Übersetzung für "Great talking to you" in Deutsch
It's
been
great
talking
to
you.
Es
war
toll,
zu
Ihnen
zu
sprechen,
TED2020 v1
It
was
really
great
talking
to
you,
Christine.
Es
war
wirklich
toll,
mit
Ihnen
zu
reden,
Christine.
OpenSubtitles v2018
It
was
great
talking
to
you.
Es
war
toll,
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
it
was
great
talking
to
you.
Jedenfalls,
es
war
toll
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
NEIL
It
was
really
great
talking
to
you.
Es
war
wirklich
toll,
mit
Ihnen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
great
talking
to
you,
Archie.
Nun,
es
war
toll
mit
dir
zu
reden,
Archie.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
great
talking
to
you.
Nun,
es
war
schön
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
been
great
talking
to
you,
Sal
but
someone's
knocking.
Es
war
schön
mit
dir
zu
sprechen,
Sal
aber
es
klopft
jemand.
OpenSubtitles v2018
It
was
really
great
talking
to
you,
Mr.
Peanutbutter.
Es
war
echt
schön,
mit
dir
zu
reden,
Mr.
Peanutbutter.
OpenSubtitles v2018
It
was
great
talking
to
you,
Rusty.
Schön,
mit
dir
geredet
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
But
hey,
it's
great
talking
to
you,
and,
uh,
yeah,
you'll,
uh,
you'll
meet
her
soon.
Aber
hey,
es
war
toll
mit
euch
zu
reden
und
ihr
werdet
sie
bald
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
It's
been
great
talking
to
you
and
get
back
to
work,
will
you?
Es
war
toll,
zu
Ihnen
zu
sprechen,
und
gehen
Sie
wieder
an
die
Arbeit,
OK?
TED2013 v1.1
Try
to
say
things
like
"I
had
a
great
time
talking
to
you,
but
I'm
meeting
my
friends
for
coffee
in
half
an
hour."
Versuche
es
mit
etwas
wie,
„Das
Gespräch
mit
dir
hat
mir
echt
viel
Spaß
gemacht,
aber
ich
treffe
mich
in
einer
halben
Stunden
mit
Freundinnen
zum
Kaffee“.
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
it
was
great
talking
to
you,
Milo,
and
you're
coming
to
Germany
next
week,
aren't
you?
Danke
dir,
es
war
toll,
mit
dir
zu
sprechen,
Milo!
Nächste
Woche
kommst
du
nach
Deutschland,
richtig?
ParaCrawl v7.1
It
would
be
great
to
talk
to
you.
Es
wäre
toll,
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Great
to
talk
to
you
again.
Schön,
wieder
mit
dir
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Well,it
was
great
to
talk
to
you.
Also,
es
war
toll
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
great
to
talk
to
you!
Es
war
toll,
mit
dir
zu
reden!
CCAligned v1
So
I
can
only
wish
you
much
luck
for
the
future,
it
was
really
great
to
talk
to
you!
Da
kann
ich
dir
nur
noch
viel
Glück
für
die
Zukunft
wünschen,
es
war
echt
toll,
mit
dir
zu
sprechen!
ParaCrawl v7.1
It's
great
to
talk
to
you
again...
thank
you
for
all
the
very,
very
encouraging
notes
that
I've
been
getting.
Es
ist
schön,
Euch
wieder
zu
schreiben...
danke
für
alle
Eure
sehr,
sehr
ermutigenden
Nachrichten,
die
ich
bekommen
habe.
ParaCrawl v7.1
Check
out
all
their
productions
and
great
how
they
talk
to
you
in
their
clips
(in
German).
Schau
dir
alles
von
den
beiden
an,
super
auch,
wie
sie
in
ihren
Clips
zu
dir
sprechen.
ParaCrawl v7.1
While
Juliette
i
smaking
some
manicure
and
talks
great
to
you,
you
can
enjoy
her
feet
as
close
as
possible
from
a
wonderful
perspective.
Während
Juliette
sich
genüsslich
die
Fingernägel
feilt
und
dabei
super
zu
dir
spricht,
kannst
du
ihre
Füße
aus
einer
tollen
Perspektive
bewundern.
ParaCrawl v7.1
Hi
Jordi,
great
to
talk
to
you
–
we
know
it's
a
busy
time
for
you,
so
maybe
you
can
tell
us
what
happens
after
your
last
World
Cross-Country
Rallies
race
and
the
final
test
with
the
team
before
the
Dakar?
Hi
Jordi,
schön
dich
zu
sehen
–
es
ist
eine
hektische
Zeit,
vielleicht
erzählst
du
uns,
was
zwischen
dem
letzten
Lauf
der
Cross
Country
Rallies
Weltmeisterschaft,
dem
letzten
Test
mit
dem
Team
und
dem
Start
der
Dakar
passiert?
ParaCrawl v7.1