Übersetzung für "Granted access" in Deutsch

In order to be granted access to security restricted areas a person shall present an authorisation.
Für den Zugang zu Sicherheitsbereichen haben Personen eine Genehmigung vorzulegen.
DGT v2019

The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins.
Der einem zugelassenen Dritten gewährte Zugang ist auf Euro-Münzen betreffende Daten beschränkt.
DGT v2019

The Commission eventually granted access to the documents.
Die Kommission erlaubte schließlich den Zugang zu den Dokumenten.
TildeMODEL v2018

And yet someone granted you access to my building.
Und doch verschaffte Ihnen jemand Zugang zu meinem Gebäude.
OpenSubtitles v2018

The judge has granted us access to Naomi Walling's apartment.
Der Richter hat uns Zugang zu Naomi Wallings Wohnung gewährt.
OpenSubtitles v2018