Europa zurückgekommen.
ParaCrawl v7.1

We had a great trip with Capt.
Wir hatten eine tolle Reise mit Capt.
ParaCrawl v7.1

Lofoten and Vesterålen seem to be made for a great road trip.
Lofoten und Vesterålen eignen sich perfekt für einen Road Trip.
ParaCrawl v7.1

It’s always great to fish with these guys, great trip.
Es ist immer toll, mit diesen Jungs zu fischen, große Reise.
ParaCrawl v7.1

It was really a great trip for Eddie.
Es war wirklich eine tolle Reise für Eddie.
ParaCrawl v7.1

Will and his friends had a great trip out on the water.
Will und seine Freunde hatten eine großartige Reise auf dem Wasser.
ParaCrawl v7.1

Location was perfect, made a great trip AMAZING.
Die Lage war perfekt, machte eine tolle Reise super.
ParaCrawl v7.1

It was a great trip, full of action and happy clients.
Es war eine tolle Reise, voller Action und zufriedene Kunden.
ParaCrawl v7.1

Had a great trip with the Morgan family today.
Wir hatten einen tollen Ausflug mit der Familie Morgan heute.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, it was a great ferry trip, quick and easy.
Außerdem war es eine tolle Fahrt mit der Fähre, schnell und einfach.
ParaCrawl v7.1