Übersetzung für "It was great talking to you" in Deutsch

It was really great talking to you, Christine.
Es war wirklich toll, mit Ihnen zu reden, Christine.
OpenSubtitles v2018

It was great talking to you.
Es war toll, mit dir zu reden.
OpenSubtitles v2018

Anyway, it was great talking to you.
Jedenfalls, es war toll mit dir zu reden.
OpenSubtitles v2018

NEIL It was really great talking to you.
Es war wirklich toll, mit Ihnen zu reden.
OpenSubtitles v2018

Well, it was great talking to you, Archie.
Nun, es war toll mit dir zu reden, Archie.
OpenSubtitles v2018

Well, it was great talking to you.
Nun, es war schön mit dir zu reden.
OpenSubtitles v2018

It was really great talking to you, Mr. Peanutbutter.
Es war echt schön, mit dir zu reden, Mr. Peanutbutter.
OpenSubtitles v2018

It was great talking to you, Rusty.
Schön, mit dir geredet zu haben.
OpenSubtitles v2018

Thank you, it was great talking to you, Milo, and you're coming to Germany next week, aren't you?
Danke dir, es war toll, mit dir zu sprechen, Milo! Nächste Woche kommst du nach Deutschland, richtig?
ParaCrawl v7.1

Well,it was great to talk to you.
Also, es war toll mit dir zu reden.
OpenSubtitles v2018

So I can only wish you much luck for the future, it was really great to talk to you!
Da kann ich dir nur noch viel Glück für die Zukunft wünschen, es war echt toll, mit dir zu sprechen!
ParaCrawl v7.1