Übersetzung für "Great game" in Deutsch

Rudyard Kipling’s old “Great Game” now has new contestants.
Rudyard Kiplings altes „großes Spiel“ hat nun neue Mitspieler.
News-Commentary v14

The Great Game connotes dominance of one over the other.
Das Große Spiel bedeutet Herrschaft des Einen über den Anderen.
TED2013 v1.1

Isn't it a great game, no-trumps?
Ist das nicht ein prima Spiel, ohne Trümpfe?
OpenSubtitles v2018

I had to show those punks how great the game can be when it's great.
Ich musste den Pennern zeigen, wie ein großes Spiel aussieht.
OpenSubtitles v2018

I think it's been a great game this week.
Ich denke, es war diese Woche ein tolles Spiel.
OpenSubtitles v2018

Look, it's this really great board game.
Schaut, das ist ein großartiges Brettspiel.
OpenSubtitles v2018

Men treat all this like some kind of great game.
Männer behandeln das wie ein tolles Spiel.
OpenSubtitles v2018

The great game is over, Jew.
Das große Spiel ist vorbei, Jude.
OpenSubtitles v2018

Mickey's dream was to invent the next great American board game.
Mickeys Traum war es, das nächste große amerikanische Brettspiel zu erfinden.
OpenSubtitles v2018

Donnelly is getting a breather, but having another great game.
Donnelly kriegt eine Pause, es ist ein tolles Spiel für ihn.
OpenSubtitles v2018