Übersetzung für "Great crested grebe" in Deutsch

The Kuhgrabensee is the breeding ground of many birds, such as the great crested grebe.
Der Kuhgrabensee ist Brutgebiet vieler Vögel, wie zum Beispiel dem Haubentaucher.
WikiMatrix v1

When the cormorants come, the great crested grebe pulls back slightly.
Wenn die Kormorane kommen zieht sich der Haubentaucher etwas zurück.
ParaCrawl v7.1

There we can watch spectacular birds such as the great crested grebe.
Dort können wir sehenswerte Vögel wie den Haubentaucher beobachten.
ParaCrawl v7.1

Great crested grebe (Podiceps cristatus) with chick
Diese Foto benutzen Haubentaucher (Podiceps cristatus)
ParaCrawl v7.1

And a little break our nice diligent Great Crested Grebe also needs.
Und ein Päuschen gönnte sich unser netter, fleissiger Haubentaucher dann auch.
ParaCrawl v7.1

The Great Crested Grebe has an elaborate mating display.
Der Haubentaucher hat ein ausgeklügeltes Paarungsritual.
ParaCrawl v7.1

The great crested grebe walking pathway on the Kányavári Island is free to visit without an attendant.
Der Haubentaucher Lehrpfad auf der Kányavári Insel ist, ohne Begleiter, frei zu besuchen.
CCAligned v1

The Great Crested Grebe is the most conspicuous and most familiar species nesting in reedbeds on our lakes.
Der Haubentaucher als Charakterart auf unseren Seen ist wohl der auffälligste und bekannteste Schilfbewohner.
ParaCrawl v7.1

The lake is a traditional nesting place for the great crested grebe — the largest of grebes nesting in Latvia.
Der See ist ein traditioneller Nistplatz für den Haubentaucher, dem größten Lappentaucher Lettlands.
ParaCrawl v7.1

But it seems - like the great crested grebe - to have made an unlikely recovery.
Aber sie scheint - wie der Große Haubentaucher - eine unwahrscheinliche Erholung zu erleben.
ParaCrawl v7.1

The Neuendorfer Wiek protects the island from disturbance and is also of great importance as a breeding ground for other species such as great crested grebe, coot, pochard, marsh harrier, reed warbler, bearded and penduline tit.
Die Neuendorfer Wiek schützt die Insel vor Störungen und ist ebenfalls von großer Bedeutung als Brutgebiet für weitere Arten wie zum Beispiel Haubentaucher, Blessralle, Tafelente, Rohrweihe, Teichrohrsänger, Bart- und Beutelmeise.
WikiMatrix v1

The educational paths belonging to the territory of the Balaton Highlands National Park are free to visit all year round, including the Great Crested Grebe Educational Path on Kanyarávi Island, in the Kis-Balaton region.
Die Lehrpfande auf dem Gebiet des Nationalparks des Balaton Oberlands stehen den Besuchern im ganzen Jahr offen, inbegriffen auch den Lehrpfand Haubentaucher auf der Kányavár Insel in der Region Klein Balaton.
ParaCrawl v7.1

Some of the birds like great-crested grebe, snow cock, black-necked grebe, red-crested pochard, kalij pheasant, chakor partridge, Impeyan pheasant and blood pheasant can also be seen in this park.
Einige der Vögel wie Haubentaucher, Schnee Hahn, Schwarzhalstaucher, Kolbenente, Kalij Fasan, Rebhuhn Chakor, Impeyan Fasan Fasan und Blut kann auch in diesem Park zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Many migratory birds use theNatural Park as resting and also as nesting place, such as Great Crested Grebe (Podiceps cristatus), Black-necked Grebe (Podiceps nigricollis) and Golden Plover (Pluvialis apricaria).
Zahlreiche Zugvögel nutzen den Naturpark als Rast- und auch als Brutplatz, wie z. B. Haubentaucher (Podiceps cristatus), Schwarzhalstaucher (Podiceps nigricollis) und Goldregenpfeifer (Pluvialis apricaria).
ParaCrawl v7.1

Scientists have recorded as many as 152 different bird species nesting in the area, the most notable being the great crested grebe (Podiceps cristatus), the little grebe (Tachybaptus ruficollis), the Eurasian coot (Fulica atra), and the mallard (Anas platyrhynchos).
Bei den Teichen nisten 152 Vogelarten, von denen besonders der Haubentaucher (Podiceps cristatus), der Zwergtaucher (Tachybaptus ruficollis), das Blässhuhn (Fulica atra) und die Stockente (Anas platyrhynchos) zu erwähnen sind.
ParaCrawl v7.1

The most beautiful season is spring when you can admire the Great Crested Grebe, especially high as a symbol of the Oasis.
Die schönste Jahreszeit ist der Frühling, wenn Sie die Haubentaucher bewundern kann, besonders hoch wie ein Symbol der Oasis.
ParaCrawl v7.1

The Great Crested Grebe Educational Path was formed in the Kányavári Island of the Kis-Balaton region, which is a highly frequented are of the Balaton Highlands National Park (accessible from the road between Zalavár and Balatonmagyaród).
Auf einer sehr gerne besuchten Stelle des Nationalparkgeländes des Balaton Oberlands, auf der Kányavár Insel wurde der Lehrpfad für Haubentaucher errichtet (Zugang ist vom Straßenabschnitt zwischen Zalavár und Balatonmagyaród).
ParaCrawl v7.1

They are an important nesting ground and stopover tension of water and wetland birds such as the great cormorant, greylag goose, great crested grebe or Penduline Tit.
Sie sind ein wichtiger Nistplatz und Zwischenstopp Spannung von Wasser und Wasservögel wie den Kormoran, Graugans, Haubentaucher oder Beutelmeise .
ParaCrawl v7.1

Summer was characterized by the high water level in the lakes: great crested grebe (Podiceps cristatus) on its nest.
Charakteristisch für den Sommer war der hohe Wasserstand der Seen: Haubentaucher (Podiceps cristatus) auf seinem Nest.
ParaCrawl v7.1

The best season is spring when you can admire the great crested grebe, especially high as a symbol of the oasis.
Die beste Jahreszeit ist der Frühling, wenn man den Haubentaucher, besonders hoch ist wie ein Symbol der Oase zu bewundern.
ParaCrawl v7.1

Chief among them are the bareheaded goose, the great crested grebe, the Brahmini duck (Ruddy Sheldrake) and the brown-headed gull found on the Tso-Moriri lake.
Chief unter ihnen sind die barhäuptig Gans, Haubentaucher, die Brahmini Ente (Ruddy Sheldrake) und der braun-Lachmöwe auf dem Tso-See Moriri gefunden.
ParaCrawl v7.1

The curlew, great crested grebe, lesser white-fronted goose, barnacle goose, spoonbill and whinchat are some of the bird species typical for this area.
Der große Brachvogel, der Haubentaucher, die Zwerggans, die Weißwangengans, der Löffelreiher und das Braunkehlchen sind nur einige der Vogelarten, die für dieses Gebiet typisch sind.
ParaCrawl v7.1