Übersetzung für "Grated lemon peel" in Deutsch
Season
with
the
salt,
pepper
and
grated
lemon
peel.
Mit
Pfeffer,
Salz
und
der
geriebenen
Zitronenschale
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt,
freshly
ground
black
pepper,
lemon
juice
and
grated
lemon
peel.
Mit
Salz,
frisch
geriebenem
schwarzen
Pfeffer,
Zitronensaft
und
Zitronenschale
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Cream
Butter
with
sugar,
scrapped
seeds
of
a
vanilla
bean,
grated
lemon
peel,
salt
and
cinnamon.
Butter
mit
Zucker,
Vanillemark,
Zitronenabrieb,
Salz
und
Zimt
schaumig
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Gradually
add
the
flour
and
the
grated
lemon
peel,
stirring
continuously.
Unter
stetigem
Rühren
allmählich
das
Mehl
und
die
geriebene
Zitronenschale
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Turn
off
the
flame,
add
vanilla
and
a
grated
lemon
peel.
Mit
gelöschter
Flamme
die
Vanille
und
die
abgeriebene
Zitronenrinde
zufügen.
ParaCrawl v7.1
It
is
flavoured
with
grated
lemon
peel,
vanilla
and
a
little
pinch
of
cinnamon.
Gewürzt
wird
er
mit
Zitronenabrieb,
Vanille
und
einem
Hauch
von
Zimt.
ParaCrawl v7.1
Combine
the
double
cream
cheese
with
the
egg
yolks,
rum,
vanilla
and
grated
lemon
peel.
Den
Sahnequark
mit
den
Eigelben,
Rum,
Vanille
und
Zitronenabrieb
unterrühren.
ParaCrawl v7.1
Add
the
apples,
dried
figs,
raisins
and
grated
orange
and
lemon
peel.
Honig,
die
trockenen
Feigen,
Rosinen
und
die
geriebenen
Schalen
der
Zitrusfrüchte
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Stir
well
then
add
the
flour,
the
grated
lemon
peel,
and
little
by
little,
the
milk.
Gut
umrühren
dann
das
Mehl,
die
geriebene
Zitronenschale
und
nach
und
nach,
der
Milch.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
white
flour
on
a
rolling
board.
Mix
in
the
cornmeal,
chopped
almonds,
sugar,
vanilla
essence,
grated
lemon
peel
and
the
egg
yolks.
Das
Weißmehl
auf
ein
Nudelbrett
geben
und
das
Maismehl,
die
Mandeln,
den
Zucker,
das
Vanillin,
abgeriebene
Zitronenschale
und
die
Eigelb
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
flour
with
the
sugar,
eggs,
butter,
peeled
almonds,
aniseed,
sultanas,
grated
lemon
peel,
grappa
and
yeast
until
the
mixture
has
a
smooth,
elastic
texture.
Das
Mehl
mit
Zucker,
Eiern,
Butter,
geschälten
Mandeln,
Anissamen,
Rosinen,
geriebener
Zitronenschale,
Grappa
und
Hefe
zu
einem
Teig
verrühren,
bis
eine
gute
Konsistenz
und
Elastizität
erreicht
wird.
CCAligned v1
If
you
have
a
sweet
tooth,
try
the
paparajotes:
lemon
tree
leaves
coated
in
a
dough
made
of
flour,
eggs,
milk
and
grated
lemon
peel,
which
are
fried
and
then
dusted
with
cinnamon
and
sugar.
Wenn
Sie
eine
Naschkatze
sind,
probieren
Sie
die
Paparajotes:
ein
Teig
aus
Mehl,
Eier,
Milch
und
Zitronenraspel
über
einem
Zitronenblatt,
alles
gebraten
und
mit
Zucker
und
Zimt
bestreut.
ParaCrawl v7.1
Stir
in
whipping
cream,
lemon
juice,
and
grated
lemon
peel
until
well-blended.
Rühren
Sie
die
Schlagsahne,
Zitronensaft
und
die
geriebenen
Zitronenschalen
ein,
bis
das
ganze
gut
vermischt
ist.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
the
remaining
finely
grated
lemon
peel
and
lime
peel
and
serve
with
the
dip
and
the
shallots.
Mit
der
übrigen
fein
geriebenen
Zitronenschale
und
der
Limonenschale
bestreuen
und
mit
dem
Dip
und
den
Schalotten
servieren.
ParaCrawl v7.1
Mix
a
dressing
from
the
yoghurt,
grated
lemon
peel,
mayonnaise,
salt
and
pepper
and
spread
it
over
the
salad.
Aus
dem
Joghurt,
Abrieb
einer
Zitrone,
Mayonnaise,
Salz
und
Pfeffer
ein
Dressing
mischen
und
über
den
Salat
verteilen.
ParaCrawl v7.1
The
bouquet
reveals
a
fragrant
aroma
of
fresh
lemon
and
grated
lemon
peel,
juicy
oranges
and
mandarins.
Das
Bouquet
offenbart
eine
duftige
Aromatik
nach
frischer
Zitrone
und
geriebener
Zitronenschale,
saftigen
Orangen
und
Mandarinen.
ParaCrawl v7.1
Season
with
brown
sugar,
salt,
freshly
ground
black
pepper,
rice
vinegar,
olive
oil,
lemon
juice,
grated
lemon
peel
and
wasabi
paste
to
your
taste.
Mit
braunem
Zucker,
Salz,
frisch
gemahlenem
schwarzen
Pfeffer,
Reisessig,
Olivenöl,
Zitronensaft,
Zitronenschale
und
Wasabipaste
–
je
nach
Belieben
und
Schärfegrad
–
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
You
won't
be
able
to
say
'no'
to
marineras,
caballitos,
matrimonios
or
pasteles
de
carne.
Other
typical
dishes
are
michirones,
Murcian
salad,
pisto
and
even
some
raw
broad
beans
from
the
huerta
with
dried
and
salted
bonito
or
some
tomato
slices.
If
you
have
a
sweet
tooth,
try
the
paparajotes:
lemon
tree
leaves
coated
in
a
dough
made
of
flour,
eggs,
milk
and
grated
lemon
peel,
which
are
fried
and
then
dusted
with
cinnamon
and
sugar.
Andere
Spezialitäten
sind
Michirones,
murcianischer
Salat,
Pisto
und
frische
Ackerbohnen
mit
Bonito
oder
eigene
Tomatenscheiben.
Wenn
Sie
eine
Naschkatze
sind,
probieren
Sie
die
Paparajotes:
ein
Teig
aus
Mehl,
Eier,
Milch
und
Zitronenraspel
über
einem
Zitronenblatt,
alles
gebraten
und
mit
Zucker
und
Zimt
bestreut.
ParaCrawl v7.1
Grate
the
lemon
peel
(the
lemon
itself
can
be
kept
for
several
more
days)
and
fold
together
with
the
poppy
seeds
into
the
batter.
Danach
das
mit
Backpulver
versetzte
Mehl
und
das
Mandelmehl
unter
die
Eidottermischung
heben,
die
Zitronenschale
darüber
reiben
(die
Zitrone
selbst
können
Sie
noch
einige
Tage
aufheben)
und
den
Mohn
untermischen.
ParaCrawl v7.1