Übersetzung für "Great execution" in Deutsch

Really forward-thinking, great writing, execution.
Wirklich vorausdenkend, klasse Schreibstil, Ausführung.
OpenSubtitles v2018

Ideally, this is great, but the execution is poor.
Im Idealfall ist diese große, aber die Ausführung ist schlecht.
ParaCrawl v7.1

The best strategy is great execution.
Die beste Strategie ist eine gute Durchführung.
ParaCrawl v7.1

And then I entered the room, the great execution room.
Und dann bin ich in den Saal, in den großen Raum der Exekutionen gekommen.
ParaCrawl v7.1

I would like to thank the Fachvereinigung for the great organization and execution of the fair.
Ich bedanke mich bei der Fachvereinigung für die großartige Organisation und Durchführung der Messe.
ParaCrawl v7.1

This efficiency is particularly great if execution components satisfying these two properties, that is, which are simple and require few resources, are activated first.
Diese Effizienz ist besonders groß, wenn zuerst Ausführungskomponenten aktiviert werden, die beide Eigenschaften besitzen, d. h., die sowohl einfach sind als auch wenig Betriebsmittel erfordern.
EuroPat v2

Our experience has taught us that there is no magic bullet to success, only a good idea, great execution, hard work and a willingness to listen to your customers.
Unsere Erfahrung hat uns gelehrt, dass es kein Allheilmittel für den Erfolg, nur eine gute Idee,, große Ausführung, harte Arbeit und die Bereitschaft, Ihre Kunden zu hören.
ParaCrawl v7.1

Moreover, quality of service means more than just technology, great execution and a smart professional support team.
Darüber hinaus bedeutet Dienstleistungsqualität mehr als nur Technik, hervorragende Ausführung und ein kluges, fachkundiges Supportteam.
ParaCrawl v7.1

They help you to deliver smart strategies, great execution and impactful content that captures hearts and minds.
Unser Team hilft Ihnen nicht nur mit der Entwicklung intelligenter Strategien, einer großartigen Umsetzung und Inhalten, die die Herzen und Gedanken erreichen.
ParaCrawl v7.1

This purely romantic, lyrical piece creates an atmosphere of inwardness and, without being technically demanding, requires great sensitivity in execution.
Dieses rein romantische, lyrische Stück schafft eine Atmosphäre der Innerlichkeit und erfordert trotz geringer technischer Ansprüche große Sensibilität in der Ausführung.
ParaCrawl v7.1

Francesc Comes, one of the most prestigious in the early fifteenth century painters, is represented by a "St. George " by striking the interests of the great depth and execution of the landscape.
Francesc Comes, eine der renommiertesten in den frühen fünfzehnten Jahrhundert Maler, wird von einem "St. Georg " durch markante, im Interesse der großen Tiefe und Ausführung der Landschaft vertreten.
ParaCrawl v7.1

Designed to optimize its multiple performances, the MB2003 perfectly combines a high yield with compact dimensions and weight: in the face of a weight of only 90/100 kg, it is able to face any job, guaranteeing excellent results and great comfort in execution.
Der MB2003 wurde entwickelt, um seine vielfältigen Leistungen zu optimieren. Er kombiniert eine hohe Leistung mit kompakten Abmessungen und geringem Gewicht: bei einem Gewicht von nur 90/100 kg kann er jeder Aufgabe standhalten und garantiert hervorragende Ergebnisse und hohen Komfort in Ausführung.
ParaCrawl v7.1

The volume of the bellows must be sufficiently great to execute the action.
Selbstverständlich muß in diesem Falle das Volumen des Balges ausreichend groß sein.
EuroPat v2

We connect great companies with great leaders through executive search, interim management and leadership consulting solutions.
Wir verbinden großartige Unternehmen über Führungskräftevermittlung, Interim-Management und Leadership-Consulting-Solutions mit großartigen Führungskräften.
ParaCrawl v7.1

Judas really was a great executive, a farseeing and able financier.
Judas war wirklich ein hervorragender Geschäftsführer und ein weit blickender und fähiger Finanzmann.
ParaCrawl v7.1

Let our great selection of executive armchairs, office armchairs and office chairs enthuse you.
Lassen Sie sich von unserer großen Auswahl an Bürosesseln, Chefsesseln und Bürostühlen begeistern.
ParaCrawl v7.1

Granted, there are still too many executions - a great many executions - as the representative of the Commission Vice-President has stated.
Ja, es sind immer noch zu viele und eine sehr hohe Zahl an Hinrichtungen, wie dies der Vertreter der Vizepräsidentin der Kommission auch ausgeführt hat.
Europarl v8

Faced with a situation as difficult as that of the CAR, an aid orphan country in which all the technical and financial partners were already having very great difficulty in executing projects before the current crisis, this tool will streamline the intervention set-up, focus the human and technical resources deployed in the field and create a real joint dynamic.
Vor dem Hintergrund solch schwieriger Bedingungen wie in der RCA, einem Land, das bisher von den Gebern eher vernachlässigt wurde und in dem alle im Bereich der technischen und finanziellen Zusammenarbeit tätigen Partner auch vor der jetzigen Krise auf große Probleme bei der Projektdurchführung stießen, ermöglicht dieses Instrument die Rationalisierung der Hilfsmaßnahmen, den gezielten Einsatz der personellen und technischen Ressourcen vor Ort und die Erzeugung einer gemeinschaftlichen Dynamik.
TildeMODEL v2018

The EU is deeply concerned about the increasing number of executions in the United States of America (United States), all the more since the great majority of executions since reinstatement of the death penalty in 1976 have been carried out in the 1990s.
Die EU ist äußerst besorgt über die steigende Zahl von Hinrichtungen in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und dies umso mehr, als die große Mehrheit der Hinrichtungen nach Wie dereinführung der Todesstrafe im Jahre 1976 in den 90er-Jahren erfolgt ist.
EUbookshop v2

This may, however, be due to better information being received on theuse of the death penalty in China, where the great majority of executions takes place.
Dies ist jedoch darauf zurückzuführen, dassbessere Informationen über die Anwendung der Todesstrafe in China übermittelt wurden, wo diemeisten Hinrichtungen erfolgen.
EUbookshop v2

Additionally, it's a great tool for executing messaging for campaign and content strategies in one dedicated session.
Nicht zuletzt ist es ein hervorragendes Tool, mit dem Sie konzentriert die Nachrichten und Content-Strategien in einem Durchgang abfassen und planen können.
QED v2.0a

He pointed out that the Kellogg-WHU Executive MBA Program is celebrating its 20th anniversary this year and said how proud he is to be part of such a great Executive MBA Program.
Darin wies er darauf hin, dass das Kellogg-WHU Executive MBA Programm in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag feiere und wie stolz er darauf sei, Teil eines so großartigen Executive MBA Programms zu sein.
ParaCrawl v7.1

Followed by discussions with Wien Energie executives, great advice from the Global Incubator Network (GIN) as Austria's one stop shop for startups, investors and incubators, plus further awards from Wiener Stadtwerke and NREL Industrial Growth Forum in the USA .
Gefolgt von Gesprächen mit Führungskräften der Wien Energie, guter Beratung durch das Global Incubator Network (GIN) als Österreichs One-Stop-Shop für Start-ups, Investoren und Inkubatoren sowie weiteren Auszeichnungen durch die Wiener Stadtwerke und das NREL Industrial Growth Forum in den USA .
ParaCrawl v7.1