Übersetzung für "Grant a discount" in Deutsch
We
grant
a
10%
discount
to
native
private
travellers
on
their
overnight
stay.
Einheimischen
Privatreisenden
gewähren
wir
einen
Rabatt
von
10%
auf
die
Übernachtung.
CCAligned v1
When
selling
parts
you
can
grant
the
customers
a
discount.
Beim
Verkauf
von
Teilen
können
Sie
den
Kunden
Rabatte
gewähren.
ParaCrawl v7.1
When
using
this
offer
we
grant
you
a
discount
of
5%
on
the
whole
stay.
Bei
Nutzung
dieses
Angebotes
erhalten
Sie
5%
Rabatt
auf
den
gesamten
Aufenthalt.
CCAligned v1
For
the
opening
of
the
company
we
grant
a
discount
of
10%
on
our
charter
prices.
Zur
Firmeneröffnung
gewähren
wir
einen
Rabatt
von
10%
auf
unsere
Charterpreise.
CCAligned v1
Yes,
for
siblings
we
grant
a
5%
discount
on
the
camp
price.
Ja,
für
Geschwister
gewähren
wir
5%
Rabatt
auf
den
Camppreis.
CCAligned v1
For
full
payment
immediately
upon
receipt
of
the
order
confirmation
we
grant
a
discount
of
3%
.
Bei
voller
Bezahlung
sofort
bei
Erhalt
der
Auftragsbestätigung
gewähren
wir
3
%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
For
payment
within
10
days
we
grant
a
discount
of
2%.
Bei
Zahlung
innerhalb
von
10
Tagen
gewähren
wir
2%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
We
grant
a
discount
for
pupils,
students
and
unemployed
persons.
Für
Schüler,
Studenten
und
Arbeitssuchende
gewähren
wir
einen
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
For
members
of
a
Mercedes-Benz
Classic
Club,
we
grant
a
20%
discount.
Für
Mitglieder
eines
Mercedes-Benz
Classic-Club
gewähren
wir
20%
Rabatt.
CCAligned v1
For
two
weeks
and
more,
we
grant
a
discount
of
CHF
100.-
Ab
zwei
Wochen
gewähren
wir
ein
Rabatt
von
CHF
100.-
pro
Woche.
CCAligned v1
From
4
weeks
of
stay
we
grant
you
a
5%
discount.
Ab
4
Wochen
Aufenthalt
gewähren
wir
Ihnen
5%
Skonto!
CCAligned v1
On
top
of
that,
we
grant
a
10%
discount
for
self-collectors
on
all
large
furniture.
Obendrein
gewähren
wir
10%
Rabatt
für
Selbstabholer
auf
alle
Großmöbel.
CCAligned v1
For
larger
orders
of
film
licenses
we
are
able
to
grant
you
a
discount.
Bei
Bestellung
einer
größeren
Menge
an
Filmlizenzen
können
wir
Ihnen
einen
Rabatt
gewähren.
ParaCrawl v7.1
If
you
only
use
the
apartment
for
two,
we
grant
a
discount.
Wenn
Sie
nur
zu
zweit
die
Wohnung
nutzen
gewähren
wir
einen
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
If
you
stay
more
then
5
nights,
we
grant
a
discount.
Bei
Aufenthalten
von
mehr
als
5
Nächten
gewähren
wir
einen
Preisnachlass.
ParaCrawl v7.1
If
payment
is
made
within
14
days,
you
shall
grant
us
a
payment
discount
of
3%.
Erfolgt
die
Zahlung
innerhalb
14
Tagen,
gewähren
Sie
uns
3%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
I
grant
a
discount
of
50%
on
all
fonts
for
students.
Ich
gewähre
allen
Studenten
50%
Rabatt
auf
alle
Schriften.
ParaCrawl v7.1
For
payments
received
within
10
days
from
date
of
delivery
we
grant
a
cash
discount
of
2%.
Bei
Zahlungseingang
innerhalb
von
10
Tagen
ab
Lieferung
gewähren
wir
2%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
If
payment
is
made
in
advanve
through
the
bank
we
grant
a
2
%
discount
on
the
order
value.
Bei
Zahlung
per
Vorabüberweisung
gewähren
wir
2%
Skonto
auf
den
Kaufpreis.
ParaCrawl v7.1
We
grant
you
a
50%
discount
on
the
children's
prices.
Auf
die
Kinderpreise
gewähren
wir
Ihnen
eine
Ermäßigung
in
Höhe
von
50%.
ParaCrawl v7.1
We
will
grant
a
2%
discount
for
pay-
ments
effected
within
25
days
of
the
invoice
date.
Bei
Zahlungen
innerhalb
von
25
Tagen
ab
Rechnungsdatum
gewähren
wir
2%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
even
grant
a
discount
more
than
50
%.
Dafür
gewähren
wir
sogar
mehr
als
50
%
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
If
payment
is
made
within
10
days
after
date
of
invoice,
we
will
grant
a
2
%
discount.
Bei
Zahlung
innerhalb
von
10
Tagen
ab
Rechnungsdatum
gewähren
wir
2
%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
We
grant
a
discount
of
2
percent
for
payment
by
direct
debit
or
payment
in
advance.
Bei
Zahlung
per
Bankeinzug
oder
Vorauskasse
gewähren
wir
2%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
We
will
grant
a
discount
of
2
%
on
payments
received
within
14
days
of
date
of
invoice.
Bei
Zahlung
innerhalb
von
14
Tagen
ab
Rechnungsdatum
gewähren
wir
2
%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
restaurants
will
also
grant
you
a
discount.
Eine
große
Anzahl
von
Restaurants
gewähren
Ihnen
auch
einen
Rabatt.
ParaCrawl v7.1