Übersetzung für "Good gracious" in Deutsch

Good gracious, no, not a soul.
Du liebe Güte, nein, keine Menschenseele.
OpenSubtitles v2018

Good gracious, how should I know?
Großer Gott, wie soll ich das wissen?
OpenSubtitles v2018

Good gracious, she's able to take care of herself, isn't she, Asa?
Lieber Himmel, sie kann doch auf sich aufpassen, Asa?
OpenSubtitles v2018

Oh, good gracious, child, what's happened here?
Großer Gott, Kind, was ist hier passiert?
OpenSubtitles v2018

This is his good and gracious will.
Das ist sein gnädiger, guter Wille.
ParaCrawl v7.1

As for those who acknowledge and do good works, the Gracious will bestow them with love.
Diejenigen, die da glauben und gute Werke tun ihnen wird der Allerbarmer Liebe zukommen lassen.
CCAligned v1

We believed and believe still in the promises and assureties and good gracious of the King's Majesty.
Wir glaubten, und tun dies noch, an die Versprechen... und den guten Glauben Seiner Majestät, des Königs.
OpenSubtitles v2018

In everything you have done for me, Sir Thomas you have always been good and gracious both in private and in public affairs.
In allem, was du für mich getan hast, Sir Thomas... bist du immer gut... und gütig gewesen... sowohl in privaten als auch in öffentlichen Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018

In general it is to be remembered God's providence is everywhere in Scripture represented by his disciples and his father, His recollection, or falling outside of His counsel (not even the great crime of the Crucifixion, Ac 4:28) - and how uniformly everything good and gracious is ascribed to His Spirit as its author (eg Acts 11:18, Eph 2: 8, Ph 2:13, Heb 13:20, 21).
Im Allgemeinen ist daran zu erinnern, dass die Vorsehung Gottes überall in der Schrift von seinen Jüngern und seinem Vater vertreten wird, von seiner Erinnerung oder von seinem Ratschluss (auch nicht das große Verbrechen der Kreuzigung, Ac 4:28) - und wie einheitlich wird Seinem Geist alles Gute und Gnade als Urheber zugeschrieben (zB Apostelgeschichte 11:18, Eph 2: 8, Ph 2:13, Heb 13:20, 21).
ParaCrawl v7.1

I know that, while the great God is absolute, eternal, and infinite, he is also good, divine, and gracious.
Ich weiß, dass der große Gott, derweil er absolut, ewig und unendlich ist, auch gut, göttlich und voller Gnade ist.
ParaCrawl v7.1