Übersetzung für "Have a great trip" in Deutsch
And,
Jay,
Have
a
great
trip
to
San
Francisco.
Und,
Jay,
ich
wünsche
dir
eine
schöne
Reise
nach
San
Francisco.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can
tell
by
the
smiles
it
must
have
been
a
great
trip.
Euer
Lächeln
zeigt
mir,
dass
die
Reise
sehr
gut
war.
OpenSubtitles v2018
Help
first
time
users
to
have
a
great
trip.
Helfen
Sie
Anfänger
einen
großartigen
Trip
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Our
cute
little
princess
Miffy
is
going
to
have
a
great
trip
with
her
parent.
Unsere
nette
kleine
Prinzessin
Miffy
wird
eine
tolle
Reise
mit
ihrem
Elternteil
haben.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
read
the
rental
conditions
of
the
car
rental
companies
and
you
will
have
a
great
trip.
Achten
Sie
darauf,
die
Mietbedingungen
der
Autovermieter
zu
lesen
und
Sie
werden
eine
tolle
Reise
machen.
ParaCrawl v7.1
From
there
we
have
a
great
trip
(very
easy
to
reach
by
car
or
by
train),
etc
to
Portofino,
Cinque
Terre,
Genova,
Varese
Ligure,
Sestri
Levante,
Levanto...
We
also
goods
in
mid-April
at
the
booth!
Von
dort
haben
wir
tolle
Ausflug
(sehr
einfach
erreichbar
mit
dem
Auto
oder
mit
der
Zug)
nach
Portofino,Cinque
Terre,
Genova,Varese
Ligure,Sestri
Levante,Levanto,ect...Wir
Waren
auch
Mitte
April
am
Stand!
ParaCrawl v7.1
Follow
the
above
tips
and
not
only
will
you
have
a
great
trip,
you
will
save
money
and
reduce
your
planning
stress.
Folgen
Sie
den
oben
genannten
Tipps
und
werden
Sie
nicht
nur
eine
große
Reise
haben,
Sie
sparen
Geld
und
Ihre
Planung
Stress
reduzieren.
CCAligned v1
We
hope
you
still
will
make
the
trip
to
Bergen,
and
hope
you
have
a
great
trip
and
a
wonderful
stay
here
with
us!
Wir
hoffen,
dass
Sie
immer
noch
die
Reise
nach
Bergen
machen
möchte,
und
wünschen
Ihnen
eine
gute
Reise
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
hier
bei
uns!
CCAligned v1
Our
goal
is
to
make
sure
you
have
a
great
trip,
whether
it
is
for
business
or
pleasure.
Ganz
gleich,
ob
Sie
privat
oder
geschäftlich
unterwegs
sind,
wir
möchten
Ihnen
einen
großartigen
Aufenthalt
bereiten.
ParaCrawl v7.1
Other
hosts
love
meeting
new
people,
sharing
stories,
and
helping
guests
have
a
great
trip
by
providing
a
local’s
perspective.
Andere
Gastgeber
lieben
es,
neue
Leute
kennenzulernen,
Geschichten
zu
teilen
und
Gästen
einen
tollen
Aufenthalt
zu
bereiten,
indem
sie
ihnen
die
Perspektive
eines
Einheimischen
zeigen.
ParaCrawl v7.1
But
do
you
have
any
idea
what
to
wear
in
an
island
to
have
a
great
trip?
Aber
haben
Sie
keine
Ahnung,
was
auf
einer
Insel
zu
tragen,
um
auf
eine
große
Reise
haben?
ParaCrawl v7.1
The
condo
is
equipped
with
everything
you
nee
to
have
a
great
getaway,
weekend
trip,
or
business
trip.
Die
Wohnung
ist
mit
allem
ausgestattet,
was
Sie
für
einen
tollen
Kurzurlaub,
einen
Wochenendausflug
oder
eine
Geschäftsreise...
ParaCrawl v7.1
Of
course
Valencia
itself
is
exciting
and
stunning
enough
to
just
enjoy
the
city
during
your
vacation
-
but
just
nearby
town
there
are
a
lot
of
different
possibilities
to
have
a
great
day-trip.
Natürlich
ist
Valencia
aufregend
und
wunderschön
genug,
dass
es
genügen
würde
während
Ihres
Aufenthalts
ausschließlich
die
Stadt
zu
genießen.
Allerdings
befinden
sich
nicht
weit
entfernt
viele
verschiedene
Optionen
für
einen
tollen
Tagesausflug.
ParaCrawl v7.1