Übersetzung für "Graduation from university" in Deutsch
He
moved
to
Los
Angeles
after
graduation
from
the
University
of
Michigan
in
1996.
Nach
der
Abschlussprüfung
an
derUniversity
of
Michigan
1996
zog
er
nach
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
After
graduation
from
the
university
he
moved
to
St.
Petersburg.
Nach
Abschluss
seiner
Studien
ging
er
nach
St.
Petersburg.
Wikipedia v1.0
The
files
of
the
graduation
from
the
University
of
Kiel
are
no
longer
available
due
to
the
war
time
destruction.
Die
Promotionsakte
der
Universität
Kiel
ist
aufgrund
kriegsbedingter
Schäden
nicht
mehr
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Zhao
Ming
said
that
2003
was
the
10th
anniversary
of
his
graduation
from
Tsinghua
University.
Zhao
Ming
sagte,
dass
2003
der
10.
Jahrestag
seines
Abschlusses
an
der
Tsinghua
Universitäten
ist.
ParaCrawl v7.1
After
his
graduation
from
the
University
of
Berlin
he
lectured
for
some
years
on
the
philosophy
of
Kant
in
Vienna.
Als
solcher
ging
er
Ende
1791
an
die
Universität
Wien
und
lehrte
dort
sechs
Jahre
lang
Philosophie.
Wikipedia v1.0
After
graduation
from
the
University
of
Tokyo
with
a
degree
in
economics,
he
took
over
the
family
business
as
a
wholesale
cotton
merchant.
Er
graduierte
an
der
Universität
Tokio
in
Fachbereich
Wirtschaft
und
übernahm
dann
das
elterliche
Geschäft
als
Baumwollgroßhändler.
Wikipedia v1.0
Tammer
is
a
former
professional
soccer
player
in
the
Netherlands
who
played
for
clubs
such
as
Heerenveen
and
Sparta
Rotterdam,
while
Mossel
played
in
Europe
for
RBC
Roosendaal
and
Turnhout,
and
in
the
USL
for
the
Cincinnati
Riverhawks
following
his
graduation
from
Xavier
University.
Mossel
spielte
für
RBC
Roosendaal
und
den
KV
Turnhout,
später
wechselte
er
in
die
USA
wo
er
an
der
Xavier
University
of
Cincinnati
studierte
und
anschließend
für
die
Cincinnati
Riverhawks
spielte.
Wikipedia v1.0
Following
his
graduation
from
Starke
University
in
Montgomery,
he
entered
the
University
of
Alabama
at
the
age
of
sixteen
and
graduated
four
years
later
with
a
law
degree
and
a
Phi
Beta
Kappa
key.
Ferner
wurde
er
mit
sechzehn
an
der
University
of
Alabama
aufgenommen
und
promovierte
dort
vier
Jahre
später
mit
einem
rechtswissenschaftlichen
Diplom
und
einem
Phi
Beta
Kappa
Schlüssel.
Wikipedia v1.0
After
graduation
from
Stanford
University
in
1990,
Fincke
entered
the
United
States
Air
Force
where
he
was
assigned
to
the
Air
Force
Space
and
Missiles
Systems
Center,
Los
Angeles
Air
Force
Base
in
California.
Im
Anschluss
an
sein
Pilotentraining
wurde
er
1991
an
die
Los
Angeles
Air
Force
Base
nach
Kalifornien
versetzt,
wo
er
als
Ingenieur
am
Air
Force
Space
and
Missiles
Systems
Center
arbeitete.
Wikipedia v1.0
Upon
graduation
from
the
University
of
Colorado,
Coffman
transferred
from
the
Army
Reserve
to
the
United
States
Marine
Corps
in
1979,
becoming
an
infantry
officer.
Nach
seinem
Universitätsabschluss
mit
dem
Bachelorgrad
wechselte
Coffman
1979
von
der
Army
Reserve
in
das
United
States
Marine
Corps.
WikiMatrix v1
After
his
graduation
his
graduation
from
the
Tsinghua
University
in
Beijing
he
moved
to
the
United
States
in
1918
to
study
psychology
at
Clark
University
in
Worcester,
Massachusetts.
Nach
dem
Besuch
der
neu
eingerichteten
Tsinghua-Universität
ging
er
1918
in
die
Vereinigten
Staaten,
um
an
der
Clark
University
in
Massachusetts
zu
studieren.
