Übersetzung für "Good faith determination" in Deutsch
No
agreement
can
be
stable
and
followed
through
if
the
contracting
parties
do
not
actually
recognize
each
other
and
put
mutual
trust
in
each
other's
good
faith
and
determination
to
seek
peace.
Es
besteht
keine
Möglichkeit,
irgendeinem
Abkommen
Stabilität
zu
verleihen
und
Folgemaßnahmen
dazu
einzuleiten,
wenn
die
unterzeichnenden
Parteien
sich
in
Wirklichkeit
nicht
gegenseitig
anerkennen
und
niemand
auf
die
guten
Absichten
und
den
Friedenswillen
des
anderen
vertraut.
Europarl v8
Seagate
will
consider
any
claim
or
dispute
regarding
the
application
of
these
terms
in
good
faith,
but
its
determination
in
any
such
case
is
final,
absent
manifest
error
or
bad
faith.
Seagate
beurteilt
sämtliche
Ansprüche
oder
Streitigkeiten
hinsichtlich
der
Anwendung
dieser
Bedingungen
nach
gutem
Glauben,
seine
Entscheidung
in
allen
solchen
Fällen
ist
jedoch
endgültig,
sofern
kein
offensichtlicher
Irrtum
oder
böser
Glaube
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Parliament’s
Amendment
No
29,
which
seeks
to
modify
the
good
faith
standard
determining
the
immunity
from
liability
in
respect
of
reports
to
the
authorities,
is
not
taken
up
in
the
Common
Position.
Die
Abänderung
Nr.
29,
mit
der
das
Parlament
bei
Meldungen
an
die
zuständigen
Behörden
vom
Grundsatz
des
guten
Glaubens
abrücken
wollte,
wurde
ebenfalls
nicht
in
den
Gemeinsamen
Standpunkt
übernommen.
TildeMODEL v2018
In
line
with
our
internal
processes
for
account
holders
who
have
passed
away,
we
instituted
our
own
investigations
in
good
faith
to
determine
who
should
have
right
to
claim
the
estate.
Im
Einklang
mit
unserer
internen
Prozesse
für
Kontoinhaber,
die
verstorben
sind,
eingeleitet
wir
unsere
eigenen
Untersuchungen
in
gutem
Glauben,
um
zu
bestimmen,
wer
Recht
hat,
das
Anwesen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
independent
directors
of
the
Company,
acting
in
good
faith,
have
determined
that
the
fair
market
value
of
the
securities
being
issued
and
the
consideration
paid
is
reasonable
and,
with
the
value
of
the
Related
Party
Transaction
being
less
than
25%
of
the
Company's
market
capitalization,
is
exempt
from
the
formal
valuation
and
minority
shareholder
approval
requirements
of
the
Ontario
Securities
Commission's
Rule
61-501.
Sämtliche
unabhängige
Direktoren
des
Unternehmens
haben
in
gutem
Glauben
festgelegt,
dass
der
faire
Marktwert
der
emittierten
Wertpapiere
und
die
bezahlte
Vergütung
angemessen
ist
und
da
der
Wert
der
Related
Party
Transaction
weniger
als
25%
der
Marktkapitalisierung
des
Unternehmens
beträgt,
ist
diese
von
den
formellen
Anforderungen
hinsichtlich
Bewertung
und
Genehmigung
durch
die
Minderheitsaktionäre
gemäß
der
Ontario
Securities
Commission's
Rule
61-501
befreit.
ParaCrawl v7.1