Übersetzung für "Good relationship" in Deutsch
We
do
not
have
a
very
good
relationship
with
the
Council
on
economic
and
monetary
issues.
Es
gibt
keine
sehr
guten
Beziehungen
mit
dem
Rat
in
Wirtschafts-
und
Währungsangelegenheiten.
Europarl v8
He
has
a
good
relationship
with
David
Cameron.
Er
hat
eine
gute
Beziehung
zu
David
Cameron.
Europarl v8
I
personally
have
enjoyed
a
tremendous
and
good
relationship
with
him.
Ich
persönlich
habe
das
ungemein
gute
Verhältnis
zu
ihm
sehr
genossen.
Europarl v8
The
Danish
summer
house
protocol
contributes
to
the
good
relationship
between
Danes
and
Germans.
Das
dänische
Ferienhaus-Protokoll
trägt
zu
dem
guten
Verhältnis
zwischen
Dänen
und
Deutschen
bei.
Europarl v8
I
should
like
to
share
with
him
my
appreciation
for
the
good
working
relationship.
Ich
möchte
ihm
Anerkennung
für
die
konstruktive
Zusammenarbeit
zollen.
Europarl v8
A
good
relationship
with
the
Court
of
Auditors
and
OLAF
can
contribute
to
growing
confidence.
Eine
gute
Beziehung
zum
Rechnungshof
und
zu
OLAF
kann
zu
wachsendem
Vertrauen
beitragen.
Europarl v8
It
is
necessary
to
invest
in
this
good
relationship.
In
diese
gute
Beziehung
muss
man
investieren.
Europarl v8
I
look
forward
to
a
good
working
relationship.
Ich
freue
mich
auf
eine
gute
Arbeitsbeziehung.
Europarl v8
I
thank
them
for
their
trust
and
for
the
good
working
relationship.
Ich
danke
für
ihr
Vertrauen
und
ich
danke
für
die
gute
Zusammenarbeit.
Europarl v8
The
Commission
has
developed
a
good
working
relationship
with
the
EBRD.
Die
Kommission
hat
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
der
EBWE
entwickelt.
TildeMODEL v2018
A
good
relationship
between
Turkey
and
EU
Member
States
facilitates
the
visa
liberalisation
process.
Gute
Beziehungen
zwischen
der
Türkei
und
den
EU-Mitgliedstaaten
erleichtern
den
Prozess
der
Visaliberalisierung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
values
highly
the
good
relationship
it
has
with
the
CEPT.
Die
Kommission
schätzt
die
guten
Beziehungen
sehr,
die
sie
zur
CEPT
unterhält.
TildeMODEL v2018
Honey,
you
know
Jimmy
and
I
have
a
very
good,
close
relationship.
Jimmy
und
ich
haben
eine
gute,
enge
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Lucky
for
you,
Megan
and
I
have
a
pretty
good
relationship.
Zu
Ihrem
Glück
haben
Megan
und
ich
eine
ziemlich
gute
Beziehung
zueinander.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
good
relationship
with
my
son.
Ich
habe
ein
gutes
Verhältnis
zu
meinem
Sohn.
OpenSubtitles v2018
My
father
says
that's
a
sure
sign
of
any
good
relationship.
Mein
Vater
sagt,
das
sei
ein
Zeichen
für
eine
gute
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
sure
you
two
have
a
good
working
relationship.
Ich
wollte
nur
sicherstellen,
dass
ihr
beide
eine
gute
Arbeitspartnerschaft
habt.
OpenSubtitles v2018
You
guys
had
a
really
good
relationship
before,
right?
Ihr
hattet
vorher
eine
wirklich
gute
Beziehung,
richtig?
OpenSubtitles v2018