Übersetzung für "Graphic screen" in Deutsch
The
status
of
the
rake
is
shown
on
the
graphic
display
screen.
Auf
dem
Grafikdisplay
wird
der
Status
des
Schwaders
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
On
the
well-structured
graphic
screen
a
real-time
process
map
of
the
weld
task
is
displayed.
Auf
dem
klar
gegliederten
Grafik-Bildschirm
ist
ständig
ein
aktuelles
Prozessabbild
der
Schweißaufgabe
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
full
graphic
display
screen
displays
various
images
and
functions
to
the
consumer.
Das
vollgrafische
Display
zeigt
verschiedene
Bilder
und
Funktionen
der
Verbraucher
an.
EuroPat v2
The
graphic
can
be
screen
printed
or
sublimated,
depending
on
the
desired
art
effect.
Je
nach
gewünschtem
Kunsteffekt
kann
die
Grafik
im
Siebdruckverfahren
oder
sublimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
input
of
the
position
is
interactively
defined
on
the
graphic
screen.
Die
Eingabe
der
Position
wird
interaktiv
am
graphischen
Bildschirm
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
status
of
the
mower
combination
is
shown
on
the
graphic
display
screen.
Auf
dem
Grafikdisplay
wird
der
Status
der
Mähkombination
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Between
2000
and
2002
I
worked
as
a
graphic
and
screen
designer
at
the
computer
consulting
firm
Consultix
GmbH.
Von
2000
bis
2002
war
ich
als
Grafik-
und
Screendesigner
bei
der
Firma
Consultix
GmbH
tätig.
ParaCrawl v7.1
If
the
pattern
is
designed
on
a
graphic
screen
it
is
subsequently
stored
in
machine-readable
form
in
the
storage
of
a
computer.
Wird
das
Muster
auf
dem
graphischen
Bildschirm
entworfen,
so
wird
es
anschliessend
in
maschinenlesbarer
Form
im
Speicher
eines
Rechners
abgespeichert.
EuroPat v2
The
instructions
for
controlling
the
focussed
electron
beam
are
generated
in
that,
first,
the
mask
pattern
is
designed
in
a
program-controlled
mode
by
means
of
graphic
screen
connected
to
a
computer,
and,
second,
it
is
stored
in
the
storage
system
of
the
computer.
Die
Befehle
zur
Steuerung
des
fokussierten
Elektronenstrahls
werden
generiert,
indem
zunächst
das
Maskenmuster
mittels
eines
graphischen,
mit
einem
Rechner
verbundenen
Bildschirms
programmgesteuert
entworfen
wird,
und
anschliessend
im
Speicher
des
Rechners
gespeichert
wird.
EuroPat v2
All
monitoring
devices
are
nowadays,
in
the
most
modern
equipment,
grouped
together
into
a
single
small
machine
which
displays
the
data
in
easily-read
forms,
either
digital
or
graphic,
on
a
screen.
Alle
Monitor-Vorrichtungen
werden
heutzutage
bei
den
modernsten
Anlagen
in
einer
einzigen
kleinen
Maschine
zusammengruppiert,
die
alle
Daten
in
leicht
lesbarer
Form
auf
einem
Bildschirm
darstellt
(entweder
in
digitaler
oder
graphischer
Form).
EUbookshop v2
Spectrometers
of
the
type
QSG
750-II,
GS
1000-II
(equipped
with
the
optional
Mini-GISS
technique)
and
VeOS
(as
an
option)
provide
special
software
functions
that
permit
immediate
on-screen
graphic
display
of
the
single
spark
intensities
of
all
analysis
channels
and
exposure
times
of
the
analysis
in
progress,
as
can
be
seen
in
the
screenshot
on
the
left
side.
Spektrometer
vom
Typ
QSG
750-II,
GS
1000-II
(ausgestattet
mit
dem
optionalen
Mini-GISS)
und
VeOS
(als
Option)
sind
mit
der
Einzelfunken-Messmethode
und
zusätzlich
mit
speziellen
Softwarefunktionen
ausgestattet,
die
es
erlauben,
die
Einzelfunkenintensitäten
der
GISS-Messkanäle
für
die
aktuelle
Analyse
sofort
graphisch
auf
dem
Bildschirm
auszugeben,
wie
die
links
abgebildete
Graphik
zeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Station
equipped
with
a
touch-sensitive
graphic
screen
replaced
the
6021
Control
Unit
of
the
previous
Märklin
Digital
system.
Die
mit
einem
berührungsempfindlichen
Grafik-Bildschirm
ausgestattete
Central
Station
löste
die
Zentrale
6021
des
bisherigen
Märklin
Digital-Systems
ab.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible
that
the
display
apparatus
14
is
implemented
as
a
full
graphic
display
screen
and/or
a
display
screen,
for
example,
having
burned-in
images.
Es
ist
aber
auch
möglich,
dass
die
Anzeigeeinrichtung
14
als
ein
vollgrafisches
Display
oder/und
ein
Display,
z.B.
mit
vorgebrannten
Bildern,
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
A
full
graphic
display
screen
can
be
provided
as
the
display
apparatus
14
in
this
case,
which
brings
a
barcode
or
a
two-dimensional
matrix
code
to
optical
display,
wherein
the
display
apparatus
14
can
be
implemented
as
an
LCD
display
without
background
illumination,
but
in
a
preferred
embodiment
has
a
lighting
apparatus,
or
a
display
apparatus
14
as
a
full
graphic
display
screen
is
embodied
as
self-lighting.
Hierbei
kann
ein
vollgrafisches
Display
als
Anzeigeeinrichtung
14
vorgesehen
sein,
welches
einen
Strichcode,
einen
Barcode
oder
einen
zweidimensionalen
Matrixcode
zur
optischen
Anzeige
bringt,
wobei
die
Anzeigeeinrichtung
14
als
LCD-Display
ohne
Hintergrundbeleuchtung
ausgebildet
sein
kann,
in
einer
bevorzugten
Ausführung
jedoch
eine
Beleuchtungseinrichtung
aufweist
oder
eine
Anzeigeeinrichtung
14
als
vollgrafisch
ausgebildetes
Display
ist
selbstleuchtend
ausgestaltet.
EuroPat v2