WikiMatrix v1
Following
his
graduation
from
the
Starke
University
School
in
Montgomery,
he
entered
the
University
of
Alabama
at
the
age
of
sixteen
and
graduated
four
years
later
with
a
BA
and
law
degree
and
a
Phi
Beta
Kappa
key.
Ferner
wurde
er
mit
sechzehn
an
der
University
of
Alabama
aufgenommen
und
promovierte
dort
vier
Jahre
später
mit
einem
rechtswissenschaftlichen
Diplom
und
einem
Phi
Beta
Kappa
Schlüssel.
WikiMatrix v1
Co-founding
partner
Russell
Baker,
born
in
Wisconsin
and
raised
in
New
Mexico,
opened
his
early
practice,
Baker
&
Simpson,
in
Chicago,
in
1925,
following
graduation
from
the
University
of
Chicago
School
of
Law.
Gründungspartner
Russell
Baker,
geboren
in
Wisconsin
und
aufgewachsen
in
New
Mexico,
eröffnete
1925
in
Chicago
seine
erste
Kanzlei
Baker
&
Simpson,
kurz
nachdem
er
seinen
Abschluss
an
der
University
of
Chicago
Law
School
gemacht
hatte.
WikiMatrix v1
Following
graduation
from
the
University
of
Vienna
in
1873,
he
remained
in
Vienna
as
an
assistant
to
Eduard
Suess.
Nach
dem
Studium
an
der
Universität
Wien
war
er
ab
1873
Assistent
von
Eduard
Suess,
wo
er
auch
geologische
Forschungsreisen
nach
Italien
und
Griechenland
unternahm.
Wikipedia v1.0
His
graduation
from
Keio
University
is
advanced
a
half
year
at
which
time
he
enlists
in
the
Utsunomiya
Eastern
Division.
Seinen
Abschluss
an
der
Keio-Universität
ist
ein
halbes
Jahr
erweiterte
er
zu
diesem
Zeitpunkt
in
der
Eastern
Division
Utsunomiya
trägt.
ParaCrawl v7.1
After
graduation
from
Makarere
University,
Faculty
of
Fine
Arts,
Mpagi
was
a
teaching
assistant
for
a
while
and
then
resumed
graduate
studies
in
sculpture.
Nach
Abschluß
des
Hochschulstudiums
an
der
Makerere
Universität,
Fakultät
der
schönen
Künste,
arbeitete
Mpagi
eine
Zeit
lang
als
Assistent
mit
Lehrauftrag
und
begann
anschließend
ein
Spezialstudium
fur
Skulptur.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
chance
that
young
Mikhail's
activities
would
go
unnoticed
by
the
communist
authorities
since
this
was
the
time
of
his
graduation
from
Kiev
State
University,
so
his
actions
came
under
close
scrutiny.
Es
gab
keine
Chance,
dass
junge
Michail
Aktivitäten
gehen
würde
unbemerkt
von
der
kommunistischen
Behörden,
da
dies
war
der
Zeitpunkt
seines
Wechsels
von
der
Staatlichen
Universität
Kiew,
so
dass
seine
Aktionen
kamen
unter
strenger
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
After
graduation
from
the
University
of
New
Hampshire
in
1942,
he
studied
at
the
University
of
Michigan,
where
he
earned
a
Master’s
degree
in
1945,
and
a
doctorate
in
history
in
1949.
Nach
Abschluß
eines
Studienganges
an
der
Universität
von
New
Hampshire
im
Jahre
1942
studierte
er
an
der
Universität
von
Michigan,
wo
er
1945
sein
Staatsexamen
und
1949
seine
Dissertation
abschloß.
ParaCrawl v7.1
After
graduation
from
the
University
of
Texas
he
got
a
small
role
in
an
opera
at
the
King
Opera
House.
Nach
seinem
Abschluss
an
der
Universität
von
Texas
wurde
er
als
Kleindarsteller
für
eine
Oper
am
King
Opera
House
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Only
one
weekend
comes
to
mind
–
my
graduation
from
university
–
when
I
really
couldn’t
calm
down
and
find
the
time
to
study
the
Fa
well.
Ich
kann
mich
nur
an
ein
Wochenende
erinnern
-
es
war
mein
Abschluss
an
der
Universität
-
als
ich
wirklich
nicht
zur
Ruhe
kommen
konnte
und
nicht
die
Zeit
fand,
das
Fa
gut
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1